Muat turun aplikasi
educalingo
cofradía

Maksud "cofradía" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN COFRADÍA

La palabra cofradía procede de cofrade.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN COFRADÍA DALAM CZECH

co · fra ·  · a


KATEGORI TATABAHASA COFRADÍA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COFRADÍA dalam CZECH?

Persaudaraan

Persaudaraan atau persaudaraan adalah persatuan umat beragama Katolik, orang awam atau swasta, yang ditubuhkan mengikut undang-undang Tajuk V Kanun Hukum Kanon. Konsep ini digunakan oleh Gereja Katolik, namun ia bukan istilah eksklusif. Perselisihan mengumpul orang-orang yang beriman di sekitar doa Kristus, Perawan atau orang suci, momen Passion atau peninggalan, untuk tujuan yang saleh, agama atau penjagaan. Dengan cara sedemikian ia boleh dikatakan sebagai sakramental, Kristologi, Marian, santístico, animasi, bercampur, persaudaraan yang bersemangat, dan sebagainya. Tetapi secara umum, dan selain daripada apa yang ditubuhkan oleh undang-undang, tiga jenis cofradias dibenarkan secara tradisinya: ▪ Penitis, mereka yang membuat stesen peniten awam pada Minggu Suci. Jesús Luengo merizabkan persaudaraan persaudaraan untuk penagih sihir. ▪ Sakramen, yang menanam, sebagai tujuan asas, pengabdian dan adorasi ke arah Sakramen Mahakudus.

Definisi cofradía dalam kamus Czech

Takrif pertama persaudaraan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah jemaah atau persaudaraan yang dibentuk oleh beberapa penganut, dengan keizinan yang berwibawa, yang akan dilaksanakan dalam karya-karya taqwa. Satu lagi makna persaudaraan dalam kamus adalah kesatuan, syarikat atau kesatuan orang untuk tujuan tertentu. Persaudaraan juga kejiranan, kesatuan orang atau orang berkumpul untuk mengambil bahagian dalam keistimewaan tertentu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COFRADÍA

abadía · alfadía · almadía · archicofradía · armadía · arrufadía · colladía · confradía · cuñadía · estadía · hombradía · labradía · nombradía · osadía · pasadía · ragadía · regadía · secadía · sembradía · sobrestadía

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COFRADÍA

cofa · cofactor · cofán · cofia · cofiador · cofín · cofinanciación · cofinanciar · cofrada · cofrade · cofradero · cofre · cofrear · cofrera · cofrero · cofundador · cofundadora · cogecha · cogechar · cogecho

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COFRADÍA

acedía · alcaidía · alcaldía · alcandía · antedía · asonadía · baldía · bastardía · cobardía · día · gallardía · judía · mediodía · melodía · picardía · rebeldía · sandía · tardía · todía · zandía

Sinonim dan antonim cofradía dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «COFRADÍA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cofradía» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «cofradía» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN COFRADÍA

Cari terjemahan cofradía kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cofradía dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cofradía» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

手足情谊
1,325 juta pentutur
es

Czech

cofradía
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

brotherhood
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

भाईचारा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

أخوية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

братство
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

fraternidade
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

ভ্রাতৃত্ব
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

fraternité
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

persaudaraan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Bruderschaft
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

兄弟
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

형제애
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

kadhang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tình huynh đệ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

சகோதரத்துவம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

बंधुता
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

kardeşlik
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

fratellanza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

braterstwo
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

братство
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

frăție
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αδελφότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

broederskap
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

broderskap
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

brorskap
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cofradía

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COFRADÍA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cofradía
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cofradía».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai cofradía

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «COFRADÍA»

Boda y cofradía, no es para cada día.
Ni fía, ni porfía, ni entres en cofradía.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COFRADÍA»

Ketahui penggunaan cofradía dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cofradía dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La cofradía secreta
Born with the plague that ravaged Europe, they are the product of fear, pain and death.
Ramon Obon, Ramón Obón Arellano, 2010
2
La Cofradía de la Virgen del Pilar de Zaragoza de Quito
Dejó mil pesos en su testamento, otorgado según datos registrados en el libro de la cofradía, el 21 de noviembre de 1679 ante Antonio López de Ur- quía, escribano del Cabildo, para que produzcan cincuenta pesos de réditos anuales para ...
Manuel Patricio Guerra, 2000
3
La cofradía penitencial de N.P. Jesús Nazareno de Valladolid
Filemón Arribas Arranz. DOCUMENTO NUM. 17 Presupuesto de ingresos y gastos ordinarios para un a$o. Valladolid, 12 de febrero de 1738. A. P. «J. Leg. 2 ; íól. 423. Hoj. 1 t Digo yo Ygnacio de Prado como Fiel de fechos de la Cofradía ...
Filemón Arribas Arranz, 2003
4
Revista Hidalguia 327
Cofradía de San Gil Abad de Cabredo. Cofradía de San Jorge de Barcelona. Cofradía de San Jorge de Palma de Mallorca. Cofradía de San Juan de Sahagún de Salamanca. Congregación Noble de San Juan Degollado de Milán. Cofradía  ...
Manuel Fuertes de Gilbert y Rojo, 2007
5
Ordenanzas de la cofradía de Nuestra Señora de los Dolores, ...
CAPÍTULO I. T Primeramente establecemos y ordenamos qué en el tercer Domingo de Enero de cada un año se celebre una Junta de todos los individuos de la Cofradía, precediendo para ello el correspondiente aviso con cédula del ...
Cofradia de Nuestra Señora de los Dolores (Madrid), 1805
6
Dominación colonial: la consolidación de vales reales en ...
1807 Cofradía de Ánimas de Anieca 150 (DL) 1807 Cofradía de Animas de Atotonilco 500 (DL) 1807 Cofradía de Ánimas de Etzatlán 25 (DL) 1807 Cofradía de Ánimas de Etzatlán 50 (DL) 1807 Cofradía de Ánimas de Etzatlán 53 (DL) 1807 ...
Gisela von Wobeser, 2003
7
La Cofradía de la Expiración y la Semana Santa cordobesa ...
fiesta del Santísimo Sacramento, an pedido que se haga lo mysmo, no enbargante que los cofrades de la cofradía del Decendimiento de la Cruz hazen su fiesta juntamente con la del Sacramento y an pedido y piden a los cofrades de  ...
Juan Aranda Doncel, 1993
8
La cofradía de la buena sombra y otros relatos
La. cofradía. de. La. Buena. Sombra. I Vista desde fuera, nadie podía imaginar lo que ocurría, pasadas las dieciséis horas –como decía el licenciado Silva–, en el interior de aquella casa en apariencia corriente y normal. Allí vivían doña ...
Rodolfo Cerdas Cruz, 2008
9
Elógio histórico de la Archi-Cofradía del Santísimo Cuerpo ...
tambien para lograr los 'Fieles un medio lan suave y proporcionado á su flaqueza , á lo que deben á Dios , con las muchas y casi innumerables gracias é Indulgencias que ganarian , cuya noticia vamos á dar con el siguiente orden , y para ...
‎1854
10
Breve noticia, estatutos é indulgencias, y ejercicios ...
Será de su inspeccion el cuidar de la conservacion y aumento de la Cofradía, de la mejor ejecucion de sus actos devotos , y del adorno de la santa Imdgen que se venera en su altar. ART. 3'? En caso de muerte del presidente ., ó sea, ...
‎1848

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COFRADÍA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cofradía digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Capturas y decomisos en cuatro allanamientos en sectores de ...
El objetivo de la operación es mantener el control en el sector de Cofradía y ... Brisas de Cofradia, Santo Domingo, Mileniun y el centro de Cofradia, Cortés. «ElHeraldo.hn, Jul 16»
2
Luto en la Cofradía de Pescadores de Ferrol por el fallecimiento del ...
La Cofradía de Pescadores de Ferrol ha decretado mañana día de luto tras el fallecimiento, a primeras horas de esta tarde, del que había sido su patrón mayor, ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
3
Un mariscador de A Pobra agredió a la secretaria de la cofradía ...
El mariscador de la cofradía de A Pobra S.G.S. fue detenido ayer por agentes de la Guardia Civil del puesto de Boiro acusado de agredir a la secretaria del ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
Cofradía de los Diablos Danzantes de Yare de Venezuela
Cofradía de los Diablos Danzantes de Yare de Venezuela. Viernes 27 de Mayo de 2016. Las llamativas y coloridas máscaras realtan entre el grupo de ... «Crítica, Mei 16»
5
Cae supuesto jefe de la MS-13 en el sector Cofradía de San Pedro ...
El operativo se realizó en un taller ubicado la aldea de Cofradía de San Pedro Sula, Cortés, en una operación de la Policía Nacional a través de la Dirección ... «La Prensa de Honduras, Mei 16»
6
Con saña asesinan a supuesto pandillero y su mujer en Cofradía
El hecho ocurrió en un botadero de basura clandestino bajo el puente de Rancho Manacal, en el sector de Cofradía. Las víctimas aún no ha sido identificadas, ... «La Prensa de Honduras, Mei 16»
7
La Cofradía de San Pascual Bailón, el centro de todo
Hace ahora 200 años, concretamente el 15 de junio de 1816, nacía la Cofradía de San Pascual Bailón. Lo hacía de manos de agricultores y ganaderos que se ... «Heraldo de Soria, Mei 16»
8
Cervantes y un pleito contra la cofradía del Sagrario para ...
Más de un siglo ha tardado en reaparecer un documento excepcional no sólo por contener por dos veces la rúbrica autógrafa de Miguel de Cervantes ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
9
Los detenidos en la Cofradía de Barallobre aseguran que son ...
El patrón mayor de la Cofradía de Barallobre, situada en el municipio de Fene (A Coruña), Carlos Rey, ha defendido que "no" se cometió "ningún delito" ni se ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Cuatro personas detenidas en un registro en la Cofradía de Barallobre
Cuatro personas fueron detenidas esta mañana en un registro de la Guardia Civil a la cofradía de Barallobre. Entre los arrestados se encuentra el patrón mayor ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

IMEJ COFRADÍA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cofradía [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/cofradia> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS