Muat turun aplikasi
educalingo
canción

Maksud "canción" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN CANCIÓN

La palabra canción procede del latín cantĭo, -ōnis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CANCIÓN DALAM CZECH

can · ción


KATEGORI TATABAHASA CANCIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CANCIÓN dalam CZECH?

Lagu

Lagu adalah komposisi muzik untuk suara manusia, dengan lirik, dan biasanya disertai dengan alat muzik lain. Biasanya ia ditafsirkan oleh seorang vokalis tunggal, tetapi juga boleh dinyanyikan oleh suara duet, trio atau lebih. Lirik-lirik lagu biasanya bersifat puisi dan sajak, walaupun mereka mungkin ayat-ayat agama atau prosa bebas. Terdapat pelbagai jenis lagu yang boleh dikelaskan mengikut kriteria yang berbeza. Pembahagian biasa adalah antara lagu lirik, lagu rakyat dan lagu popular. Kadang-kadang, walaupun tidak betul, lagu perkataan digunakan secara colloquially untuk merujuk kepada mana-mana komposisi muzik yang tidak begitu luas, termasuk mereka yang tidak menyanyi, watak penting. Dalam muzik klasik dan muzik klasik di Eropah, "lagu" hanya boleh digunakan untuk menggambarkan komposisi suara manusia, kecuali beberapa pengecualian, seperti perkataan tanpa lagu zaman Romantik, karya-karya yang ditulis oleh para penggubah seperti Mendelssohn Atau Chaikovsky yang bukan untuk suara manusia, tetapi untuk beberapa instrumen, namun dianggap sebagai lagu.

Definisi canción dalam kamus Czech

Takrif pertama lagu dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah komposisi dalam ayat, yang dinyanyikan, atau dibuat dengan sengaja supaya dapat dimasukkan ke dalam muzik. Satu lagi makna lagu dalam kamus adalah muzik yang komposisi ini dinyanyikan. Lagu juga komposisi lirikal dalam cara bahasa Itali, dibahagikan hampir selalu dalam masa yang panjang, semua jumlah ayat yang sama endecasílabos dan heptasílabos, kurang yang terakhir, yang lebih pendek.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CANCIÓN

asunción · atención · contención · convención · defunción · detención · disfunción · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CANCIÓN

cancho · canchón · cancilla · canciller · cancillera · cancilleresca · cancilleresco · cancillería · cancín · cancina · cancioneril · cancionero · cancioneta · cancionista · canclón · canco · cancón · cancona · cancos · cancro

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CANCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Sinonim dan antonim canción dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CANCIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «canción» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «canción» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CANCIÓN

Cari terjemahan canción kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan canción dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «canción» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

歌曲
1,325 juta pentutur
es

Czech

canción
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

song
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

गीत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

أغنية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

песня
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

canção
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

গান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

chanson
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

lagu
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Song
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

노래
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

song
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

bài hát
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

பாடல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

गाणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

şarkı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

canzone
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

piosenka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

пісня
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

cântec
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

τραγούδι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

lied
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

song
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

sang
5 juta pentutur

Aliran kegunaan canción

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CANCIÓN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum canción
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «canción».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai canción

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «CANCIÓN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan canción.
1
Frederick W. Faber
El trabajo, en sí mismo, no es sino una canción triste, la protesta del débil contra el fuerte.
2
Louis Armstrong
Toda la música es música folk, nunca he escuchado a un caballo cantar una canción.
3
Proverbio chino
Un pájaro no canta porque tenga una respuesta. Canta porque tiene una canción.
4
Rabindranath Tagore
Como un mar, alrededor de la soleada isla de la vida, la muerte canta noche y día su canción sin fin.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «CANCIÓN»

Cada uno canta su canción según tiene la pasión.
El que no tiene opinión, se aprende cualquier canción.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CANCIÓN»

Ketahui penggunaan canción dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan canción dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La canción de nosotros
" Augusto Roa Bastos, Crisis, Argentina "Restos del naufragio que Galeano transforma en una totalidad artística, metáfora de un mundo en trance de destrucción y, ante todo, conciencia del lenguaje, búsqueda creativa a partir de los ...
Eduardo H. Galeano, 2010
2
Canción de tumba
Canción de tumba narra la azarosa vida de Guadalupe Chávez, prostituta y madre del narrador que, a lo largo del libro, se encamina hacia la muerte, víctima de la leucemia.
Julián Herbert, 2011
3
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
Pablo Neruda publicó este poemario en 1924, con solo veinte años de edad.
Pablo Neruda, 2009
4
Canción de Navidad (Flash)
El viejo Scrooge es un brillante hombre de negocios y un avaro incorregible.
Charles Dickens, 2012
5
Romper una canción
Benjamín Prado rememora en Romper una canción la intensidad de aquellos meses de trabajo en los que Sabina y él pelearon a muerte por cada palabra y llegaron a lograr una combustión y una simbiosis tan profundas que hoy día ninguno de ...
Benjamín Prado, 2011
6
La canción de Aquiles
Especializada en cultura clásica, Madeline Miller acomete una relectura del mito de Troya, demostrando su plena actualidad y vigencia.
Madeline Miller, 2012
7
Canción élfica
Los bardos de Aguas Profundas recuerdan el pasado... o eso creen.
Elaine Cunningham, 2001
8
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
Conferencias y comunicaciones del Congreso Internacional Lyra minima oral III (Sevilla 2001): encuentro sobre el estudio de la lírica breve de carácter popular, de la que se hace un recorrido histórico en sus variados aspectos y ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
9
La canción de Alba
Una novela repleta de pasión, traiciones y secretos inconfesables.Corre el año 1902 y en Puente Viejo reciben la visita de una misteriosa dama, Águeda de Mesía, venida para encontrar a Pepa, la partera, y hacerle una extraordinaria ...
Benjamín Zafra, 2011
10
Una canción para cada nombre
Esta obra presenta más de cincuenta canciones sencillas, variadas fáciles de realizar, divertidas, adaptables a distintas situaciones: cumpleaños, fin de curso, fiestas familiares, celebraciones, etc., muy útiles para la escuela y la ...
Elena Lehmann, 1998

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CANCIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah canción digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La canción de Katy Perry para los Juegos Olímpicos 2016
La canción de Perry, según lo que ha trascendido, será uno de los temas oficiales de los Juegos Olímpicos 2016, a celebrarse en Rio de Janeiro del 5 al 21 de ... «Diario El País, Jul 16»
2
Alejandro Sanz y Marc Anthony lanzan canción + VIDEO
"Llevábamos más de dos décadas hablando sobre cómo podríamos colaborar en una canción. Cada vez que nos juntábamos para tomar unas copas de vino, ... «Cosmopolitan, Jul 16»
3
Calvin Harris y Taylor Swift, pelea por una canción
“Escribí la música, produje la canción, hice los arreglos y las voces. En un principio ella quería que fuera un secreto”, dice en uno de sus mensajes Calvin ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Jennifer López, Gwen Stefani, Juanes y Selena Gómez graban ...
24 artistas se unieron para grabar una canción y recaudar fondos para las víctimas de la masacre ocurrida en el bar Pulse de Orlando el pasado 12 de junio. «La Nación Costa Rica, Jul 16»
5
JLo y Lin Manuel Miranda lanzaron una canción en beneficiencia a ...
Hace unas horas, el compositor ganador del Pulitzer Prize y autor del musical de Broadway “Hamilton”, Lin Manuel Miranda publicó a través de su cuenta de ... «Univisión, Jul 16»
6
Led Zeppelin no plagió su mítica canción 'Stairway to heaven'
UU. en Los Angeles que había puesto en duda la originalidad de su canción de la firma. El jurado, en su segundo día de deliberaciones, dictaminó que el ... «Cinco Días, Jun 16»
7
Drama judicial para 'Stairway to Heaven'
Por cuestión de prescripción, el demandante solo puede reclamar que se cambien los créditos de la canción y los beneficios de los últimos cinco años, desde ... «EL PAÍS, Jun 16»
8
Demandan a Ed Sheeran por el supuesto plagio de la canción ...
El popular músico británico Ed Sheeran deberá afrontar una demanda en EE.UU. por el supuesto plagio de su exitosa canción "Photograph", informó hoy la ... «EFE, Jun 16»
9
Shakira y Carlos Vives estrenaron su canción “La bicicleta” (VIDEOS)
Las estrellas colombianas Shakira y Carlos Vives estrenaron el pasado viernes su canción “La bicicleta” en el popular canal de YouTube del artista vallenato. «People en Español, Mei 16»
10
Cantante estadounidense demanda a Justin Bieber por supuesto ...
(CNNEspañol) - Una cantante originaria de Massachusetts, Estados Unidos, afirma que demandó a Justin Bieber acusándolo de plagio por su popular canción ... «CNNEspañol.com, Mei 16»

IMEJ CANCIÓN

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Canción [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/cancion> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS