Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "desbocado" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN DESBOCADO

La palabra desbocado procede del participio de desbocar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN DESBOCADO DALAM CZECH

des · bo · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DESBOCADO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DESBOCADO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «desbocado» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi desbocado dalam kamus Czech

Takrif pertama pelarian dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol dikatakan meriam atau sekeping artileri: Itu mempunyai mulut yang lebih luas daripada seluruh jiwa. Satu lagi makna melarikan diri dalam kamus ini dikatakan alat, seperti tukul, gouge, dan lain-lain: Yang telah dipakai atau nicked mulut. Runaway juga digunakan untuk mengatakan kata-kata tidak senonoh, menyakitkan hati dan tidak tahu malu. La primera definición de desbocado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cañón o de una pieza de artillería: Que tiene la boca más ancha que lo restante del ánima. Otro significado de desbocado en el diccionario es dicho de un instrumento, como un martillo, una gubia, etc.: Que tiene gastada o mellada la boca. Desbocado es también acostumbrado a decir palabras indecentes, ofensivas y desvergonzadas.

Klik untuk melihat definisi asal «desbocado» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DESBOCADO


abocado
a·bo·ca·do
alocado
a·lo·ca·do
apocado
a·po·ca·do
arrocado
a·rro·ca·do
avocado
a·vo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
bro·ca·do
colocado
co·lo·ca·do
descocado
des·co·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
embocado
em·bo·ca·do
embrocado
em·bro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
intocado
in·to·ca·do
retocado
re·to·ca·do
sacabocado
sa·ca·bo·ca·do
sofocado
so·fo·ca·do
sonlocado
son·lo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DESBOCADO

desbocada
desbocadamente
desbocamiento
desbocar
desbolada
desbolado
desbolar
desbole
desbonetar
desbonetarse
desboquillar
desbordamiento
desbordante
desbordar
desborde
desbornizar
desboronar
desborradora
desborrar
desborregar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DESBOCADO

abarrocado
aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
marcado
mercado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
ubicado
zocado

Sinonim dan antonim desbocado dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «DESBOCADO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «desbocado» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim desbocado

Terjemahan «desbocado» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DESBOCADO

Cari terjemahan desbocado kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan desbocado dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «desbocado» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

逃亡的
1,325 juta pentutur

Czech

desbocado
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Runaway
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

भगोड़ा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

هارب
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

беглый
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

fugitivo
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

পলাতক
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

fugueur
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

melarikan diri
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Ausreißer
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

暴走
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

도망자
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

runaway
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

runaway
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

ரன்வே
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

पळपुटा
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

kaçak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

fuggiasco
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

zbieg
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

побіжний
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

fugar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

δραπέτης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

weghol
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

runaway
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

runaway
5 juta pentutur

Aliran kegunaan desbocado

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESBOCADO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
77
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «desbocado» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum desbocado
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «desbocado».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESBOCADO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «desbocado» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «desbocado» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai desbocado

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DESBOCADO»

Ketahui penggunaan desbocado dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan desbocado dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Mío Cid Campeador, hazaña
Salta en un gran salto el horizonte y sigue corriendo desbocado. El llano queda solitario, sembrado de cadáveres. Las huestes españolas no pueden seguir la carrera macabra y veloz del Campeador, que traspasa lejos más allá del campo  ...
Vicente Huidobro, 1929
2
El socorro general
(Vanse. Descúbrese la Apostasía en un caballo, que da vuelta al teatro, y llegue donde pueda apearse de él y bajar al tablado.) Apostasía Caballo desbocado el Espíritu Santo me ha llamado en la Sabiduría a mí, por ser la bárbara Herejía, ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
El teatro de Claramonte y "La estrella de Sevilla"
En sus primeras palabras hace referencia a la figura del "caballo desbocado", estudiada en el apartado anterior en su relación con el cambio del tiempo y del destino. Ahora bien, el "caballo desbocado", en tanto que metáfora de la pasión  ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, Andrés de Claramonte y Corroy, 1993
4
La actual situación democrática en España. Su base moral.
Un mundo desbocado es «un mundo sin apoyo», al que nadie detiene en su camino; pero a la vez falto de control, sin dominio legítimo que lo oriente, una vez desvirtuados los lazos de la religión y la tradición, y bastante ajeno a la escala de ...
Curso de Formación de Doctrina Social de la Iglesia (16. 2007. Madrid), 2007
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Desbarbe eido, D efgarny,fans munitions. Desbavádo, m. Badaut, mufard, qui baye à quelque chofe, qui eft à gueule bée. Desbocado, cavallo desbocado, Effréné > fort en bouche, qui a mauvaije embouchure. Desbocado, m, Babillard, qui ne ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Celui qui caffe la ^ de taille. Desbendar una llaga, Débander une g tète à quelqu' un. ^ Defcaperuçado , La tête nui'. plait. " g Defcalabradura , f. Bleffure à la tête, g Defcaperuçarfe , Oter le bonnet , été Desbocado , DetraReur , médlfant.
Francisco Sobrino, 1734
7
Creencia y Barbarie
Con el modernismo, la navidad ha rescatado en gran parte su verdadero origen pagano. La navidad, manipulada por el comercio y el desbocado consumismo, vuelve a sus orígenes, dentro del sincretismo que hace del cristianismo una ...
Leon Moraria, 2011
8
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
Héroe caído del caballo Son muchas las veces que en el gran corpus dramático de Calderón el héroe o uno de los protagonistas de la obra entra a escena cayendo desde un caballo desbocado, herido o despeñado. No entraré en el ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
9
Bambalina y tramoya
EL AMOR ES UN POTRO DESBOCADO 35 Para las generaciones más recientes Luis Escobar es un muy singular actor que identifican con un no menos determinado personaje que relacionan con una cierta etapa del cine de Berlanga y ...
Jaime Siles, César Oliva, 2006
10
El divino Orfeo
Pedro Calderón de la Barca J. Enrique Duarte. ARISTEO * Fiera soberbia mía, de quien dice la gran sabiduría del espíritu alado de Dios que es el caballo desbocado, * que bien tu afecto enseña 5 pues hasta los abismos me despeña, ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DESBOCADO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah desbocado digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Patti Smith cabalga en Madrid el caballo desbocado del Guernica ...
“Jesus died for somebody's sins but not mine” (“Jesús murió por los pecados de alguien, pero no por los míos”) ha empezado a entonar Patti Smith en los ... «RTVE, Jul 16»
2
Incivismo desbocado en la Vila Olímpica
El añorado Manuel Vázquez Montalbán dejó escrito que no hay una sola Barcelona, sino muchas. Y aunque lo dijo refiriéndose a la diversidad social y cultural ... «El Periódico, Jul 16»
3
Un caballo desbocado de la Policía choca contra un coche en Madrid
Un caballo de la Policía Nacional se desbocó ayer en Madrid, salió espantado por la calle y acabó chocando contra un coche. Por fortuna, la conductora sólo ... «Telemadrid, Jun 16»
4
Muere un caballo desbocado al golpearse contra un muro en Dalt ...
Los hechos ocurrieron concretamente a las 9:45 horas, en la zona donde se encuentran las galeras, cuando el caballo salió desbocado al asustarse. El animal ... «Diario de Mallorca, Jun 16»
5
Los incendios de Bolbaite, Terrateig y Benifairó, controlados ...
Los incendios de Bolbaite, Terrateig y Benifairó, controlados mientras Carcaixent sigue desbocado. Un bombero camina por una zona afectada por las llamas ... «El Mundo, Jun 16»
6
Hamilton, desbocado, supera una mala salida y gana el Gran ...
El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), triple campeón del mundo de Fórmula 1, ganó este domingo el Gran Premio de Canadá, el séptimo del Mundial, ... «Vozpopuli, Jun 16»
7
Desbocado aumento en los delitos financieros
Desbocado aumento en los delitos financieros. Se celebrará simposio sobre fraude, corrupción, lavado de dinero y transparencia gubernamental. miércoles, 11 ... «El Nuevo Dia.com, Mei 16»
8
Nuria Roca alerta sobre el 'peligroso' amor desbocado de Cristina ...
La entrevista a Cristina Pedroche en 'El Hormiguero' aún colea. La última en hacerse eco sobre ella ha sido Nuria Roca, y no para alabar sus declaraciones, ... «Lecturas, Mei 16»
9
Pellerano, desbocado contra Racing: “Que pierdan 3-0 y vuelvan ...
Pellerano, desbocado contra Racing: “Que pierdan 3-0 y vuelvan cansados”. Fútbol local. En la previa del clásico, el capitán de Independiente deseó que a su ... «Clarín.com, Apr 16»
10
La Policía controla a un caballo desbocado en la Feria
La Policía Local de Sevilla ha tenido que intervenir esta tarde al desbocarse un caballo en las inmediaciones de la Feria. El equino corría desbocado desde el ... «Sevilla Actualidad, Apr 16»

IMEJ DESBOCADO

desbocado

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Desbocado [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/desbocado> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z