Muat turun aplikasi
educalingo
samurái

Maksud "samurái" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN SAMURÁI

La palabra samurái procede del japonés samurai.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN SAMURÁI DALAM CZECH

sa · mu · rái


KATEGORI TATABAHASA SAMURÁI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SAMURÁI dalam CZECH?

Samurai

Kata samurai biasanya digunakan untuk menunjuk pelbagai jenis pahlawan dari zaman purba, walaupun arti sebenarnya adalah "orang yang melayani" elit tentera yang memerintah negara selama beratus-ratus tahun. Asal samurai bermula pada abad ke-10 dan diperkuat pada akhir Perang Genpei pada akhir abad ke-12, ketika sebuah pemerintahan tentera dimulakan di bawah Shōgun, yang mana Maharaja Jepang ditinggalkan dalam bayangannya sebagai penonton semata-mata Keadaan politik negara. Sidang kemuncaknya berlaku semasa tempoh Sengoku, masa ketidakstabilan dan pergerakan kuasa yang berterusan di kalangan pelbagai kaum, sehingga tahap sejarah Jepun ini disebut sebagai "tempoh negara berperang". Kepimpinan tentera negara ini akan terus di tangan elit ini sehingga institusi Tokugawa shogunato pada abad XVII pada bagian samurai pemilik tanah yang kuat dipanggil ...

Definisi samurái dalam kamus Czech

Takrif samurai dalam sistem feodal Jepun bermaksud individu yang tergolong kelas golongan bangsawan yang lebih rendah, yang dibentuk oleh tentera yang berkhidmat di daimyo.

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SAMURÁI

sampablera · sampaguita · sampán · sampedrada · sampedrana · sampedrano · sampedro · samplegorio · sámpler · sampsuco · samsara · samuel · samueleador · samuelear · samuga · samugo · samuhú · samuray · samuro · samurrar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SAMURÁI

bonsái · moái · paipái

Sinonim dan antonim samurái dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «samurái» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SAMURÁI

Cari terjemahan samurái kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan samurái dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «samurái» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

武士
1,325 juta pentutur
es

Czech

samurái
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

samurai
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

समुराई
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

السامرائي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

самурай
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

samurai
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

samouraï
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

Samurai
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Samurai
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

サムライ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

사무라이
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

samurai
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

Samurai
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

சாமுராய்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

सामुराई
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

samuray
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

samurai
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

Samurai
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

самурай
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

samurai
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

σαμουράι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Samurai
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

sAMURAJ
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Samurai
5 juta pentutur

Aliran kegunaan samurái

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SAMURÁI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum samurái
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «samurái».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai samurái

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SAMURÁI»

Ketahui penggunaan samurái dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan samurái dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El código del samurái: (Bushido Shoshinshu)
Una excelente traducción contemporánea del clásico sobre el bushido.
Taira Shigesuke, 2012
2
La mente del samurái: Enseñanzas de los maestros guerreros ...
La mente del samurái es una recopilación de cinco textos seminales japoneses que juntos transmiten la verdadera esencia del ethos guerrero tradicional.
Christopher Hellman, 2012
3
El código del samurái: Bushido
El Bushido es el codigo de los principios morales ensenados a los caballeros en el Japon antiguo, el codigo de los Samurai. Apoyandose en un etica profunda, esta influido por filosofos de la talla de Confucio o Mencio.
Inazō Nitobe, 2002
4
La mente del samurái: Una antología del Bushido
La mente del samurái es una lectura obligada para todo lector interesado en los míticos samuráis, en la historia militar, el arte de la estrategia y las artes marciales.
Thomas Cleary, 2009
5
La sabiduría del samurái: Cinco textos clásicos de la ...
Este libro ofrece nuevas traducciones de cinco obras clásicas del bushido, el camino del guerrero samurái, escritos por Yamaga Soko.
Thomas F. Cleary, 2009
6
El primer samurái
Geronimo, Tea, Trampita, Benjamín y Pandora tienen la misión de desbaratar el nuevo plan de los felinos y descubrir quién intenta prender fuego a la naciente ciudad de Edo, la futura Tokio.
Geronimo Stilton, 2012
7
La cortesana y el samurái
En 1868, en los barrios del placer exótico del Japón, donde el sexo está en venta y el único fruto prohibido es el amor, un soldado fugitivo está a punto de conocer a una bella cortesana.
Lesley Downer, 2011
8
La hija del samurái
La hija del samurái continúa la alabada serie policiaca iniciada en El pasadizo del Deseo, que cuenta con una formidable e inverosímil pareja de investigadoras, la antigua comisaria Lola Jost, armada de guasa y kilos, y su acompañante ...
Dominique Sylvain, 2012
9
El Alma Del Samurai: Una Traduccion Contemporanea de Tres ...
Durante siglos, las artes marciales se han asociado en Asia con las tradiciones de sabiduría y las corrientes esotéricas.
‎2007
10
Hagakure, El Sendero Del Samurai
EXPLAINS THE WAY OF LIVING AND THE LOYALTY OF SAMURAIS
Yamamoto Tsunetomo, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SAMURÁI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah samurái digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Así son las matemáticas del samurái
Los samuráis, guerreros legendarios de las clases altas, con sus fieras máscaras, sus armaduras impenetrables, su par de espadas y su derecho a usarlas ... «Yorokobu, Sep 16»
2
"Samurái" en libertad por los Tiburones
Una noticia que le cayó como balde de agua a un pelotero que esperaba cumplir su temporada 20 en la pelota criolla con el uniforme de los Tiburones de La ... «Meridiano, Sep 16»
3
Crítica de 'Kubo y la búsqueda samurái': Tras la armadura sagrada
El mentado filme de genial expresión visual llega a Costa Rica con el título de Kubo y la búsqueda samurái (2016), pletórico trabajo dirigido por Travis Knigh, ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»
4
Kubo y la búsqueda samurái es una auténtica joya de la animación
Kubo y la búsqueda samurái (Kubo and the Two Strings, Estados Unidos/2016) / Dirección: Travis Knight / Guión: Marc Haimes y Chris Butler / Fotografía: Frank ... «LA NACION, Sep 16»
5
Con un bono samurái, Pemex levantará 771 mdd
Con un bono samurái, Pemex levantará 771 mdd. En lo que va del año, la estatal ha realizado tres emisiones en dólares y una en euros; deuda representa la ... «El Economista, Jul 16»
6
Pemex inicia promoción de bono Samurái: IFR
IFR informó este lunes que el bono es a 10 años y la guía de rendimiento para los papeles en yenes, también denominados 'bonos Samurái', es de un 0.53% a ... «El Financiero, Jul 16»
7
Cinco lecciones para convertirse en un samurái de los negocios
Los responsables de liderar a otros profesionales y lograr el éxito en los negocios, deben aprender del ejemplo de Miyamoto Musashi, un samurái cuyas ... «Diario Gestión, Jul 16»
8
5 objetivos que cumplió México con la emisión de bonos samurái
Con esta emisión de bonos samurái en el mercado japonés, Hacienda indicó ... la emisión de deuda en moneda japonesa, o bonos samuráis, después de que ... «Forbes Mexico, Jun 16»
9
México comercializará bonos samurái a 3 y 5 años: IFR
El gobierno mexicano inició la comercialización de deuda denominada en yenes, también llamados 'bonos samurái', a tres y cinco años, informó el viernes IFR, ... «El Financiero, Jun 16»
10
Lanzan el primer tráiler de la cinta 'Kubo y la búsqueda Samurái'
CIUDAD DE MÉXICO (10/MAR/2016).- El tráiler de la cinta de acción y aventura situada en un Japón mágico, "Kubo y la búsqueda Samurái", ya cuenta con su ... «Informador.com.mx, Mac 16»

IMEJ SAMURÁI

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Samurái [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/samurai> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS