Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tormenta" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TORMENTA

La palabra tormenta procede del latín tormenta, plural de -tum, tormento.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TORMENTA DALAM CZECH

tor · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TORMENTA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TORMENTA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «tormenta» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
tormenta

Badai

Tormenta

Ribut adalah fenomena yang dicirikan oleh kedekatan bersama dua atau lebih massa udara dalam suhu yang berbeza. Sebaliknya ini dikaitkan dengan kesan fizikal yang membawa kepada ketidakstabilan yang dicirikan oleh hujan, angin, kilat, guntur dan kadang-kadang hujan batu di antara fenomena meteorologi lain. Walaupun secara saintifik didefinisikan sebagai ribut kepada awan yang mampu menghasilkan guruh yang terdengar, juga merupakan badai denominasi secara umum kepada fenomena atmosfera kekerasan yang, di permukaan bumi dikaitkan dengan hujan, es, hujan es, elektrik, salji atau angin kencang - yang boleh mengangkut zarah yang digantung seperti ribut pasir atau benda kecil atau makhluk hidup. Una tormenta es un fenómeno caracterizado por la coexistencia próxima de dos o más masas de aire de diferentes temperaturas. Este contraste asociado a los efectos físicos implicados desemboca en una inestabilidad caracterizada por lluvias, vientos, relámpagos, truenos y ocasionalmente granizos entre otros fenómenos meteorológicos. Aunque científicamente se define como tormenta a aquella nube capaz de producir un trueno audible, también se denominan tormentas en general a los fenómenos atmosféricos violentos que, en la superficie de la tierra están asociados a lluvia, hielo, granizo, electricidad, nieve o vientos fuertes -que pueden transportar partículas en suspensión como la tormenta de arena o incluso pequeños objetos o seres vivos.

Definisi tormenta dalam kamus Czech

Definisi pertama ribut dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah gangguan atmosfera yang ganas yang disertai oleh peralatan elektrik dan angin kuat, hujan, salji atau hujan es. Satu lagi makna ribut dalam kamus adalah kesukaran, kemalangan atau ketidakselesaan seseorang. Ribut juga merupakan manifestasi ganas suasana yang teruja. La primera definición de tormenta en el diccionario de la real academia de la lengua española es perturbación atmosférica violenta acompañada de aparato eléctrico y viento fuerte, lluvia, nieve o granizo. Otro significado de tormenta en el diccionario es adversidad, desgracia o infelicidad de alguien. Tormenta es también manifestación violenta de un estado de ánimo excitado.
Klik untuk melihat definisi asal «tormenta» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TORMENTA


astamenta
as·ta·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
cuenta
cuen·ta
faldamenta
fal·da·men·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jachamenta
ja·cha·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
negramenta
ne·gra·men·ta
osamenta
o·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
palmenta
pal·men·ta
papiamenta
pa·pia·men·ta
perramenta
pe·rra·men·ta
racamenta
ra·ca·men·ta
renta
ren·ta
trastamenta
tras·ta·men·ta
venta
ven·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TORMENTA

torillo
torio
torionda
toriondez
toriondo
torista
torito
torloroto
tormagal
tormellera
tormentar
tormentaria
tormentario
tormentila
tormentín
tormento
tormentosa
tormentoso
tormera
tormo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TORMENTA

atenta
cenicienta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
dependienta
imprenta
intenta
lenta
magenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
reventa
sangrienta
sesenta
setenta
vicepresidenta

Sinonim dan antonim tormenta dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «TORMENTA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tormenta» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim tormenta

ANTONIM «TORMENTA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «tormenta» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim tormenta
calma · paz

Terjemahan «tormenta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TORMENTA

Cari terjemahan tormenta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tormenta dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tormenta» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

风暴
1,325 juta pentutur

Czech

tormenta
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

storm
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

आंधी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

عاصفة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

шторм
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

tempestade
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ঝড়
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

tempête
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

ribut
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Sturm
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

폭풍
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

badai
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

bão
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

புயல்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

वादळ
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

fırtına
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

tempesta
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

burza
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

шторм
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

furtună
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

καταιγίδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

storm
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

storm
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

storm
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tormenta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TORMENTA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tormenta» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tormenta
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tormenta».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TORMENTA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tormenta» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tormenta» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai tormenta

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «TORMENTA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan tormenta.
1
Charles Dickens
Un árbol es un vecino muy peligroso en una tormenta.
2
Píndaro
Cuando la fortuna nos descubre su bello rostro, es precisamente cuando la tormenta comienza a cernerse sobre nuestra cabeza.
3
Proverbio Chino
No hay sol para los ciegos, ni tormenta para los sordos.
4
Khalil Gibran
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
5
Judy Grahn
Ella camina silenciosamente, pero, bajo ese aspecto tranquilo, es todo furia, pura energia eléctrica. La mujer común es tan común como una tormenta.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «TORMENTA»

Lunes, galbana; martes, mala gana; miércoles, tormenta; jueves, mala venta; viernes, vendaval; para un día que me queda, ¿a qué voy a trabajar?
Mucha madera, mucha tormenta.
Barco con tormenta, en cualquier puerto entra.
Cuando hay tormenta, con Dios se cuenta.
Gran tormenta mucho espanta, pero pronto pasa.
Gran tormenta, a los débiles amedrenta.
Santa Bárbara se menta, tan sólo cuando hay tormenta.
Si la neska atiza al burro, tormenta segura.
Tras la tormenta viene la calma, lo mismo en el cielo que en nuestra alma.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TORMENTA»

Ketahui penggunaan tormenta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tormenta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
En el Ojo de la Tormenta
Pónte junto a Jesús en el momento en que experimentó más tensiones que en cualquier otro de sus días aparte de la Crucifixión.
Max Lucado, 2003
2
Aviso de tormenta
En Aviso de tormenta, el evangelista Billy Graham examina los problemas que enfrenta Estados Unidos hoy en comparación con lo que está por venir, como se revela en la Biblia.
Billy Graham, 2010
3
Memorias: Ulises Criollo. La Tormenta
En estas p ginas, el hombre y el pensador Vasconcelos (1882-1959) se juntan Para explicar y explicarse, mediante un estilo apasionado, cu l ha de ser la funci n del intelectual en lo que se refiere a las dif ciles tareas de dignificar la ...
José Vasconcelos, 1982
4
Mar de tormenta: La última gran campaña naval de la historia
Una historia que Evan Thomas nos cuenta a través de la experiencia vivida por cuatro hombres: por el lado de los norteamericanos, el almirante Halsey y el comandante Evans, un indio cherokee que condujo a su buque a la destrucción en una ...
Evan Thomas, 2007
5
La Argentina y la Tormenta Del Mundo: Ideas e Ideologías ...
La Argentina y la tormenta del mundo analiza las discusiones ideologicas de un mundo que marcha hacia la guerra, en estrecha relacion con su influencia en las ideas en debate de una Argentina con una coyuntura politica mas modesta: la ...
Tulio Halperín Donghi, 2003
6
Flores en la tormenta
Pero, aún más importante, es una de esas novelas que las lectoras no se cansan de recomendar y que año tras año votan entre sus preferidas... porque para ellas Flores en la tormenta es, realmente, un título indispensable y una joya ...
Laura Kinsale, 2012
7
Nubes de tormenta
La tormenta estaba a punto de caer sobre Annie Hess.
Allison Leigh, 2012
8
La tormenta
El Tarmon Gai'don, la Última Batalla, se cierne amenazadora y la humanidad no está preparada.
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2012
9
La tormenta financiera: Por qué los mercados sólo pueden ...
La enloquecida actualidad financiera, sin tiempo para la reflexión, pide a gritos espacios como el que aquí dedica George Soros, una de las mentes financieras más reconocidas en todo el mundo, a diagnosticar en tiempo real la política ...
George Soros, 2012
10
Kira y la tormenta de hielo KIRA AND THE ICE STORM
Los manuscritos de Agnux son mucho más complicados que estelibro.
Francisco Angulo Lafuente, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TORMENTA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tormenta digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Paine ocasionará tormentas en BCS y lluvias en BC
La tormenta tropical Paine se localizará hoy aproximadamente a 575 kilómetros al suroeste de Cabo San Lucas, Baja California Sur, incrementando el ... «El Universal, Sep 16»
2
Newton se degrada a tormenta tropical y se ubica en Sonora
Se prevé que el fenómeno continúe como tormenta tropical en su trayecto al norte de Sonora y que ocasione nubosidad y temporal de lluvias importantes. «Expansión MX, Sep 16»
3
Las playas de NYC permanecen cerradas por tormenta Hermine
Las playas de NYC permanecen cerradas por tormenta Hermine En las costas de nuestra área están alerta por el paso de Hermine. Foto Getty Images. «El Diario NY, Sep 16»
4
Alerta en Florida por la llegada de la tormenta tropical Hermine que ...
(CNN) - La tormenta tropical Hermine podría fortalecerse y convertirse en huracán al tocar tierra este viernes, según una predicción del Centro Nacional de ... «CNNEspañol.com, Sep 16»
5
Tormenta Gastón recupera fuerza de huracán
Se espera que la tormenta tropical Gaston, en el Atlántico, recupere fuerza de huracán, dijo este sábado el Centro Nacional de Huracanes (NHC), con sede en ... «La Prensa de Honduras, Ogo 16»
6
Tormenta tropical Fiona se mueve rápidamente hacia el noroeste ...
La tormenta tropical Fiona, la sexta de la temporada de huracanes en la cuenca atlántica, mantiene hoy vientos máximos sostenidos de 45 millas por hora en ... «La Prensa de Honduras, Ogo 16»
7
La tormenta Earl ha dejado 38 muertos en México
La tormenta tropical Earl ha dejado al menos 42 muertos en México. En el oriental Estado de Veracruz doce personas han fallecido porque sus casas, ... «EL PAÍS, Ogo 16»
8
Tormenta tropical Javier provocará fuertes lluvias en el Pacífico ...
(CNN Español) - Javier provocará fuertes lluvias en la noche de este domingo en el Pacífico Mexicano, según advirtió el Servicio Meteorológico Nacional ... «CNNEspañol.com, Ogo 16»
9
Las tormentas 'Earl' e 'Ivette' amenazan a México y Centroamérica
Las tormentas Ivette y Earl amenazan al sureste del país así como a los centroamericanos Guatemala y Belice, que ya se preparan para hacer frente a este ... «EL PAÍS, Ogo 16»
10
Estelle podría convertirse en huracán en próximas horas, alerta SMN
La tormenta tropical Estelle podría alcanzar la categoría de huracán 1 en la escala Saffir–Simpson esta noche o en la mañana del lunes, informó el Servicio ... «El Financiero, Jul 16»

IMEJ TORMENTA

tormenta

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tormenta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/tormenta> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z