Muat turun aplikasi
educalingo
exegeta

Maksud "exegeta" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN EXEGETA

La palabra exegeta procede del griego ἐξηγητής.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN EXEGETA DALAM CZECH

e · xe · ge · ta


KATEGORI TATABAHASA EXEGETA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EXEGETA dalam CZECH?

Exegesis

Eksegesis adalah konsep yang melibatkan penafsiran kritis dan lengkap mengenai teks khususnya agama, seperti Perjanjian Lama dan Baru dalam Alkitab, Talmud, Midrash, Al-Quran, dan lain-lain. Pengecualian adalah individu yang mengamalkan disiplin ini, dan bentuk kata sifat adalah eksegetikal. Perkataan exegesis bermaksud 'untuk mengekstrak makna teks tertentu'. Pengekstrakan sering dibezakan dengan eiségesis, yang bermaksud 'untuk memasukkan tafsiran peribadi ke dalam teks tertentu'. Secara umum, eksegesis mengandaikan percubaan untuk melihat teks secara objektif, sedangkan eisgesis membayangkan pandangan yang lebih subjektif. Eksegesis tradisional memerlukan yang berikut: ▪ analisis perkataan yang bermakna dalam teks, dalam konteks terjemahan; ▪ mengkaji konteks sejarah dan kebudayaan umum, ▪ mengesahkan sempadan laluan, dan akhirnya, ▪ mengkaji konteks dalam teks.

Definisi exegeta dalam kamus Czech

Takrif exegeta dalam kamus adalah orang yang menafsirkan atau mendedahkan teks.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EXEGETA

acogeta · falangeta · geta · masageta · musageta · vergeta

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EXEGETA

execranda · execrando · execrar · execrativa · execrativo · execratoria · execratorio · exedra · exégesis · exegesis · exégeta · exegética · exegético · exención · exenta · exentamente · exentar · exento · exequátur · exequial

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EXEGETA

atleta · beta · bicicleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · exégeta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Sinonim dan antonim exegeta dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «exegeta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN EXEGETA

Cari terjemahan exegeta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan exegeta dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «exegeta» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

exegeta
1,325 juta pentutur
es

Czech

exegeta
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Exegete
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

exegeta
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

exegeta
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

exegeta
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

exegeta
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

exegeta
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

exegeta
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

exegeta
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

exegeta
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

exegeta
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

exegeta
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

exegeta
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

exegeta
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

exegeta
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

exegeta
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

exegeta
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

exegeta
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

exegeta
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

exegeta
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

exegeta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

exegeta
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

exegeta
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

exegeta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

exegeta
5 juta pentutur

Aliran kegunaan exegeta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EXEGETA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum exegeta
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «exegeta».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai exegeta

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EXEGETA»

Ketahui penggunaan exegeta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan exegeta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La fracción del pan: culto y existencia en el Nuevo Testamento
Según esto, el resultado a que llega es limitado, y corresponde últimamente al dogmático dar el sentido de los textos en su plenitud, empleando en su justa medida los resultados que le ofrece el exegeta. Puesto que el dogmático recoge el ...
Xavier Léon-Dufour, 1983
2
Juan Calvino: Su Vida y Obra a 500 Años de Su Nacimiento
#ucho. es lo que se ha dicho, y dicho bien, en torno a Juan Calvino y su impresionante obra como teólogo, reformador, y expositor de la Biblia. Se me encomienda ahora acercarme a Calvino y co- mentar su obra como exegeta, ya que, ...
Leopold Cervantes-Ortiz, 2010
3
Nueva ortografía práctica
1 1 En todas estas palabras (aeróstato/aerostato, alveolo/alvéolo, beréber/ bereber, conclave/cónclave, exegesis/exégesis, exegeta/exégeta, gladíolo/ gladiolo, hemiplejía/he- miplejia, medula/médula, paraplejía/paraplejia, período/ período, ...
Guillermo Suazo Pascual, 2002
4
Ley, profetas, sabios: lectura sincrónica del Antiguo Testamento
Pero el exegeta desea que sea recordada y no la propone si no tiene posibilidades de serlo. La duración no le es indiferente, como tampoco el consentimiento de los otros, que va de la mano de aquélla. En esto consiste su relación con la ...
Paul Beauchamp, 1977
5
¿Esperó Jesús un fin del mundo cercano?
exposición exegética, debemos decir: no es preciso demostrar que, una vez sentada la base del sentido alegórico de la expresión -gustar la muerte", el exegeta — y menos aún el predicador — , al enfrentarse con el dicho de Jesús contenido ...
Mariano Herranz Marco, José Miguel García Pérez, 2003
6
Biblia y ciencia de la fe
La sabiduría del exegeta es un saber reservado a una nueva casta de escribas y de doctores de la ley, la de los exegetas competentes. Solo su magisterio puede comunicar el sentido verdadero de las Escrituras12. Una lectura simple e ...
Romano Guardini, 2011
7
Evolución mística
Mal exegeta tenemos en Motolinía. (50) Lo dice el Padre Las Casas en la 7.a regla (BAE, CX, 239b); y lo explica: nunca estuvieron bien tasados, sino injusta, excesiva e tiránicamente. A este propósito, vuelve Motolinía a meterse a exegeta .
Juan G. Arintero, 1989
8
Teología Sistemática: Desde una Perspectiva Latinoamericana
Existen diferentes métodos, o mecanismos o formas de efectuar la interpretación, empero aquí nos centraremos en el Método Gramático Histórico. a. Estudio del fondo histórico Este es el primer paso que el exegeta debe dar al momento ...
Raul Zaldivar, 2008
9
Estudios de evangelio: análisis exegético de relatos y parábolas
a considerar tres: los factores que condicionan al exegeta, algunas hipótesis críticas y, finalmente, la situación de la exégesis. Así el lector que se interna con nosotros en el dédalo del caminar exegético habrá podido antes abarcar el vasto  ...
Xavier Léon-Dufour, 1982
10
El Evangelio según Lucas: Introducción general
Por otra parte, es prácticamente imposible que un solo exegeta pueda abarcar las innumerables interpretaciones que se han propuesto sobre la enorme diversidad de problemas planteados por el libro en cuestión. En el caso del Evangelio ...
Joseph A. Fitzmyer, 1986

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EXEGETA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah exegeta digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
¿Es fiable la imagen del Jesús de la historia de John Dominic ...
Ahí tiene parte de mi valoración de este exegeta, que es positiva. ... El Almendro, Córdoba, 2006, y cuyo autor es el conocido exegeta Rafael Aguirre, de la ... «Tendencias 21, Apr 16»
2
En recuerdo de Maimónides, exegeta bíblico, teólogo, médico ...
En el día de hoy (30 de marzo) se conmemora el aniversario del nacimiento de uno de los grandes pensadores de todos los tiempos: Maimónides. Renovador ... «Comité Central Israelita Uruguay, Mac 16»
3
¿Por qué Jesús se presentó en Israel y no en otra parte del mundo ...
Qué le parece Jean Dominique Crossan como exegeta? Y qué le parece el ensayo ... Es un “buen” exegeta, bien informado y muy erudito. Pero diría que todas ... «Tendencias 21, Jan 16»
4
Los candidatos, satisfechos con el debate
@Exegeta #33# 27 No entiendo a santo de qué viene eso de que Bartomeu tiene que ... @Sara_94 #37@ Exegeta # 33 sencillo, Bartomeu no sabe catalan. «MARCA.com, Jul 15»
5
El milagro de Jesús a la pareja del centurión gay
A lo largo de su escrito, el reconocido exegeta realiza una interpretación del milagro de Jesús al centurión de Cafarnaúm, tal como aparece en el Evangelio de ... «Periodista Digital, Mac 15»
6
Los diez pasos de la exégesis (I) (564)
El análisis histórico-literario es hoy día el usual entre los exegetas y estudiosos de la Biblia. Este análisis se ocupa de cuestiones como autor, posibles lectores, ... «Tendencias 21, Feb 15»
7
"Historia de Jesús" de Xabier Pikaza (530)
Si no me equivoco, este es el último libro de nuestro conocido y prestigiado exegeta, publicado en Verbo Divino, 20013, ISBN: 978-84-9945-604-1, 671 pp. «Tendencias 21, Sep 14»
8
Aquí comienza la travesía: “Carta Blanca”, de Rafael Saravia
El autor lo escribe asentado en su papel de poeta y exegeta de su tiempo; comprometido con la intención de su obra. Consigue así desarrollar una poesía ... «Tendencias 21, Okt 13»
9
María de Nazaret. Visión bíblica actual, de Ariel Álvarez Valdés (459)
He leído en un PDF la interesante obra Ariel Álvarez Valdés, exegeta .... al bando de los exegetas no confesionales… recibe el fuego cruzado de las dos partes. «Tendencias 21, Sep 13»
10
José Vílchez: "Nuestra Iglesia puede ser al mismo tiempo ...
... es un lugar perfecto para mantener una entrevista con un teólogo exegeta de la Biblia y autor de varias obras de referencia sobre las Sagradas Escrituras. «Periodista Digital, Ogo 13»

IMEJ EXEGETA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Exegeta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/exegeta-1> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS