Muat turun aplikasi
educalingo
melodía

Maksud "melodía" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN MELODÍA

La palabra melodía procede del latín melodĭa, la cual a su vez procede del griego μελῳδία.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN MELODÍA DALAM CZECH

me · lo ·  · a


KATEGORI TATABAHASA MELODÍA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MELODÍA dalam CZECH?

Melody

Melodi adalah urutan bunyi yang dilihat sebagai entiti tunggal. Ia berkembang dalam urutan linear, iaitu dari masa ke masa, dan mempunyai identiti dan makna tersendiri dalam persekitaran bunyi tertentu. Dalam erti kata yang paling literal, melodi adalah gabungan dari ketinggian dan irama, sedangkan dalam arti yang lebih kiasan, istilah ini kadang-kadang telah diperluaskan untuk memasukkan penggantian unsur-unsur muzik lain seperti timbre. Ia boleh dianggap bahawa melodi adalah latar depan mengenai iringan latar belakang. Tetapi garis melodi atau suara tidak semestinya menjadi melodi latar depan.

Definisi melodía dalam kamus Czech

Takrif pertama melodi dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah kemanisan dan kelembutan suara atau bunyi alat muzik. Satu lagi makna melodi dalam kamus adalah komposisi di mana idea muzik dibangunkan, mudah atau terdiri, secara bebas dari iringannya, berbanding dengan keharmonian, gabungan bunyi serentak yang berbeza, tetapi akord. Melody juga merupakan lagu yang berkualiti untuknya.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MELODÍA

abadía · alcaidía · alcaldía · almadía · archicofradía · baldía · cobardía · cofradía · día · estadía · gallardía · judía · mediodía · osadía · pasadía · picardía · rebeldía · sandía · tardía · todía

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MELODÍA

melocotón · melocotonar · melocotonero · melódica · melódicamente · melódico · melodiosa · melodiosamente · melodioso · melodista · melodrama · melodramáticamente · melodramático · melodreña · melografía · meloja · melojar · melojo · melolonta · melómana

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MELODÍA

acedía · alcandía · alfadía · antedía · armadía · bastardía · bigardía · cadaldía · colladía · confradía · haploidía · hombradía · jurdía · labradía · nombradía · pavordía · regadía · secadía · sobrestadía · zandía

Sinonim dan antonim melodía dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «MELODÍA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «melodía» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «MELODÍA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «melodía» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «melodía» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MELODÍA

Cari terjemahan melodía kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan melodía dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «melodía» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

旋律
1,325 juta pentutur
es

Czech

melodía
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

melody
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

राग
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

لحن
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

мелодия
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

melodia
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

সুর
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

mélodie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

melodi
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Melodie
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

メロディー
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

멜로디
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

melodi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

giai điệu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

மெல்லிசை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

चाल
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

melodi
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

melodia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

melodia
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

мелодія
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

melodie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

μελωδία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

melodie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

melodi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

melodi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan melodía

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MELODÍA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum melodía
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «melodía».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai melodía

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MELODÍA»

Ketahui penggunaan melodía dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan melodía dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El verdadero nombre: La melodía de la existencia
Osho es uno de los más famosos, polémicos y provocadores maestros espirituales de los tiempos modernos.
Osho, 2014
2
Melodía de deseo
Cuando notó cómo el traje se le caía hasta los tobillos en un improvisado striptease, Jackie Brady supo que estaba en la fiesta equivocada.
Joanne Rock, 2011
3
Melodía para dos
Meg McKettrick deseaba tener un bebé... lo del marido era algo opcional.
Linda Lael Miller, 2009
4
Melodía de amor
Por primera vez en su vida, Roque Blackstone oyó la melodía del amor cuando descubrió a Ritz Keller colándose en las tierras de su padre... y espiándolo mientras se bañaba desnudo en la piscina protegida bajo los robles.
Ann Major, 2010
5
Melodía para dos
Meg McKettrick deseaba tener un bebé... lo del marido era algo opcional.
Kathleen Eagle, 2010
6
Negra melodía de blues
Un SOS llegado de Francia lanza a la intrépida Nanette, joven saxofonista negra con mucho swing, a una dislocada aventura en París.
Charlotte Carter, 2012
7
Melodía de seducción
Todo empezó con un baile La presentadora Polly Anna Adams llevaba toda la vida intentando forjarse un nombre.
Kate Hardy, 2013
8
Melodía de soledad/Noches de ardiente pasión
Cuarto de la saga.
Cathleen Galitz, Sheri Whitefeather, 2010
9
Navidad: Un libro blandito y agradable con una melodía
Un libro blandito y agradable con una melodía para cantar y celebrar la Navidad con todos los amigos del bosque.
‎2010
10
La Practica del Lenguaje Musical
6. La. melodía. 6.1 . Introducción. Así como existen numerosos tratados de armonía y de contrapunto, siempre ha existido una gran dificultad para elaborar principios generales sobre la melodía. De hecho, cualquier generalización acerca de ...
Josep Jofré i Fradera, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MELODÍA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah melodía digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La fuerza de la melodía
La fuerza de la melodía. MORELLÓ/DEL PINO *** 17º Edición Noches en los Jardines del Real Alcázar. Vicent Morelló, flauta. Daniel del Pino, piano. «elcorreoweb.es, Sep 16»
2
Millennial whoop: la melodía que se repite en todas las canciones ...
Así tenemos el factor wow de los millennials, la edulcorada melodía que hace adictivas estas canciones para las masas. En esta canción el "whoop" aparece en ... «Pijama Surf, Sep 16»
3
La Melodía Perfecta y Guaco dan detalles en exclusiva de su nuevo ...
El equipo de [El Farandi] se trasladó al set de grabación del nuevo videoclip de La Melodía Perfecta donde comparten junto a la Superbanda de Venezuela, ... «La Patilla, Ogo 16»
4
La Melodía Perfecta lidera el top 100 del Record Report con su ...
(Caracas, 04 de agosto – Noticias24).- El 2016 ha sido un buen año para el dúo venezolano La Melodía Perfecta, quienes actualmente se encuentran ... «Noticias24, Ogo 16»
5
#espectáculos360: La Melodía Perfecta apuesta por Venezuela con ...
(Caracas, 15 de julio – Noticias24).- Gio y Gabo nos presentan un espectacular videoclip que conjuga la magia y grandeza de nuestro país, grabado en el ... «Noticias24, Jul 16»
6
Grupo Melodía Latina lanza cedé en San Lorenzo
El material discográfico "De Colección", del grupo Melodía Latina, se lanza este sábado a las 21.00 en el Shopping San Lorenzo (ruta 2, kilómetro 15). Acceso ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
7
"Doo Doo Doo": Cameron se olvida del micrófono y canturrea una ...
El primer ministro británico, David Cameron, tarareó una alegre melodía tras anunciar este lunes su retirada al frente del Gobierno. Ante el 10 de Downing ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
8
TAIWÁN PREMIOS Los Premios Melodía Dorada, los Grammy en ...
Los más famosos cantantes y músicos del pop en chino e idiomas aborígenes de Taiwán se reunieron hoy en Taipei para los Premios Melodía Dorada (Golden ... «EFE, Jun 16»
9
Fanáticas de La Melodía Perfecta enloquecieron durante firma de ...
Más de 10 efectivos de seguridad del centro comercial El Recreo fueron necesarios para contener a las fanáticas de La Melodía Perfecta. Desde dos horas ... «El Nacional.com, Jun 16»
10
La inteligencia artificial de Google compuso su primera melodía
Hoy miércoles, Magenta, el más reciente proyecto de inteligencia artificial de Google presentó la primera melodía que compuso por sí misma. Es una melodía ... «ENTER.CO, Jun 16»

IMEJ MELODÍA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Melodía [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/melodia> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS