Muat turun aplikasi
educalingo
bienaventuranza

Maksud "bienaventuranza" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN BIENAVENTURANZA

La palabra bienaventuranza procede de bienaventurar.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN BIENAVENTURANZA DALAM CZECH

bie · na · ven · tu · ran · za


KATEGORI TATABAHASA BIENAVENTURANZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BIENAVENTURANZA dalam CZECH?

Bliss

Kebahagiaan ada di dalam Alkitab satu genre sastera dengan lebih daripada satu ratus contoh, kedua-dua Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru. Dia mempunyai latar belakang dalam tulisan dari orang lain, terutamanya dari Mesir. Ia menggunakan genre untuk menyatakan orang-orang "ucapan" yang, mempunyai kualiti yang diberikan atau mengekalkan bentuk yang menyenangkan dari tingkah laku yang dikaitkan dengan "Allah yang memberikan hidup." Apabila satu "kebahagiaan" atau lawannya diisytiharkan dalam Alkitab, tidak berusaha melakukan satu "rahmat" untuk memberikan kebahagiaan, bukan "sumpahan" yang menghasilkan rasa tidak puas hati, tetapi nasihatilah berdasarkan pengalaman kebahagiaan , Maka jalan-jalan menuju ke sana. Walau bagaimanapun, genre sastera ini mengalami evolusi yang perlahan melalui Lama dan Perjanjian Baru, yang merupakan barangan semata-mata duniawi kepada apa yang dipanggil "barang-barang yang kekal". Dalam jumlah yang tinggi kenyataan yang merupakan genre ini, mungkin yang paling terkenal adalah lapan yang Jesús de Nazaret bermula Khutbah di Gunung.

Definisi bienaventuranza dalam kamus Czech

Definisi pertama kebahagiaan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah dalam agama Kristian, penglihatan dan kepunyaan Tuhan di syurga. Satu lagi makna kebahagiaan dalam kamus adalah kesejahteraan atau kebahagiaan manusia. Kebahagiaan juga merupakan kebahagiaan lapan yang ditunjukkan Kristus kepada murid-muridnya untuk bercita-cita untuk mereka.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BIENAVENTURANZA

alegranza · añoranza · aseguranza · branza · carranza · cobranza · comparanza · desesperanza · esperanza · granza · labranza · libranza · maestranza · membranza · paranza · remembranza · seguranza · tranza · ultranza · venturanza

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BIENAVENTURANZA

bien · bienal · bienalmente · bienandante · bienandanza · bienaventurada · bienaventurado · bienaventurar · biendra · biendro · bienestar · bienfacer · bienfamada · bienfamado · bienfecho · bienfechor · bienfechora · bienfortunada · bienfortunado · biengranada

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BIENAVENTURANZA

alabanza · alianza · balanza · confianza · crianza · danza · demostranza · enseñanza · fianza · lanza · malaventuranza · malparanza · matanza · medranza · moranza · mostranza · mudanza · ordenanza · quillotranza · venganza

Sinonim dan antonim bienaventuranza dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «BIENAVENTURANZA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bienaventuranza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «BIENAVENTURANZA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «bienaventuranza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «bienaventuranza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BIENAVENTURANZA

Cari terjemahan bienaventuranza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bienaventuranza dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bienaventuranza» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

至福
1,325 juta pentutur
es

Czech

bienaventuranza
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

beatitude
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

परम सुख
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

غبطة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

блаженство
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

beatitude
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

স্বর্গসুখ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

béatitude
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

kebahagiaan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Seligpreisung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

至福
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

지복
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

beatitude
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

chân phúc
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

பேரின்பம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

परमानंद
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

kutluluk
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

beatitudine
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

błogosławieństwo
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

блаженство
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

beatitudine
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

μακαριότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

saligheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

beatitude
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

salighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bienaventuranza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BIENAVENTURANZA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bienaventuranza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bienaventuranza».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai bienaventuranza

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «BIENAVENTURANZA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan bienaventuranza.
1
Theodor Körner
Toda la bienaventuranza de la vida germina en dos corazones donde reina el amor.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BIENAVENTURANZA»

