Muat turun aplikasi
educalingo
talabarte

Maksud "talabarte" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN TALABARTE

La palabra talabarte procede del provenzal talabart.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN TALABARTE DALAM CZECH

ta · la · bar · te


KATEGORI TATABAHASA TALABARTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TALABARTE dalam CZECH?

Tahali

Sash, thong, atau tali dipanggil tali, tali kulit atau band, diseberang ke dada dan digunakan untuk mengikat dan membawa lengan putih, biasanya pedang. Ia juga dikenali sebagai abah-abah kulit yang diikat pada tali pinggang dan berfungsi sebagai harness untuk parang, bayonet, senjata api, tanduk, tongkat serangan, dan sebagainya. Kegunaannya telah didokumentasikan di kalangan Asyur, di Rom Purba dan di Zaman Pertengahan. Di Sepanyol, penggunaannya muncul semula sejak abad keenam belas; Pada abad ketujuh belas dia biasa dipakai pada ekor kuda suede, dan di atas seragam tentera atau pada pengisap pada abad kelapan belas.

Definisi talabarte dalam kamus Czech

Takrif talabarte dalam kamus adalah tali pinggang atau pinggang, biasanya kulit, yang menimbulkan tanda pedang atau menggantung saber.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TALABARTE

aparte · arte · autoparte · ballarte · baluarte · blancarte · bocarte · comparte · descarte · duarte · encarte · estandarte · farte · guarte · marte · parte · petarte · portaestandarte · tasarte · velarte

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TALABARTE

tala · talabartera · talabartería · talabartero · talabricense · talacha · talacho · talador · taladora · taladrado · taladrador · taladradora · taladrar · taladrilla · taladro · talagantina · talagantino · talaje · talamera · talamete

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TALABARTE

aporte · bayarte · bracamarte · corte · deporte · encuarte · espadarte · fuerte · importe · muerte · norte · placarte · porte · pro rata parte · rata parte · recorte · reporte · soporte · suerte · transporte

Sinonim dan antonim talabarte dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «TALABARTE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «talabarte» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «talabarte» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TALABARTE

Cari terjemahan talabarte kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan talabarte dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «talabarte» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

talabarte
1,325 juta pentutur
es

Czech

talabarte
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Talabarte
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

talabarte
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

talabarte
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

talabarte
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

talabarte
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

talabarte
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

talabarte
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

talabarte
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

talabarte
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

talabarte
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

talabarte
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

talabarte
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

talabarte
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

talabarte
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

talabarte
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

talabarte
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

talabarte
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

talabarte
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

talabarte
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

talabarte
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

talabarte
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

talabarte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

talabarte
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

talabarte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan talabarte

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TALABARTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum talabarte
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «talabarte».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai talabarte

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TALABARTE»

Ketahui penggunaan talabarte dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan talabarte dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
tones pavonados, digo canalados, con puño derecho de oro y talabarte de texillo . Tasada en 150 ducados, 5.100. 5.559 [156]. Otra espada con guarnición lissa, con el pomo y botones de encestado, uno dorado y otro pavonado, con un puño  ...
2
Tassa general de los precios que se han de vender las ...
SWTS. Vnos correones de filia de mano , ordinariosde baqueta llanos,* quinae reales. . . sf.rs Vna puntada^ veinte reales; 20. rs: У íénzilfa,acatorze reales. ' 14.1 s. Vnos antojos de cauallo, qtiatro reales. 4«rs« Vn talabarte de baqueta concia ...
‎1627
3
Glosario de voces de armería
de talabarte, pretina, y contera, que en todo son las dichas veynte y seis piecas, diez reales». «Cada clauacon de talabarte y pretina de caxa, hecho en Sevilla, ocho reales». Leguina. — Los maestros espaderos. Sevilla, 1897. «La cercará ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Historia ecclesiastica y flores de Santos de España: en la ...
Y como todos le admonestaflen que sacrificafle, desci- fiose el talabarte y arrojolo con la espa- da consessando manifiestamente como era Christiano. Por esto sue luego acu- sadodelanteFortunato,queera Tribu tiendose los delinquenres de ...
Juan de Marieta ((O.P.)), Cristiano Bernabé ((Cuenca)), 1594
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
TALABARTE, f. m. La pretina , que ciñe à la cintura , y de que cuelgan los tiros , en que fe trahe asida , y pende la espada. Covarr. quiere se dixesle assi ÁcTabuli , ù del Hebreo Talal, que vale fuiper-.der. Lar.tfj/- teus ad ensem. Pragm . de ...
Real Academia Española, 1739
6
La batalla que conmocionó Europa. Poltava y el nacimiento ...
Un hombre que iba a pie, que evidentemente quería hacerse con un caballo y que había decidido tomar uno por la fuerza si hacía falta, agarró el talabarte de Gyllenkrok, en el que estaba enganchada la funda de su sable. El hombre tiró ...
Peter Englund, 2012
7
Los Comuneros de Castilla: novela historica original
Esta es la mision de Talabarte, y esa la historia de mi secreto. Hizo la condesa esta relacion con tal aire de candor y de tierna sinceridad, que el duque estrechando dulcemente contra su pecho la mano de la hermosa condesa, la dijo con ...
Ventura García Escobar, 1861
8
Diccionario normativo galego-castelán
TALABARTE,, sm. Talabarte, cinturón del que cuelga el sable o espada. TALABARTE2, adj. y s. Persona poco delicada, bruta. TALABARTEIRO, RA, s. Talabartero, persona que se dedica a la fabricación de cinturones para espadas. TALADO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
9
Galateo Español ...
de pelillo , y viftefeme muy á fu placer de ef- pacio : echele agua manos, peynóíe , y pufo fu efpada en el talabarte ; y al tiempo que la ponía , dixome : O fi fupieíTes , mozo » que pieza es efta , no ay marco de oro en el mundo porque yo la ...
Lucas Gracián Dantisco, 1722
10
Anales de el Reyno de Galicia: tomo primero ...
Marcelo como Centurion eftaba precifla- )do â executailo , pero abominando feméjánte Idolatría, fe defeiñó 'el Talabarte , ó Bandolera , infi- gnia de la Milicia4 , y le arrojó, confeflando publicamente como era Chriftiano. • - Por efte motivo , fue ...
Francisco Javier Manuel de la Huerta y Vega, 1733

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TALABARTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah talabarte digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
De la lonja al plato en Panxón
... ambiente festivo al que contribuyeron las actuaciones de los grupos Valtrío y Talabarte, que se encargó de amenizar la verbena, a partir de las 22.00 horas. «Faro de Vigo, Sep 16»
2
26 trepidantes y tremendas palabras con la T
Coge la espada; y ya a punto de ceñirse el talabarte, le tiene un momento en sus manos mirándole con amor, contemplándole como se contempla a un ser ... «Verne, Ogo 16»
3
Protefix traz novidades para o setor corporativo
... qualificada na fabricação de equipamentos para trabalho em altura, com destaque para os equipamentos específicos para o setor elétrico: cinturão, talabarte, ... «Jornal do Comércio, Ogo 16»
4
António Zambujo na 9.ª Edição do Festival Folk Celta
A 30 de Julho, sobem ao palco os Talabarte, um trio único, estritamente acústico e baseado na música tradicional. A programação segue com António Zambujo ... «Rádio Comercial, Jul 16»
5
Las Fiestas del Apóstol reivindican el trabajo de los músicos gallegos
La segunda cita será en la Praza do Toural, donde, actuará Talabarte, que cerrará su gira por Galicia en Compostela. Compartir en Twitter. Compartir en ... «Faro de Vigo, Jul 16»
6
Está de volta o Festival Folk Celta!
O Festival Folk Celta conta também com António Zambujo, Talabarte, Galandum Galundaina, Pet Piper's Project, Lÿra, The Oafs, Virandeira Folk, Drusuna e ... «Arte Sonora, Jul 16»
7
Sons ibéricos dominam a 9ª Edição do Festival Folk Celta
A 30 de Julho, sobem ao palco os Talabarte, um trio único, estritamente acústico e baseado na música tradicional. Naturais da Galiza, propõem uma viagem à ... «musicfest.pt, Jul 16»
8
Actuaciones de todos los estilos en plazas y calles del casco histórico
Además de los conciertos en O Toural de Antonio Lizana (día 18), María Rodés (día 20), Talabarte (21), y espectáculo de bailes (22) se ofrecerán una ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
9
Arranca la cita gastronómica y cultural
A las 22.00 horas, los grupos Talabarte y Laorá pondrán el broche musical. Tanto al mediodía como por la noche, una decena de establecimientos hosteleros ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
10
Con el mar como eje lúdico y gastronómico
Una nueva exhibición de cocina a cargo de Mallón, seguida de los conciertos de Talabarte y Laroá pondrá el broche a la jornada. La clausura. Azul de Portosín ... «La Voz de Galicia, Jun 16»

IMEJ TALABARTE

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Talabarte [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/talabarte> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS