Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "carraca" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CARRACA

La palabra carraca procede de la onomatopeya crac.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CARRACA DALAM CZECH

ca · rra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CARRACA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CARRACA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «carraca» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi carraca dalam kamus Czech

Takrif pertama carraca dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol sudah tua, sakit atau terhenti. Satu lagi makna rattle dalam kamus adalah aura. Carraca juga merupakan itik yang lebih kecil daripada yang biasa, dengan kepala dan leher dan sayap warna gelap. La primera definición de carraca en el diccionario de la real academia de la lengua española es viejo, achacoso o impedido. Otro significado de carraca en el diccionario es aura. Carraca es también ánade más pequeño que el común, con la cabeza y cuello tornasolados y las alas de color oscuro.

Klik untuk melihat definisi asal «carraca» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CARRACA


ajaraca
a·ja·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
barraca
ba·rra·ca
braca
bra·ca
caraca
ca·ra·ca
chirraca
chi·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
farraca
fa·rra·ca
guacharaca
gua·cha·ra·ca
guaraca
gua·ra·ca
hurraca
hu·rra·ca
iraca
ra·ca
maraca
ma·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
paraca
pa·ra·ca
tiparraca
ti·pa·rra·ca
traca
tra·ca
urraca
rra·ca
verraca
ve·rra·ca

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CARRACA

carra
carracacao
carracera
carracero
carraco
carracón
carracuca
carrada
carrafa
carral
carraleja
carralero
carramarro
carramplón
carranca
carrancla
carranclo
carranclón
carrancudo
carranza

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CARRACA

aca
alaraca
alpaca
asáraca
baca
baraca
butaca
caca
calandraca
cardiaca
flaca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca

Sinonim dan antonim carraca dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CARRACA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «carraca» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim carraca

Terjemahan «carraca» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CARRACA

Cari terjemahan carraca kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan carraca dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «carraca» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

霸王鞭
1,325 juta pentutur

Czech

carraca
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

rattle
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

खड़खड़
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

حشرجة الموت
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

погремушка
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

chocalho
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

খনখন শব্দ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

hochet
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

rattle
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Rassel
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ガラガラ
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

딸랑이
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

rattle
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

thở khò khè
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

முனகல்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

घरघर
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

çıngırak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

sonaglio
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

grzechotka
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

брязкальце
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

trăncăneală
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κουδουνίστρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ratel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

skallra
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

rasle
5 juta pentutur

Aliran kegunaan carraca

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARRACA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
76
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «carraca» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum carraca
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «carraca».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARRACA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «carraca» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «carraca» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai carraca

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «CARRACA»

Mandamientos de la carraca: toma y daca.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARRACA»

Ketahui penggunaan carraca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan carraca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El siglo XVI
Los Genoveses y los Venecianos pusieron a punto un tipo de nave con grandes velas: el buque curvado; fue en el Atlántico donde hicieron aparición los navíos más largos, más rápidos, y más maniobrables: la carraca y la caravela.
Michel Péronnet, 1990
2
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
6. NUDO. DE. CARRICK,. "CARRACA". o. AL. DERECHO. Existen dos métodos para formar el nudo de Carrick, y el primero, en las figuras 1 a 3, es en muchos aspectos similar al nudo de rizo, incluso hasta el punto que el mínimo error daría  ...
Eric C. Fry, 1999
3
Chronica general del Grancapitan Goncalo-Hernandez de ...
Y al si les conuino rendirla com pañia,fue a parar a vna lila lia» fe,dclos quales, vnos fe dieron a priíió, mada el Zante,y eftando allí reparan* otros fueron muertos délos Turcos, y dó las galcras,dcl daño que de los Tur afsi fue la Carraca ...
‎1584
4
Cronica del gran capitan Gonçalo Hernandez de Cordova y ...
Enefto vino el in- quella Carraca , entauoede la otra uierno,pordódc el Turco Vuode pa-. Chriftiana , y contra fu Carraca Tur jcar.de pallar adelante,)? apofenco to-^ ca, arremetieron contra la Carraca da'fü gente,quc ferian ciéto y.q üarcn ...
Andrés Rostan ((Sevilla)), 1582
5
América espera
Ag.-Dic. 1933. pp. 543-544. 191. C. Parra-Pérez. Correspondencia del General Miranda. Archivo de la Academia Nacional de la Historia. Armario VII-19, legajo 13. 192. H. Nectario María. "La verdad sobre Miranda en La Carraca". pp. 81-84.
Francisco de Miranda, José Luis Salcedo-Bastardo, 1982
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
ciudad : por tanto que ellos estuviesen quedos y le dejasen facer á lo que iba y su carraca no recibiría daño. E que como el dicho barco asomó antes que le pudiesen oir ni él fablarles le tiraron un tiro de pólvora que pasó por encima del ...
Martín Fernández de Navarrete, Fuensanta del Valle (Marqués de la), 1834
7
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
ciudad: por tanto que ellos estuviesen quedes y le dejasen facer á lo que iba y su carraca no recibiria daño. E que como el dicho barco asomó ántes que le pudiesen oir ni él fablarles le tiraron un tiro de pólvora que pasó por encima del ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1854
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España
El cual luego como amaneció tornó á enviar otro barco á lo mismo: y que los que iban en él ¡dijeron á los de la carraca lo queíles habia enviado á decir con los otros: y qué loá de la dicha carraca alzaron luego Una batidera y se púsie« ron ...
9
Embajada a Samarcanda. Vida y hazañas del gran Tamorlán
millas: y por cuanto este puerto dela Finogia no es seguro, acordaban de ir al puerto del Carpi, que era a seis millas de allí donde estaba la otra carraca de genoveses que aguardaba alas naos de venecianos. Y el cómitre les dijo, que mejor ...
Ruy González de Clavijo, 2012
10
Tratado de las campañas y otros acontecimientos de los ...
dos para facer carne , y despues de estar éstos en tierra, mandó al patron del galeon del Belomo que le diese cincuenta hombres de los suyos, porque con ellos y con los que tenía en la carraca se faria dar las armas de los que habian ...
Martin Garcia Cerezeda, Gregorio Cruzada Villaamil, 1873

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CARRACA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah carraca digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La muerte de Miranda en La Carraca
EL 31 de julio de 1812 fue muy trágico en la vida del caraqueño Sebastián Francisco de Miranda. Pocos días atrás, en su calidad de Generalísimo de la ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
2
Miranda, de La Carraca a la pintura conceptual
El Miranda en La Carraca elaborado en 1896 por el maestro valenciano Arturo Michelena se ha apropiado casi por completo del imaginario del país en torno al ... «El Universal, Jul 16»
3
'Carraca' urge al Consell a terminar del todo las obras en la ...
Carraca explicó que «ahora no es momento de quejarse», pero sí de agilizar la finalización de los trabajos que incluye una capa de asfaltado, la señalización ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Jun 16»
4
Francisco de Miranda, traicionado por Bolívar y muerto en la Carraca
Su cautiverio en el arsenal de la Carraca, poniendo el énfasis en lo que la Historia no quiere contar salvo de soslayo, como fue la traición de sus compañeros ... «Andalucía Información, Jun 16»
5
La Armada estudia el traslado de efectivos de Puntales a la Carraca
El Grupo Naval de Playa, con 111 miembros y que da apoyo a la fuerza en los desembarcos, pasaría a tener base en un reforzado arsenal isleño. «Diario de Cádiz, Mei 16»
6
Delirio en la Carraca
Supongamos que sí es verdad que van a circular billetes de Bs. 500 y de Bs. 1.000. Juremos que eso es cierto y no es un “trapito colorao”, porque nos podemos ... «Analítica.com, Mei 16»
7
El arsenal de La Carraca ha pasado a ser un simple almacén de la ...
El arsenal de la Carraca tiene -tenía- entre sus misiones el mantenimiento de los ... esa es la división que deja de estar en La Carraca y que se traslada a Rota. «Andalucía Información, Dis 15»
8
Toma posesión en La Carraca el segundo jefe del Arsenal de Cádiz
El contralmirante Alfonso Gómez Fernández de Córdoba tomó posesión ayer como segundo jefe del Arsenal de Cádiz en el transcurso de un acto castrense ... «Diario de Cádiz, Nov 15»
9
La ruta entre África y Europa de la carraca europea, al descubierto
Su plumaje de color azul y castaño es, sin duda, el rasgo más distintivo de la carraca europea, un ave migradora amenazada, y de la que hasta ahora poco se ... «SINC, Okt 15»
10
La historia negra de la Carraca
La intención era –y sigue siendo- organizar un homenaje a los gitanos que murieron en el arsenal de la Carraca, en San Fernando, como localidad más ... «Andalucía Información, Ogo 15»

IMEJ CARRACA

carraca

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Carraca [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/carraca> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z