Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "guacharaca" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GUACHARACA DALAM CZECH

gua · cha · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GUACHARACA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GUACHARACA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «guacharaca» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Guacharaca

Guacharaca

Guacharaca adalah alat muzik dari rascado yang digunakan terutamanya di vallenato. Ia terdiri daripada dua bahagian: guacharaca yang sama, dengan permukaan bergelombang dan sikat atau trinche, diperbuat daripada dawai keras dan pemegang kayu, digunakan untuk menggaru permukaan beralur guacharaca. Pedalamannya diukir dalam kanu. Guacharaca mempunyai diameter kira-kira 4 cm dan panjang kira-kira 40 cm dan ditafsirkan dalam kedudukan yang sama dengan biola. La guacharaca es un instrumento musical de rascado utilizado mayormente en el vallenato. Se compone de dos partes: la guacharaca misma, de superficie corrugada y el peine o trinche, hecho de alambre duro y mango de madera, usado para rascar la superficie corrugada de la guacharaca. Su interior es tallado con forma de canoa. La guacharaca tiene un diámetro de unos 4 cm y una longitud de unos 40 cm y se interpreta en una posición similar a la del violín.

Definisi guacharaca dalam kamus Czech

Takrif pertama guacharaca dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah burung lantang dari perintah Galliformes. Satu lagi makna guacharaca dalam kamus adalah gelanggang yang dibina dengan labu di dalamnya yang diletakkan kerikil. Guacharaca juga nuri. La primera definición de guacharaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave vocinglera del orden de las Galliformes. Otro significado de guacharaca en el diccionario es sonajero construido con una calabaza en cuyo interior se colocan piedrecitas. Guacharaca es también cotorra.
Klik untuk melihat definisi asal «guacharaca» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GUACHARACA


ajaraca
a·ja·ra·ca
alaraca
a·la·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
baraca
ba·ra·ca
barraca
ba·rra·ca
braca
bra·ca
calandraca
ca·lan·dra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
ca·rra·ca
chirraca
chi·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
guaraca
gua·ra·ca
iraca
ra·ca
maraca
ma·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
paraca
pa·ra·ca
tiparraca
ti·pa·rra·ca
traca
tra·ca
urraca
rra·ca

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GUACHARACA

guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GUACHARACA

aca
alpaca
asáraca
baca
butaca
caca
cardiaca
farraca
flaca
hurraca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca
verraca

Sinonim dan antonim guacharaca dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «guacharaca» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GUACHARACA

Cari terjemahan guacharaca kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan guacharaca dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «guacharaca» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

guacharaca
1,325 juta pentutur

Czech

guacharaca
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Guacharaca
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

guacharaca
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

guacharaca
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

guacharaca
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

guacharaca
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

guacharaca
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

guacharaca
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

guacharaca
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Guacharaca
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

guacharaca
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

guacharaca
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

guacharaca
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

guacharaca
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

guacharaca
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

guacharaca
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Guacharaca
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

guacharaca
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

guacharaca
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

guacharaca
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

guacharaca
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

guacharaca
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

guacharaca
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

guacharaca
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

guacharaca
5 juta pentutur

Aliran kegunaan guacharaca

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUACHARACA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
72
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «guacharaca» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum guacharaca
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «guacharaca».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUACHARACA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «guacharaca» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «guacharaca» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai guacharaca

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GUACHARACA»

Ketahui penggunaan guacharaca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan guacharaca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Vallenato: cultura y sentimiento
El propio Emiliano Zuleta Baquero recordaba en entrevista con Tomás Darío Gutiérrez que 'antes uno tocaba solo, sin caja ni guacharaca'. Zuleta Baquero, nacido en 1912 en la zona central, aludía a las postrimerías de los años 20; para  ...
Marcos Fidel Vega Seña, 2005
2
A bailar Colombia: danzas para la educación básica
Guacharaca. Materiales: Un tubo delgado de PVC de 30 cm. de largo, segueta, un tenedor o peinilla. * Esta actividad sólo la pueden realizar los alumnos de cuarto o quinto con la ayuda de los padres. * Al tubo de PVC se le hacen ranuras  ...
Cielo Patricia Escobar, 1998
3
Corridos y coplas: Canto a los llanos orientales de Colombia
El sentido figurado y picaresco de todas estas coplas de la Guacharaca es tan patente y tan al alcance de todos que no necesita aclaración ninguna ni comentario alguno. Por otra parte estas Jornadas de Corridos y Coplas van volando solas ...
Ricardo Sabío, 1963
4
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
GUACHARACA. 925. Yo tenía mi guacharaca, con ella me divertía: alzó el vuelo y se me fue: adiós, guacharaca mía. PALOMA. 926. Las niñas como las flores tienen delicado aroma, pero en el fondo del alma ingratitud de paloma. 927.
‎2006
5
Ensayos diversos
Y como además tiene las piernas flacas, se dice frecuentemente de una mujer: « Tiene canillitas de guacharaca.» Es sin duda intencional el corrido de la guacharaca y el carpintero que comienza así: «Cantaba la guacharaca / en los copos ...
Ángel Rosenblat, 1997
6
Venenos en el hogar
Se precisa un acordeón, una buena guacharaca. Un buen ron para bebé, una buena flauta'e millo y una negra bien sabrosa, que te grite: igüepajé!". Así, pues, en la colombianísima cumbia participan tambores de origen africano, el acordeón ...
Jairo Puente Brugés, 2006
7
Biblioteca de Autores y Temas Tachirenses
Inf. CLXXXVIII [ 672 ] Guacharaca de los demonios recorre tu pensamiento mira que yo eres aquella que adorabas en un tiempo. [ 673 ] Yo no soy de por aquí yo soy de ha Polvorosa esta fue la guacharaca que trajo Carmen Mendoza. í 674 ...
8
El lexicógrafo inadvertido: Alejandro de Humboldt y su ...
Alejandro de Humboldty su exploraáón lingüística Guacharaca "Un gran número de estas aves se habían reunido, cerca de nuestro campamento, con una bandada de faisanes Paracuas (Guacharacas)" (III, 314). Guacharaca Guácharo  ...
Francisco Javier Pérez, 2005
9
Copa América 2007...primer paso en la ruta al Mundial
Tómale el tiempo a tus recuerdos √En la portería compartieron responsabilidades Vicente Vega y César “Guacharaca” Baena. √Los juegos fueron transmitidos en directo por RCTV, aunque no se anunció la promoción. √ El marcador ...
10
Publicación especial
INVALIDO GUACHARACA, ARENAS DE Terciario ( Eoceno? - Estado Falcón. Oligoceno) Este nombre informal, mencionado por Suter (1947), se refiere a la Formación Guacharaca de uso actual. Véase: GUACHARACA, FORMACION.
Venezuela. Dirección de Geología, 1970

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GUACHARACA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah guacharaca digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
On 'Siete Raíces,' Dengue Dengue Dengue Fuses Techno And ...
Even the song's title reflects the ideal of fusion. "It's a combination of different genres," Salmon says. "One is called dub, and the other is called guacharaca. «NPR, Ogo 16»
2
El secreto de "El secreto y su machete"
Yo tocaba guacharaca y pedía plata en la Jagua (Estación de las Aguas) y ahí mismito, un día Velásquez llegó con cinco manes. Que dizque tenían temas pa' ... «http://www.radionacional.co/, Jun 16»
3
El Rey Vallenato 2016 se forjó en las parrandas
... Carlos Valera en la caja y Reinaldo Ortiz en la guacharaca, asegura que está a disposición de la Fundación Festival para los compromisos que se presenten. «RPT Noticias, Mei 16»
4
La máquina que se inventó Aníbal Izquierdo para su 'Festival ...
La 'máquina vallenata' de Aníbal está compuesta por un cencerro, una caja, una guacharaca y una tumbadora, que funcionan a través de una polea conectada ... «El Heraldo, Apr 16»
5
La pequeña 'gigante' de la guacharaca
Tiene ocho años de edad, y desde hace tres toca la guacharaca. Heinis ... pero ella desde pequeña se inclinó por este género, y en especial por la guacharaca. «El Heraldo, Apr 16»
6
César "Guacharaca" Baena vuelve al Caracas FC
Desde la presente semana, al cuerpo técnico del Caracas Fútbol Club se incorporó una de las piezas más valiosas que ha defendido al equipo más ganador ... «Meridiano, Apr 16»
7
Si guacharaca supiera lo duro que pega un tiro…
La guacharaca es como una gallineta silvestre, esbelta y estilizada, de color marrón claro, cuya carne blanda y blanca es apetecida en la región. Anda en ... «Las2orillas, Mac 16»
8
Jorge Celedón se une al 'Cocha' Molina
Sus acompañantes serían Rodolfo 'El Mono' Castilla, en la caja, mientras que en la guacharaca y canto contaría con Ricardo Vega, hermano del acordeonero ... «ElPilón.com.co, Jan 16»
9
Cinco dopados en la historia del fútbol venezolano
César “guacharaca” Baena dio positivo por control antidopaje en un partido de la temporada 1994-95 y es el primer caso dentro del profesionalismo en el fútbol ... «Líder en Deportes, Jan 16»
10
La versión 50 del Festival Vallenato se lanzará en la ONU
Todo quedó establecido para que los acordeones, cajas y guacharacas y cantos se hagan sentir en Estados Unidos y se contribuya a la difusión de la auténtica ... «ElPilón.com.co, Dis 15»

IMEJ GUACHARACA

guacharaca

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Guacharaca [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/guacharaca> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z