Ketahui penggunaan bienaventuranza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bienaventuranza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Poder y bienaventuranza: Los cristianos españoles en la ...
Aquí, se hace una propuesta de lectura de esos signos. Poder y bienaventuranza. La aspiración al poder, la realidad del poder, la succión por el poder: he ahí uno de los signos de nuestros tiempos.
Alfonso Pérez de Laborda, 1984
2
La Bienaventuranza de Las Naciones. Primera Parte
Analisis critico-constructivo de los magnos problemas que afectan al mundo. El autor explora minuciosamente e interpreta con lucidez los problemas actuales de la sociedad en general.
Sol De Justicia, 2006
3
La Bienaventuranza de Ser Mujer
... \5 'vt Swami Pareshananda Pareshananda, Swami La Bienaventuranza de ser mujer — Según Sri. _-_~ Ramakrishna Ashrama Gaspar Campos 1149 — (B 1661CML) Bella Vista Buenos Aires - Argentina www.ramakrishna.org.ar ...
4
Las bienaventuranzas
EXHORTACIÓN ALAMAGNANIMIDAD La cuarta Bienaventuranza de la serie de San Mateo abre nuevos horizontes a las exigencias de la vida cristiana: Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán hartos.
Georges Chevrot, 2006
5
Curiosidades bibliográficas: Coleccion escogida de obras ...
La déci- maquinla conclusión : que la bienaventuranza, que es fin de la voluntad del hombre, es cosa distinta et apartada de los fines de los otros animales ; cuya declaración es, que aquellas cosas las cuales son apartadas en natura y en ...
Adolfo de Castro, 1871
6
Curiosidades bibliográficas: Colección esogida de obras ...
La déei- maquinta conelusión : que la bienaventuranza, que es fin do la voluntad del bombre, es cosa distinta ot apartada de los fiues de los otros animales; cuya deelaracion es, que aquellas cosas las cuales son apartadas en natura y en ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1855
7
Vida del soldado español Miguel de Castro (1593-1611):
La déci- maquinta conclusión : qne la bienaventuranza, que es fin de la voluntad del hombre, es cosa distinta el apartada de los fines de los otros animales; cuya declaración es, que aquellas cosas las -cuales son apartadas en natura y en ...
Adolfo de Castro, Diego Hurtado de Mendoza, Francesillo de Zúñiga, 1855
8
Biblioteca de autores españoles
El cual llamaban tehcidad, bienaventuranza, MI 1 1 ni u i bien del hombre, y su último fin. Y no dudaban ser posible llegar á tal estado ; pues no era razón que el autor de la naturaleza imprimiese en nuestros corazones apetito y deseo ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
9
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
La Bienaventuranza del Cielo es Bienaventuranza dclcubicrca , y viGbíe. La Bienaventuranza de la tierra es Bienaventuranza invlh iiblc , y encubierta. La del Cielo es viliblc , y descubierta pucre los refplandotes de la Gloria ; la de la tierra es ...
Antonio de VIEYPA, 1752
10
Catecismo de la Iglesia Católica: compendio
... alcanza el hombre la bienaventuranza? El hombre alcanza la bienaventuranza en virtud de la gracia de 1716 Cristo, que lo hace partícipe de la vida divina. En el Evangelio Cristo señala a los suyos ...
Conferencia Episcopal de Guatemala, Catholic Church, Conferencia Episcopal Panameña, Iglesia Católica Conferencia Episcopal Panameña, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BIENAVENTURANZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bienaventuranza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Las bienaventuranzas (y II)
Prosigo con la reflexión sobre las bienaventuranzas, iniciada la semana pasada. Al decir Jesús que los que lloran serán consolados, Cristo indica, sobre todo, ... «La Razón, Jun 16»
2
La cofradía de la Bienaventuranza 'cumple' veinticuatro años
La Cofradía del Santo Cristo de la Bienaventuranza de León cumplía el pasado 8 de junio veinticuatro años de su erección canónica, efeméride que ... «leonoticias.com, Jun 16»
3
La bienaventuranza de Julio Portales
Julio César Portales Martínez es quizá el único de los aspirantes que tiene garantizado su pasaporte al próximo gobierno en Tamaulipas. Julio llega empujado ... «Hoy Tamaulipas, Jan 16»
4
La familia Murat Morán comparte su sentir y deseos de ...
... como fondo el hermoso templo dominico, la familia Murat Morán comparten su sentir y los deseos de bienaventuranza a todas las familias de Oaxaca. «El Pinero, Dis 15»
5
Nueva talla de la virgen para Santo Cristo de la Bienaventuranza
Los vecinos de San Claudio conocerán hoy la nueva imagen de la virgen María Santísima de la Misericordia. La talla, obra de los escultores gaditanos Ana Rey ... «Diario de León, Nov 15»
6
Pobre, manso, perseguido,… ¿qué bienaventuranza te toca más?
Me gustan las bienaventuranzas. Porque me hablan de la felicidad que anhelo. Y me dicen que mi vida es bienaventurada. Que mi vida vale la pena. Que ya ... «Aleteia ES, Nov 15»
7
Atrévete a ser feliz, terapia de bienaventuranzas
feliz_3.jpg Presenté ayer la primera lectura del día de los Santos: El Cielo del Cielo (Apocalipsis de Juan). Hoy quiero presentar la segunda, que es del ... «SALAMANCArtv AL DIA, Nov 15»
8
El Papa en Misa de Todos los Santos: Las Bienaventuranzas ...
VATICANO, 01 Nov. 15 / 10:55 am (ACI).- El Papa Francisco reflexionó hoy sobre el Evangelio de San Mateo que narra el pasaje de las Bienaventuranzas y ... «ACI Prensa, Nov 15»
9
Bienaventuranza y cacheteros
En su excelente novela “Solo un rizo de cabellos endrinos”, Eduardo Camacho Piñeres se refiere a unos intelectuales inopes (léase cacheteros) cuyas ... «El Universal - Colombia, Okt 15»
10
Bienaventurados los mansos: Miguel, Zbigniew y Sandro
(Por: P. Matías Siebenaller) “Cristo es el verdadero protagonista de las bienaventuranzas: No es solo el que las ha enseñado o enunciado, sino que es, sobre ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Jul 15»

IMEJ BIENAVENTURANZA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bienaventuranza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/bienaventuranza> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS