Maksud "fiar" dalam kamus Czech

ETIMOLOGI PERKATAAN FIAR

La palabra fiar procede del latín *fidāre, por fidĕre.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN FIAR DALAM CZECH

fiar

APAKAH MAKSUD FIAR dalam CZECH?

Definisi fiar dalam kamus Czech

Takrif pertama legit dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol dikatakan seseorang: Memastikan bahawa dia akan memenuhi apa janji lain, atau membayar apa yang dia berutang, mengikat dirinya sendiri, sekiranya dia tidak, untuk memuaskannya . Satu lagi makna legit dalam kamus adalah untuk menjual tanpa mengambil harga tunai, untuk menerimanya dari sekarang. Untuk mempercayai juga memberi atau berkomunikasi dengan seseorang dengan keyakinan.

La primera definición de fiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Asegurar que cumplirá lo que otra promete, o pagará lo que debe, obligándose, en caso de que no lo haga, a satisfacer por ella. Otro significado de fiar en el diccionario es vender sin tomar el precio de contado, para recibirlo en adelante. Fiar es también dar o comunicar a alguien algo en confianza.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA FIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fío

tú fías / fias

él fía

nos. fiamos

vos. fiais / fían

ellos fían

Pretérito imperfecto

yo fiaba

tú fiabas

él fiaba

nos. fiábamos

vos. fiabais / fiaban

ellos fiaban

Pret. perfecto simple

yo fie

tú fiaste

él fio

nos. fiamos

vos. fiasteis / fiaron

ellos fiaron

Futuro simple

yo fiaré

tú fiarás

él fiará

nos. fiaremos

vos. fiaréis / fiarán

ellos fiarán

Condicional simple

yo fiaría

tú fiarías

él fiaría

nos. fiaríamos

vos. fiaríais / fiarían

ellos fiarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he fiado

tú has fiado

él ha fiado

nos. hemos fiado

vos. habéis fiado

ellos han fiado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había fiado

tú habías fiado

él había fiado

nos. habíamos fiado

vos. habíais fiado

ellos habían fiado

Pretérito Anterior

yo hube fiado

tú hubiste fiado

él hubo fiado

nos. hubimos fiado

vos. hubisteis fiado

ellos hubieron fiado

Futuro perfecto

yo habré fiado

tú habrás fiado

él habrá fiado

nos. habremos fiado

vos. habréis fiado

ellos habrán fiado

Condicional Perfecto

yo habría fiado

tú habrías fiado

él habría fiado

nos. habríamos fiado

vos. habríais fiado

ellos habrían fiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fíe

tú fíes

él fíe

nos. fiemos

vos. fieis / fíen

ellos fíen

Pretérito imperfecto

yo fiara o fiase

tú fiaras o fiases

él fiara o fiase

nos. fiáramos o fiásemos

vos. fiarais o fiaseis / fiaran o fiasen

ellos fiaran o fiasen

Futuro simple

yo fiare

tú fiares

él fiare

nos. fiáremos

vos. fiareis / fiaren

ellos fiaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube fiado

tú hubiste fiado

él hubo fiado

nos. hubimos fiado

vos. hubisteis fiado

ellos hubieron fiado

Futuro Perfecto

yo habré fiado

tú habrás fiado

él habrá fiado

nos. habremos fiado

vos. habréis fiado

ellos habrán fiado

Condicional perfecto

yo habría fiado

tú habrías fiado

él habría fiado

nos. habríamos fiado

vos. habríais fiado

ellos habrían fiado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

fía (tú) / fia (vos)
fiad (vosotros) / fíen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

fiar

Participio

fiado

Gerundio

fiando

TERJEMAHAN FIAR

Cari terjemahan fiar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan fiar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fiar» dalam Czech.

• Penterjemah Czech - Cina: 可信
• Czech: fiar
• Penterjemah Czech - Corsica: To spin
• Penterjemah Czech - Hindi: भरोसे का
• Penterjemah Czech - Amhara: جدير بالثقة
• Penterjemah Czech - Rusia: надежный
• Penterjemah Czech - Punjabi: seguro
• Penterjemah Czech - Basque: নির্ভরযোগ্য
• Penterjemah Czech - Frisia: sûr
• Penterjemah Czech - Melayu: Dependable
• Penterjemah Czech - Chichewa: zuverlässig
• Penterjemah Czech - Jepun: 高信頼
• Penterjemah Czech - Kreol Haiti: 신뢰할 수있는
• Penterjemah Czech - Jerman: gumantung
• Penterjemah Czech - Vietnam: đáng tin cậy
• Penterjemah Czech - Tagalog: நம்பகமான
• Penterjemah Czech - Marathi: अवलंबून
• Penterjemah Czech - Turki: güvenilir
• Penterjemah Czech - Itali: affidabile
• Penterjemah Czech - Poland: niezawodny
• Penterjemah Czech - Ukraine: надійний
• Penterjemah Czech - Romania: demn de încredere
• Penterjemah Czech - Cina: αξιόπιστος
• Penterjemah Czech - Afrikaans: betroubare
• Penterjemah Czech - Swahili: pålitlig
• Penterjemah Czech - Parsi: pålitelig

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «FIAR»

Por porfiar y por fiar, te puedes arruinar.

Sólo has de fiar del que comió contigo una fanega de sal.

A fiar lo asesinó el mal pagar.

De Dios el fiar el alma; mas no la capa.

De dos no hay que fiar: de médico indocto y de alquimista roto.

De la mujer, del tiempo y la mar, poco hay que fiar.

El fiar a interés, seso a menester.

El que no se fía, no es de fiar.

Fiar de Dios el alma, mas no la capa.

Fiar del mozo y esperar del viejo, no te lo aconsejo.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FIAR»

Ketahui penggunaan fiar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fiar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.

La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales

congeniar (odiar) desenliar (fiar) enlabiar (odiar) estriar (fiar/odiar) congloriar ( fiar) desgraciar (odiar) enlaciar (odiar) estudiar (fiar) congraciar (odiar) desliar ( fiar) enlejiar (fiar) evidenciar (odiar) contagiar (odiar) desmemoriar (odiar) enliar  ...

Roberto Veciana, 2004

Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...

Y si vn hombre no se puede fiar de si, de quien se ha de fiar ? De ninguno se podia fiar David mejor , que de Saúl , a quien avia servido , y honrado con la propria vida ,y Saul le tiró langas. De nadie se podia fiar mas Salomon , que de jero- ...

António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734

Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras

7. Quod fi refpondt-* diez.Dc ninguno fe podía fiar mas bien San fon,qu« ris mibi , in Domino Deo mfiro conjidimns. Cada Jc- de Dalila,á quien amava, y fuftentava con el lüdor tra de cita propuefta le coftó tanta fangre , que de fu roflro 5 y Dalila ...

Antonio de VIEYPA, 1752

Las virtudes fundamentales

III. LA. FORTALEZA. NO. DEBE. FIAR. DE. SI. MISMA. No se trata de «vivir peligrosamente», sino rectamente Si la esencia de la fortaleza consiste en aceptar el riesgo de ser herido en el combate por la realización del bien, se está dando por ...

Josef Pieper, 1997

Escritores en prosa anteriores al siglo XV

Et segund cuál fuere la poridat, ó cuáles homes debes escoger para ella, é saber escoger de cuáles homes debes fiar la tu mujer, é en cuáles debes fiar los tus fijos, é en cuáles debes fiar el tu amor , é en cuáles debes fiar la tu mandadería é  ...

Pascual de Gayangos, 1860

Xavier dormido y Xavier despierto: dormido, en tres ...

... cjüien, fiar. Los. Am¡. fiar mas Samfon , que de gos fon 9 como Ipa.bcqn ' Dalila ,-á quien amara ,y !il:ir AbnerrlosHcrmanos fon, iuftemava con el íudor de fu roftro ; y 'Dalila le entregó á fus Enemigos. De ninguno fepodiafiac masChtifto, ...

Antonio Vieira, 1696

Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...

Caro alfa , aut coila , qux frigida comcdicur. , Fiar à une en a' go , fei.it por fiador. Pro aliquo ípondere , fidejubere , promptere. Го le fio. Ego pro îllo fpondeo. Si fefelleru , ego prarftabo , in me reeipio. Fiar por deudas. Pro alieno acre fe devo-  ...

Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

El verbo en español

Cuando el infinitivo es monosílabo, hay formas monosílabas que no se acentúan en ciar, criar, fiar, liar, guiar, piar, triar, puar y ruar. [2Sv] vos, [2P] vosotros/as Presente IND fiais [fiar] [1S]yo,[3S]el,ella,ello,[2Su]usted Pto. Perf. Simple I ND fie  ...

Molino de ideas

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

FIAR. v.a. Aflegurar que otro cumplirá lo que promete, ò pagará lo que debe, obligándose, en cafo que no pague, à pagar por él. Làt.Fi- deiubire. Vadem pro aliquo fitri. Fuer. R. lib.3. tit. 18. 1.9. Si algún hotnc fiare à otro por pararse à derecho ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...

Eílos que afli fe fia del parefcer de vn hombre que no conofcen,no ofarian fiar déla reta de vn año.Y ofan fiar le la intelligcncia délos myfterios fagrados,en que les va la bicnatienturan^a del cielo,fiandofc de fus glofas y enten- dimiétos torcidos ...

Alejo Venegas, 1569

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FIAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fiar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

"Fiar es el reflejo del crecimiento agroindustrial y agroalimentaria de ...

... de sus emprendedores. Y por eso Fiar es la mejor muestra de esa voluntad y de esa visión que tenemos del futuro de Santa Fe", expresó Lifschitz. «LaCapital.com.ar, Ogo 16»

PSOE: «Ni Pedro Antonio Sánchez ni su gobierno son de fiar»

Pedro Antonio Sánchez y su gobierno no son de fiar. No se puede decir una cosa un día y al siguiente decir y hacer la contraria, y ayer ni los consejeros ni el ... «La Verdad, Jul 16»

La novia de José Fernando, Michu, ¿es de fiar?

Nada más hacerse público que José Fernando y ella se han dado otra oportunidad, concede una entrevista para decir que ahora es feliz. Chic. 2016-07-11. 0. «Libertad Digital, Jul 16»

¿Te puedes fiar de esa aplicación que te vende una dieta sana y ...

Compartir ¿Te puedes fiar de esa aplicación que te vende una dieta sana y .... Compartir ¿Te puedes fiar de esa aplicación que te vende una dieta sana y ... «Xataka, Jul 16»

Óscar López: 'Rajoy no puede fiar todo a que el PSOE le permita ...

“Rajoy ya está tardando en empezar a recabar apoyos para poder gobernar, porque ha ganado las elecciones y le corresponde y no puede fiar todo a que el ... «ICN Diario, Jul 16»

Susana Díaz cuestiona que Pablo Iglesias sea "de fiar" en relación ...

"No sé qué valor tiene la palabra de Pablo Iglesias, si es tan poco de fiar en eso como lo es en el tema de decir que es socialdemócrata", ha insistido Susana ... «Europa Press, Jun 16»

Oramas (CC) dice que los canarios no se pueden "fiar" de Rajoy ni ...

En el acto central de campaña y ante unas 300 personas -y a escasos metros del mitin de Rajoy en Santa Cruz de Tenerife-, ha relatado como el presidente en ... «20minutos.es, Jun 16»

Mittal no es de fiar

Digámoslo con claridad: resulta indignante la actitud de la empresa y, conocidos los precedentes, se puede concluir que Mittal no es de fiar. Engaña o pretende ... «Noticias de Gipuzkoa, Jun 16»

Elecciones 2016: Susana Díaz: «Pablo Iglesias no es de fiar»

«Una mañana no se levanta uno siendo comunista, ahora parece socialdemócrata y antes un provocador, eso no es de fiar y eso tiene la credibilidad que ... «ABC.es, Jun 16»

Mas reta a la CUP a "demostrar que es más de fiar que el PP" y ...

"Esta semana la CUP tiene la posibilidad de demostrar que es más de fiar que los Gobiernos del PP", ha dicho textualmente Mas en un mitin para presentar la ... «El Mundo, Jun 16»