Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "resurrección" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN RESURRECCIÓN

La palabra resurrección procede del latín resurrectĭo, -ōnis.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN RESURRECCIÓN DALAM CZECH

re · su · rrec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RESURRECCIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RESURRECCIÓN dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «resurrección» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
resurrección

Kebangkitan

Resurrección

Istilah "kebangkitan" merujuk kepada tindakan Mengembalikan semula, memberi kehidupan baru atau makhluk baru. Dianggap sebagai mitos, idea atau fakta, "kebangkitan" adalah simbol kerohanian, yang berkaitan di bahagian kepada kepercayaan, sudah ada dalam orang kuno di kemungkinan "kehidupan selepas kematian ". Tetapi konsep alkitabiah istilah "kebangkitan", yang mengalami evolusi yang perlahan melalui Alkitab Ibrani, buku Greek dalam Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru, yang masih terdapat dalam agama Yahudi, di dalam agama Kristian, dan Islam tidak mempunyai titik perbandingan dengan idea-idea lama keabadian biasa, sebagai contoh, dari konsep Yunani. Baca dalam Kitab Suci pertama sebagai penyelamat dunia orang mati, dalam beberapa kes sebagai kembali kepada kehidupan lama, dan kemudian sebagai kesinambungan dalam kehidupan abadi setiap orang manusia, perkataan "kebangkitan" berakhir mengambil dengan agama Kristian kecemerlangan makna taranya kebangkitan Yesus Kristus, hasil daripada pengalaman Paskah, yang berikut oleh sambungan kebangkitan manusia. El término «resurrección» hace referencia a la acción de resucitar, de dar nuevo ser o nueva vida. Sea considerada un mito, una idea o un hecho, la «resurrección» constituye un símbolo de la trascendencia, que se relaciona en parte con la creencia, ya presente en pueblos de la antigüedad, en la posibilidad de una «vida después de la muerte». Pero la concepción bíblica del término «resurrección», que experimentó una evolución lenta a través de la Biblia hebrea, de los libros griegos del Antiguo Testamento, y del Nuevo Testamento, y que continúa presente en el Judaísmo, en el Cristianismo, y en el Islam, no tiene punto de comparación con el ideario antiguo de inmortalidad típico, por ejemplo, de la concepción griega. Entendida en las Sagradas Escrituras primero como rescate del šeol, en algunos casos como retorno a la vida anterior, y luego como continuidad en la vida eterna de toda la persona humana, el vocablo «resurrección» termina por asumir con el cristianismo su acepción por antonomasia: la resurrección de Jesucristo, resultante de la experiencia de la Pascua, de la cual sigue por extensión la resurrección de los hombres.

Definisi resurrección dalam kamus Czech

Takrif pertama kebangkitan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah tindakan untuk menyelamatkan diri. Satu lagi makna kebangkitan dalam kamus adalah kebangkitan Yesus Kristus. Kebangkitan juga Paskah Kebangkitan Kristus. La primera definición de resurrección en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de resucitar. Otro significado de resurrección en el diccionario es resurrección de Jesucristo. Resurrección es también pascua de Resurrección de Cristo.
Klik untuk melihat definisi asal «resurrección» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RESURRECCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RESURRECCIÓN

resulta
resultado
resultancia
resultando
resultante
resultar
resultón
resumbruno
resumen
resumidamente
resumidero
resumir
resunta
resurgencia
resurgimiento
resurgir
resurtida
resurtir
resurtiva
resurtivo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RESURRECCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Sinonim dan antonim resurrección dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «RESURRECCIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «resurrección» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim resurrección

ANTONIM «RESURRECCIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «resurrección» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim resurrección

Terjemahan «resurrección» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RESURRECCIÓN

Cari terjemahan resurrección kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan resurrección dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «resurrección» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

复活
1,325 juta pentutur

Czech

resurrección
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Resurrection
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

जी उठने
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

قيامة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

воскресение
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

ressurreição
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

পুনরুত্থান
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

résurrection
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

kebangkitan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Auferstehung
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

蘇生
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

부활
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

patangen
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

phục sinh
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

உயிர்த்தெழுதல்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

पुनरुत्थान
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

diriliş
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

risurrezione
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

wskrzeszenie
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

воскресіння
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

înviere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ανάσταση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

opstanding
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

uppståndelse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

oppstandelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan resurrección

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RESURRECCIÓN»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
91
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «resurrección» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum resurrección
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «resurrección».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RESURRECCIÓN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «resurrección» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «resurrección» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai resurrección

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «RESURRECCIÓN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan resurrección.
1
Novalis
Un espíritu histórico no puede tener dudas de que ha llegado el tiempo de la resurrección y que precisamente los acontecimientos que parecieron haberse dirigido en contra de su activación y amenazaban con consumar su hundimiento, han sido los signos más favorables de su regeneración.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RESURRECCIÓN»

Ketahui penggunaan resurrección dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan resurrección dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La resurrección de Cristo, nuestra resurrección en la muerte
El hombre es, por esencia, "homo viator": la búsqueda de sí mismo: desea realizarse en todas sus dimensiones, no sólo en su alma, sino en toda su unidad radical cuerpo-alma.
Leonardo Boff, 1980
2
La Resurrección maya
Hace quinientos años, el Popol Vuh de los mayas profetizó el nacimiento de unos poderosos hermanos gemelos: los hijos de Michael Gabriel.
Steve Alten, 2012
3
Resurrección
El detective Jan Fabel y su equipo se enfrentan a una serie de homicidios: un político de izquierdas y homosexual confeso y un prestigioso científico.
Craig Russell, 2010
4
Resurrección y discipulado: modelos interpretativos, ...
THORWALD LORENZEN, anteriormente profesor de estudios bíblicos en el Seminario Teológico Baptista de Rüschlikon (Suiza), es en la actualidad pastor de la Iglesia Baptista de Canberra, en Australia.
Thorwald Lorenzen, 1999
5
Che Guevara: Vida, muerte y resurreción de un mito.
Reginaldo Ustariz Arze nació en Cochabamba-Bolivia el 15 de junio de 1940.
Reginaldo Ustariz Arze, 2010
6
La Resurrección del Señor
Tras la lectura de este libro, el acontecimiento de la Resurrección del Señor permanecerá para siempre ante nuestros ojos como el gran momento de la conversión definitiva hacia Dios.
José-Fernándo Rey Ballesteros, 2000
7
Diario de una Resurrección
En Diario de una resurrección , poemario en el que el autor hace un compendio poético de su vida y obra, surgen con extraordinaria brillantez las características más notables de la poética de Luis Rosales: su compleja sensibilidad, sus ...
Luis Rosales, 1993
8
Milagros y resurrección de Jesús según san Marcos
Son famosos los relatos de milagros y la historia del hallazgo del sepulcro vacío en Marcos precisamente por las numerosas cosas extrañas que dice el texto griego.
Mariano Herranz Marco, José Miguel García Pérez, 2001
9
La resurrección
En La Resurrección, una obra de notable erudición, el renombrado estudioso bíblico Geza Vermes examina este acontecimiento milagroso y lo analiza con un lenguaje accesible al público general, desentrañando las diversas lecciones ...
Geza Vermes, 2008
10
La resurrección de los muertos
Humor negro y misterio conviven perfectamente en la nueva serie protagonizada por el detective austriaco Simon Brenner. «No es fácil encontrar tanto entretenimiento, sabiduría y suspense juntos.» Der Standard En la apacible localidad ...
Wolf Haas, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RESURRECCIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah resurrección digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mel Gibson habla de 'La resurrección de Cristo'
El guionista y director no desiste en su empeño de rodar la secuela de 'La pasión de Cristo'. ¿Cosechará un éxito similar, aunque haya menos latigazos? «Revista Cinemania, Sep 16»
2
Mel Gibson prepara una película sobre la Resurrección de Cristo
Mel Gibson y guionista Randall Wallace están trabajando en una secuela de La pasión de Cristo que contará la historia de la resurrección de Jesús, según ... «Infovaticana, Jun 16»
3
Papa oficia la misa del Domingo de Resurrección
Ciudad del Vaticano (EFE).- El papa Francisco oficia en la plaza de San Pedro la misa del “Resurrexit”, la de la Resurrección de Jesucristo, rito final de la ... «La Tribuna.hn, Mac 16»
4
Oreja para Talavante y tres avisos para Morante tras una torera faena
Bienvenidos a la retransmisión en directo de una de las jornadas más taurinas del año: el Domingo de Resurrección. Sevilla y Madrid, además de Arles en ... «ABC.es, Mac 16»
5
Hubo vigila en la Catedral y hoy celebran la Resurrección
En el templo mayor de la ciudad, la misa fue presidida por el padre Rolando Tenti, quien instó a los presentes a anunciar la Buena Noticia, de la Resurrección ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mac 16»
6
Arzobispo de México: Urge ser testigos de la Resurrección de Cristo
En la homilía de la Misa que presidió en el Domingo de Resurrección, el Arzobispo Primado de México, Cardenal Norberto Rivera, afirmó que es urgente que ... «ACI Prensa, Mac 16»
7
¿Qué tiene que ver la resurrección de Cristo con nosotros?
La palabra “resurrección” en la Biblia se ha usado con diversos sentidos, pero la experiencia de la resurrección de Jesucristo, que no es una vuelta a la vida ... «Aleteia ES, Mac 16»
8
Celebra a lo grande tu almuerzo de Pascua de Resurrección (+ ...
(Caracas, 26 de marzo. Noticias24) – En muchos países existen tradiciones gastronómicas para celebrar este domingo 27 la Pascua de Resurrección. «Noticias24, Mac 16»
9
Domingo de Resurrección en Sevilla: Horarios, itinerarios y ...
Concluye su Semana Santa Sevilla 2016 con la celebración del Domingo de Resurrección en Sevilla. La procesión de La Resurreción es la única prevista en el ... «Las Provincias, Mac 16»
10
Crítica · La resurrección de Cristo
La resurrección de Cristo (Risen, 2016) se estrena oportunamente en época de Pascua, el único momento del año en que una película con semejante nombre ... «EscribiendoCine, Mac 16»

IMEJ RESURRECCIÓN

resurrección

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Resurrección [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/resurreccion> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z