Muat turun aplikasi
educalingo
claustrero

Maksud "claustrero" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN CLAUSTRERO

La palabra claustrero procede del latín claustrarĭus, de claustrum, claustro.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CLAUSTRERO DALAM CZECH

claus · tre · ro


KATEGORI TATABAHASA CLAUSTRERO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CLAUSTRERO dalam CZECH?

Definisi claustrero dalam kamus Czech

Takrifan claustrero dalam kamus digunakan untuk menggambarkan siapa yang mengaku kehidupan salib. Ia adalah


CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CLAUSTRERO

arbitrero · arrastrero · buitrero · cabestrero · cetrero · contrero · cuatrero · destrero · faltrero · letrero · matrero · mohatrero · ostrero · peltrero · postrero · potrero · rastrero · salitrero · teatrero · utrero

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CLAUSTRERO

clasismo · clasista · clástico · claudia · claudicación · claudicante · claudicar · claustra · claustral · claustrar · claustrillo · claustro · claustrofobia · claustrofóbico · cláusula · clausulada · clausulado · clausular · clausura · clausurar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CLAUSTRERO

acetrero · aventurero · barrero · basurero · borrero · cabrero · caletrero · camarero · carrero · febrero · ferrero · florero · forero · guerrero · herrero · librero · obrero · sombrero · tesorero · torero

Sinonim dan antonim claustrero dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «claustrero» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CLAUSTRERO

Cari terjemahan claustrero kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan claustrero dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «claustrero» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

claustrero
1,325 juta pentutur
es

Czech

claustrero
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Claustrero
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

claustrero
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

claustrero
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

claustrero
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

claustrero
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

claustrero
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

claustrero
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

claustrero
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

claustrero
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

claustrero
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

claustrero
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

claustrero
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

claustrero
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

claustrero
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

claustrero
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

claustrero
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

claustrero
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

claustrero
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

claustrero
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

claustrero
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

claustrero
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

claustrero
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

claustrero
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

claustrero
5 juta pentutur

Aliran kegunaan claustrero

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CLAUSTRERO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum claustrero
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «claustrero».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai claustrero

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CLAUSTRERO»

Ketahui penggunaan claustrero dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan claustrero dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Anales de la Universidad de Chile
Hai que escribir: yo so Freyre Domingo, que fu mong. claustrero, Abbad fuy de Silos, maguer non derechero, y fui soterrado dentro en un tablero. — E evita la diéresis de fuye 667 b el dia en que era la iglesia sagrada. — En lugar de era ...
2
A concordance to the works of Gonzalo de Berceo
CLAUSTRALES Abbades e Priores, otros Monges claustrales (2) CLAUSTRERO Andando en convento exo muy buen claustrero, La vna por que fuisti oasto e buen claustrero, "Yo so Freyre Domjngo, que fui monge claustrero (3), Mas ...
Bart Edward Thomas, 1937
3
Vocabulario medieval castellano
Cron. gral., с ioo6: ençerradas alli en la claustra. CLAUSTRERO, monje. Berceo, S. Dom., 24o: porque fustes buen claustrero. CLAVE, llave. Berceo, Duelo, 88: atesti las claves en el tu buen çintero. CLAVERO, llavero, despensero. Berceo, 5" .
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
El maestro aragonés Miguel de Ambiela (1666-1733): su ...
... la n° 45 al contralto; la n° 46 al tiple; la 47 al contrabajo; la 48 al contralto ( había por tanto dos contraltos para el canto de capilla); la 49 al organista, y la 50 al claustrero (o maestro de canto o melodía eclesiástico, para los infantes de coro.
Carmen María Alvarez Escudero, 1982
5
El Mundo Espiritual de Gonzalo de Berceo
tanta la identificación entre la vida monástica y el claustro que, en Berceo, aparece la expresión "monje claustrero" o simplemente "claustrero", como sinónimo de vida monástica. Por ejemplo en San Millón1652: "Plus umildosamientre que un ...
Juan Antonio Ruiz Domínguez, 1999
6
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Porque como ya el Dignidad Capiscol tenía substitutos y para la enseñanza de toda canturía había maestro claustrero, llamado así porque se le había impuesto la obligación de enseñar, según el uso de la Iglesia, y para este fin se le señaló ...
7
Guia del estado eclesiástico seglar y regular, de España en ...
i i " t' i ', Don José Ontarrede , músico. t Don Antonio Carrillo. Don Juan Domingo de Arana., , , ' Don Fernando Prieto Mestas. Don José Reguero Arguelles, electo. Dos vacantes, una de sochantre. Don Francisca Salazar, claustrero con silla ...
Julián Sánchez de Aedo, 1829
8
Viage literario á las iglesias de España
... asistiendo á ella diferentes capellanes de los que se llaman oficiales del cabildo , por obtener alguno de los cargos ó ministerios de la iglesia , y que dá el cabildo , como son : monacillos, sacristanes menores, guarda-altar, claustrero , etc ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1831
9
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Don Francisco Salazar, claustrero con silla fiia. Sres. Capellanes de coro. Don Tadeo Simon de Vicente, can. extravae. Don Gavino Díaz, can. extravag. Don Evaristo Gonzalez, can. extravae. Don Ignacio García Marcbez. Poli) José Tarrero ...
10
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Príso bien la orden el novel caballero Andando en conviento éxo mui buen claustrero, Manso , & avenido , sabroso compannero, Humillóse en fechos , en dichos verdadero. 8 y. Grado bueno á Dios , & á SanAa Maria, Non avini meior nul ...
Gonzalo de Berceo, 1780
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Claustrero [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/claustrero> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS