Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "contrapaso" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CONTRAPASO DALAM CZECH

con · tra · pa · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CONTRAPASO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONTRAPASO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «contrapaso» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
contrapaso

Hitchhiker

Contrapaso

Undang-undang dari contrapaso adalah prinsip yang mengawal penghakiman terdakwa dengan cara bertentangan dengan kesalahan mereka atau dengan analogi kepadanya. Ia hadir dalam banyak teks sejarah dan sastera pengaruh agama yang hebat, sebagai Komedi Ilahi. La ley del contrapaso es un principio que regula la condena de los reos mediante el contrario de su culpa o por analogía a ella. Está presente en numerosos textos históricos y literarios de gran influencia religiosa, como la Divina Comedia.

Definisi contrapaso dalam kamus Czech

Definisi pertama rakan sejawat dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah langkah yang diberikan kepada bahagian yang bertentangan dengan yang telah diberikan sebelum ini. Makna lain dalam kamus adalah dalam nyanyian, penyiaran atau persembahan, oleh beberapa penyanyi, nota biasa, sementara yang lain membuat langkah atau infleksi yang berfungsi sebagai penutup suara. Peserta juga bertukar atau menukar satu perkara yang lain. La primera definición de contrapaso en el diccionario de la real academia de la lengua española es paso que se da a la parte opuesta del que se ha dado antes. Otro significado de contrapaso en el diccionario es en el canto, emisión o interpretación, por unos cantantes, de las notas normales, en tanto que otros hacen el paso o inflexión que sirve de cobertura a la voz. Contrapaso es también permuta o cambio de una cosa por otra.
Klik untuk melihat definisi asal «contrapaso» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONTRAPASO


acaso
ca·so
atraso
tra·so
caso
ca·so
cielorraso
cie·lo·rra·so
entrepaso
en·tre·pa·so
escaso
es·ca·so
faso
fa·so
fracaso
fra·ca·so
graso
gra·so
huaso
hua·so
laso
la·so
marcapaso
mar·ca·pa·so
ocaso
ca·so
paso
pa·so
payaso
pa·ya·so
raso
ra·so
repaso
re·pa·so
retraso
re·tra·so
traspaso
tras·pa·so
vaso
va·so

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONTRAPASO

contrapalada
contrapalado
contrapalanquín
contrapar
contrapariente
contrapartida
contrapás
contrapasamiento
contrapasar
contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contraplano
contrapoder

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONTRAPASO

abomaso
acceso
aliso
alonso
caguaso
cárbaso
craso
eso
guaso
guisaso
lauroceraso
malcaso
narvaso
naso
omaso
parnaso
pétaso
porsiacaso
so
uso

Sinonim dan antonim contrapaso dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «contrapaso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CONTRAPASO

Cari terjemahan contrapaso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan contrapaso dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «contrapaso» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

contrapàs
1,325 juta pentutur

Czech

contrapaso
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Contrapaso
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

contrapàs
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

contrapàs
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

contrapàs
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

contrapàs
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

contrapàs
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

contrapàs
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

contrapàs
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

contrapàs
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

contrapàs
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

contrapàs
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

contrapàs
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

contrapàs
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

contrapàs
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

contrapàs
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

contrapàs
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

contrapàs
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

contrapàs
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

contrapàs
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

contrapàs
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

contrapàs
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

contrapàs
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

contrapàs
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

contrapàs
5 juta pentutur

Aliran kegunaan contrapaso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONTRAPASO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
28
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «contrapaso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum contrapaso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «contrapaso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONTRAPASO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «contrapaso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «contrapaso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai contrapaso

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONTRAPASO»

Ketahui penggunaan contrapaso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan contrapaso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
De este r. Menéndez Pidal recoge versiones de la tradición moderna panhispánica. Es el contrapás de procedencia italiana, "paseo en la danza" ( Covarrubias 353a). El contrapaso es también baile procesional, con largos recorridos bailado ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONTRAPASO s. m. Baile propio de Galicia, que es una de las diversas variaciones que tiene la muiñeira. || Paso dado en sentido opuesto al que se dió antes. || En música, segundo paso que cantan unas voces cuando otras están cantando ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
Como regla práctica se considera que una escalera bien proporcionada si cumple la siguiente relación: donde: 61 cm.< 2c + p < 64 cm. Longitud del contrapaso. Longitud del paso. Nariz Contrapaso Otras relaciones que se suelen utilizar ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
4
Motores diesel y de gas de alta compresión
El motor se arranca como un motor de aceite pesado, es decir, sólo con combustible líquido, y la válvula de contrapaso del aire comprimido de arranque recibe aire comprimido en cada carrera motriz. Una vez arrancado el motor y cortado el ...
Edgar J. Kates, William E. Luck, 1982
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Es cierto que el final en -s y no en —o, como cabría esperar si se tratara de un derivado autóctono cast. formado por contra y paso, nos hace volver la vista hacia el término fr. No faltan, sin embargo, testimonios de contrapaso. Lo utiliza Lope ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Alfabético temática Invicta
composición/contrapaso. composición /. Acción y efecto de componer. 2 Obra literaria o musical. 3 Arte de componer música para instrumentos o voces. compositivo -va adj. Que forma parte de una composición. compositor -ra adj.
7
Diccionario técnico de la música
Contrapaso. No es una especie de jota como algunos suponen, sino una figura del baile gallego la Muñeira. — Contrapaso es, también, el segundo paso que cantan unas voces ouando otras están cantando el primero, Contrapnnt (catalán) .
Felipe Pedrell, 2009
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CONTRAPASO, s. m. El paso que se da á la parte opuesta del que se ha dado ántes. Pas- sus passui contrarius. contrapaso. ant. Lo mismo que permuta, ó cambio de una cosa por otra. coNTRAPASo.En la música es el segundo paso que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Una Comunidad lee los salmos
En particular se desea al perverso la ley del contrapaso. El mal tiene en sí una némesis inmanente: los impíos han querido la muerte de los otros, la muerte caerá sobre ellos como un bumerán. A menudo, la tesis es confirmada en la Biblia: ...
Gianfranco Ravasi
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONTRAPASO, s. m. El paso que se da í la parte opuesta del que se ha dado antes. A back- jlep in dancing , a Jlep going backward on the contrary way to what had been befare per- formed. contrapaso. (Ant.) V. permuta. contrapaso.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONTRAPASO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah contrapaso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Daniel Gigena
... uno corto seguido de otro largo, donde el sentido cae por su propio peso, como un contrapaso cantado por una sola voz o un galope de tranco entrecortado: ... «Página 12, Okt 15»
2
Descubre cómo diseñar un altillo en casa
Considera que la altura máxima del contrapaso es de 17,5 cm (alto del peldaño). El paso o huella (peldaño) puede variar, se recomienda dejar unos 25 cm ... «El Comercio, Okt 15»
3
Alta costura en cada escalón
... relación entre el contrapaso y el paso, el número de pasos continuos, la altura máxima del contrapaso, el ancho de la escala y la altura de las barandillas. «EL PAÍS, Mac 15»
4
El Milagro de leer teatro y cine
Por otro lado, “El Contrapaso” era una apuesta, un rescate bibliográfico, una obra desconocida en español. Fue un texto difícil que tradujo Juan Tovar. Lo que ... «Animal Politico, Jul 12»
5
Cusco: restos humanos en santuario
... de 47 metros de largo por 1.80 metros de ancho, y un canal inca labrado en bloques de piedra con 25 cm de ancho-paso y 20 cm de profundidad-contrapaso. «Perú21, Dis 10»
6
El Gobierno catalán inicia el proceso para declarar la sardana ...
De la antigua danza del contrapaso, se evolucionó hasta la sardana corta y fue el compositor Pep Ventura quien reformó su estructura musical, ampliando la ... «elEconomista.es, Mei 09»

IMEJ CONTRAPASO

contrapaso

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Contrapaso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/contrapaso> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z