Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "borrasca" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN BORRASCA

La palabra borrasca procede del latín borras por borĕas 'bóreas'.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN BORRASCA DALAM CZECH

bo · rras · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BORRASCA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BORRASCA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «borrasca» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
borrasca

Squalls

Borrasca

Satu zon tekanan rendah, atau ribut, adalah satu kawasan di mana tekanan atmosfera lebih rendah daripada udara sekitarnya. Ribut tropika, siklon ekstratropik, dan siklon kutub dan arktik dipanggil sel tekanan rendah, terutamanya dalam komuniti berbahasa Anglo. Ribut biasanya dikaitkan dengan angin kencang dan ketinggian atmosfera. Ketinggian ini biasanya menghasilkan langit tertutup, kerana kecerunan terma apabila udara tepu. Oleh itu, ribut biasanya membawa hujan mendung atau tertutup, yang dapat meminimumkan suhu siang hari pada musim panas dan musim sejuk. Ini dihasilkan oleh kemasukan sinaran suria yang kurang daripada radiasi gelombang pendek dan suhu yang lebih rendah, kerana awan menggambarkan cahaya matahari. Pada waktu malam, kesan penyerapan awan pada gelombang panjang, seperti haba permukaan, membolehkan suhu siang hari menjadi lebih sejuk pada semua musim tahun ini. Secara klimaks, ribut terbentuk di zon penumpuan intertropika, sebagai sebahagian daripada peredaran sel Hadley. Una zona de baja presión, o una borrasca, es una región donde la presión atmosférica es más baja que la del aire circundante. Las tormentas tropicales, ciclones extratropicales, y los ciclones polares y árticos, reciben el nombre de células de baja presión, especialmente en comunidades anglo-parlantes. Las borrascas se asocian normalmente con vientos fuertes y elevación atmosférica. Esta elevación suele producir cielo cubierto, debido al gradiente térmico cuando el aire se satura. Así, las borrascas suelen traer cielos nubosos o cubiertos, que pueden minimizar la temperatura diurna tanto en verano como en invierno. Esto se produce por la entrada de menos radiación solar de radiación de onda corta y temperaturas más bajas, ya que las nubes reflejan la luz solar. De noche, el efecto de absorción de las nubes en la onda larga, como el calor de la superficie, permite que las temperaturas diurnas sean más frescas en todas las estaciones del año. Climatológicamente, las borrascas se forman en la Zona de convergencia intertropical, como parte de la circulación de la célula de Hadley.

Definisi borrasca dalam kamus Czech

Takrifan pertama dalam kekeliruan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah ribut, ribut laut. Satu lagi makna squall dalam kamus adalah ribut kuat atau angin ribut yang naik di atas tanah. Borrasca juga merupakan gangguan atmosfer yang dicirikan oleh angin kencang, hujan yang banyak dan, kadang kala, fenomena elektrik. La primera definición de borrasca en el diccionario de la real academia de la lengua española es tempestad, tormenta del mar. Otro significado de borrasca en el diccionario es temporal fuerte o tempestad que se levanta en tierra. Borrasca es también perturbación atmosférica caracterizada por fuertes vientos, abundantes precipitaciones y, a veces, fenómenos eléctricos.
Klik untuk melihat definisi asal «borrasca» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BORRASCA


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
brasca
bras·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
chamarasca
cha·ma·ras·ca
charrasca
cha·rras·ca
cururasca
cu·ru·ras·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
pincarrasca
pin·ca·rras·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
trasca
tras·ca
vasca
vas·ca

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BORRASCA

borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura
borraginácea
borragináceo
borragínea
borragíneo
borraj
borraja
borrajear
borrajo
borrar
borrascosa
borrascosamente
borrascoso
borrasquera
borrasquero

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BORRASCA

arnasca
bergamasca
busca
calaguasca
charabasca
charamasca
chasca
chavasca
francisca
fresca
monegasca
mosca
nevasca
patasca
pesca
rosca
sachaguasca
vardasca
verdasca
yoltasca

Sinonim dan antonim borrasca dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «BORRASCA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «borrasca» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim borrasca

ANTONIM «BORRASCA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «borrasca» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim borrasca

Terjemahan «borrasca» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BORRASCA

Cari terjemahan borrasca kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan borrasca dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «borrasca» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

风暴
1,325 juta pentutur

Czech

borrasca
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

storm
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

आंधी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

عاصفة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

шторм
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

tempestade
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ঝড়
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

tempête
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

ribut
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Sturm
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

폭풍
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

badai
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

bão
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

புயல்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

वादळ
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

fırtına
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

tempesta
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

burza
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

шторм
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

furtună
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

καταιγίδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

storm
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

storm
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

storm
5 juta pentutur

Aliran kegunaan borrasca

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BORRASCA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
77
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «borrasca» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum borrasca
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «borrasca».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BORRASCA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «borrasca» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «borrasca» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai borrasca

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «BORRASCA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan borrasca.
1
Thomas Fuller
No acometas obra alguna con la furia de la pasión; equivale a hacerse a la mar en plena borrasca.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «BORRASCA»

Muerto al agua, borrasca segura.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BORRASCA»

Ketahui penggunaan borrasca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan borrasca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Meteorología aplicada a la navegación
En cuanto el aire frío del norte tiende a quedar debajo del cálido del sur, se desplaza hacia la derecha debido a la fuerza de Coriolis. Esto forma una ondulación en el frente polar y es el inicio de una perturbación o borrasca. La ondulación ...
Francesc Xavier Martínez de Osés, 2010
2
Homenaje al profesor Juan García Abellán
Sant PER A LA CON MARINERS DE LA Puix al Cel teniu favor Sant Elm benaventurat, lliureu-nos per vostre amor de borrasca I tempestat. En li ciutat d' Antioquia us consagraren en bisbe fóreu sempre perseguit pel poble ciego I morisma, ...
Academia Alfonso X el Sabio, 1991
3
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
Frente ocluido: Es el resultado de la unión de los ~ La sucesión de clases de nubes que se producen frentes frío y cálido de una borrasca. al pasar un frente frío es de cúmulos (Cu) y cumu- lonimbos (Cb). Modelos de depresión en latitudes ...
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010
4
Principios del currículum: IV Jornadas de Teorías e ...
... María Pilar Ezquerra, Universidad de Cantabria. CdI.TdIM. i dI.TUk \ I.S('OI. vLl' v -i i OMi.Siixis Dl I .NSES W v Como usted puede ver diariamente en televisión, este mapa representa una borrasca situada al oeste de la península Ibérica. l .
Javier Argos González, María Pilar Ezquerra, Universidad de Cantabria, 1999
5
Ámbito Científico-Tecnológico - Formación Básica PCPI
Borrasca. o. ciclón. Si el aire está caliente, asciende y se forman las borrascas, que son regiones donde la presión atmosférica es más baja que el área circundante. En esta zona, el aire sube. Es «como si nos pesase menos» y, además, ...
Equipo Editex, Francisco Javier García Crespo, 2009
6
Revista de teatros: diario pintoresco de literatura
diario pintoresco de literatura. * REVISTA DE TEATROS. DIARIO PIIVTOREJSCO RE LITERATURA. Borrasca no le contestó; comenzó á pasear des popa á proa meneando la cabeza ; sentóse al fin sobre el caramanchel , agarró una limeta, ...
7
Procesos del ciclo hidrológico
G.2) y el segundo será descrito en el inciso 3-9.3 como fase - de la vida de una borrasca. 3.9.2.2 FRENTE CALIDO. El aire caliente avanza sobre el frío, pero debido a su mayor densidad, no es desalojado totalmente, de manera que el aire ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BORRASCA. f. f. Tempestad , tormenta : y pro- priamente se entiende de las del mar, originádas de algun viento impetuoso. Parécefe dixoBor- rafea quasi Borcascadel viento Bòreas.Lat.Tw»- pe/ìus. Procella. RibaDeneir. Flos Sanct. fom.r.
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BORRASCA. ù f. Tempestad , tormenta : y pro- - ; priamente fe entiende de las del mar, originádas de algun vientoimpetuofo. Parécefe dixoBor- rafea qua(j Boreafca del viento Bóreas.Lat.7V»7- peftas. Prorclla. Ribadeneir. Flos Sanct. tom.i.
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
EL EVANGELIO, secreto de puertas adentro
una fuerte borrasca y las olas irrumpían en la barca, de suerte que ya se anegaba la barca. El estaba en popa, durmiendo sobre un cabezal.”231 Marcos no parece concederle demasiada importancia. Tampoco Lucas se le da: “Se abatió ...
Silvio F, Balbuena

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BORRASCA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah borrasca digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Una borrasca con aire del norte provoca un descenso puntual de ...
La presencia de una borrasca en el Atlántico Norte ha provocado la caída de temperaturas con bajadas de hasta 10 grados en las últimas horas en distintos ... «eldiario.es, Jun 16»
2
Jose Luis Escudero Gallegos
Mañana miércoles la borrasca se acercara un poco más, y lo mas seguro es que de sus últimos coletazos, antes de reintegrarse a la circulación general. «Sur Digital, Mei 16»
3
Una borrasca primaveral dejará un fin de semana pasado por agua ...
Juan Taboada, meteorólogo de Meteogalicia asegura que la borrasca que ya ha llegado a la comunidad «no será como las de invierno, es decir, el viento será ... «La Voz de Galicia, Mei 16»
4
Una nueva borrasca cubre de nieve el Teide y el Roque de Los ...
La borrasca que afecta desde ayer a la provincia occidental del Archipiélago volvió a cubrir de blanco El Teide y el Roque de Muchachos. Aunque la nieve no ... «La Opinión de Tenerife, Mac 16»
5
El paso de una borrasca dejará lluvias fuertes hoy en Galicia
Galicia se verá a partir de hoy afectada por el paso de un profunda borrasca que dejará cielos cubiertos con lluvias que pueden ser localmente moderadas, ... «La Opinión A Coruña, Mac 16»
6
El inicio de la Semana Santa traerá lluvias y chubascos al oeste y ...
Todo hace indicar que una borrasca no muy profunda en superficie, pero sí con bastante inestabilidad asociada en capas altas de la atmósfera, se situará ... «ABC.es, Mac 16»
7
La borrasca deja múltiples incidencias en la Costa da Morte
La borrasca ha dejado múltiples incidencias en la Costa da Morte durante la noche y la mañana de hoy. Las intensas lluvias dejaron carreteras cortadas en ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
8
Otra borrasca dejará lluvias mañana, y el jueves llega el anticiclón ...
Aún falta una borrasca por llegar antes de que durante unos días el anticiclón vuelva a ser el protagonista del tiempo en Galicia. Un nuevo frente afectará a la ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
9
La borrasca declara la guerra
Más lluvias, pero menos fuertes: La borrasca ha quedado exhausta pero quedará en la atmósfera altos niveles de humedad que dejarán durante el día de hoy ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Okt 15»
10
La borrasca deja pocas incidencias en Tenerife y solo está cerrado ...
El presidente del Cabildo de Tenerife, Carlos Alonso, ha afirmado este viernes que la borrasca que afecta al Archipiélago ha dejado pocas incidencias en la ... «eldiario.es, Okt 15»

IMEJ BORRASCA

borrasca

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Borrasca [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/borrasca> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z