Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tortura" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TORTURA

La palabra tortura procede del latín tortūra.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TORTURA DALAM CZECH

tor · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TORTURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TORTURA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «tortura» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
tortura

Penyeksaan

Tortura

Penyeksaan adalah tindakan menimbulkan kesakitan fizikal atau psikologi di pihak pihak berkuasa awam, atau seseorang yang dilindungi olehnya, untuk mendapatkan maklumat atau mendapatkan "bukti" untuk menjelaskan jenayah. Sesetengah penulis mencadangkan untuk membezakan antara penyeksaan kehakiman - yang dilaksanakan semasa proses jenayah untuk menentukan kesalahan tertuduh, sehingga ia dimansuhkan di Eropah dan Amerika pada awal abad kesembilan belas - dan penyeksaan ekstrudisial - yang dilaksanakan oleh pihak berkuasa pemerintah Di luar lingkungan kehakiman sendiri, terutamanya apabila ia adalah "kesalahan politik". La tortura es el acto de infligir dolor físico o psicológico por parte de una autoridad pública, o de alguien amparado por ella, con el fin de obtener información o de conseguir "pruebas" para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de "delitos políticos"—.

Definisi tortura dalam kamus Czech

Takrif pertama penyeksaan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah kesakitan fizikal atau psikologi serius yang dikenakan kepada seseorang, dengan kaedah dan peralatan yang berbeza, untuk mendapatkan daripadanya pengakuan, atau sebagai cara hukuman. Satu lagi makna penyeksaan dalam kamus adalah perkara siksaan. Penyeksaan juga sakit atau kesakitan yang besar, atau perkara yang menghasilkannya. La primera definición de tortura en el diccionario de la real academia de la lengua española es grave dolor físico o psicológico infligido a alguien, con métodos y utensilios diversos, con el fin de obtener de él una confesión, o como medio de castigo. Otro significado de tortura en el diccionario es cuestión de tormento. Tortura es también dolor o aflicción grande, o cosa que lo produce.
Klik untuk melihat definisi asal «tortura» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TORTURA


abertura
a·ber·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cubertura
cu·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
hartura
har·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
obertura
o·ber·tu·ra
partura
par·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
reapertura
re·a·per·tu·ra

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TORTURA

tortol
tórtola
tortoleo
tortolita
tortolito
tórtolo
tortolo
tortor
tortosina
tortosino
tortozón
tortuga
tortuguilla
tortuosa
tortuosamente
tortuosidad
tortuoso
torturador
torturadora
torturar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TORTURA

acupuntura
asignatura
buenaventura
candidatura
caricatura
cintura
costura
coyuntura
criatura
escritura
escultura
futura
licenciatura
manufactura
miniatura
natura
postura
temperatura
textura
ventura

Sinonim dan antonim tortura dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «TORTURA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tortura» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim tortura

ANTONIM «TORTURA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «tortura» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim tortura

Terjemahan «tortura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TORTURA

Cari terjemahan tortura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tortura dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tortura» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

拷打
1,325 juta pentutur

Czech

tortura
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

torture
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

यंत्रणा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

تعذيب
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

пытки
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

tortura
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

যন্ত্রণা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

torture
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

penyeksaan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Folter
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

拷問
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

고문
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

torture
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tra tấn
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

சித்திரவதை
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

यातना
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

işkence
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

tortura
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

tortura
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

тортури
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

tortură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

βασανιστήριο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

marteling
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

tortyr
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

tortur
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tortura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TORTURA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tortura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tortura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tortura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TORTURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tortura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tortura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai tortura

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «TORTURA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan tortura.
1
Samuel Johnson
Ser preguntados por un autor qué es lo que pensamos de su libro es parecido a ser sometidos a la tortura: no tenemos la obligación de decir la verdad.
2
Carl Gustav Jung
El hombre sano no tortura a otros, por lo general es el torturado el que se convierte en torturador.
3
Albert Einstein
Tengo una pregunta que a veces me tortura: estoy loco yo o los locos son los demás.
4
Gustave Flaubert
El futuro nos tortura y el pasado nos encadena. He ahí por qué se nos escapa el presente.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TORTURA»

Ketahui penggunaan tortura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tortura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La tortura judicial en España
Este libro, un clásico en la bibliografía española sobre los derechos humanos, se publicó por primera vez en 1973 bajo el título de La tortura en España, porque la censura del régimen franquista no admitió el título original que le ...
Francisco Tomás y Valiente, 2000
2
El Convenio Europeo para la Prevencion de la Tortura y de ...
La tortura como medio de represión o de humillación colectiva es tan antigua como lo es en el hombre el sentimiento de dominar con despotismo a otro hombre1. La tortura comenzó como una práctica legal y su esencia ha sido su carácter ...
Julia Ruiloba Alvariño, 2005
3
Protocolo de Estambul: manual para la investigación y ...
Está muy generalizada la idea de que la tortura constituye una experiencia vital extraordinaria que puede dar origen a muy diversos sufrimientos físicos y psicológicos. La mayor parte de los médicos e investigadores están de acuerdo en que ...
‎2005
4
Consideraciones para la Investigación y Documentación de la ...
Evidencia. psicológica. de. tortura. Propósito. de. esta. sección. Esta parte del manual de capacitación propone consideraciones complementarias y literatura reciente acerca de los diversos asuntos tratados en la sección psicológica del ...
United Nations, 2008
5
Chica de casi 16, una auténtica tortura
La madre de Jess tiene el sentido de la oportunidad de un torturador consumado.
Sue Limb, 2005
6
La tortura en el Perú y su regulación legal
Se da a conocer la situación actual de la tortura en el Perú y analizar la respectiva normatividad internacional y nacional.
Miguel Huerta Barrón, Gustavo Campos Peralta, 2005
7
Represión, prisión política y tortura bajo el regimen de ...
Seminar paper del ano 2008 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Romanisches Seminar), Materia: Landeskunde: Chile, Idioma: Espanol, Resumen: Cuando salio a la luz el ...
Daniel Conley, 2010
8
Cómo hacer valer los derechos de las víctimas de la tortura: ...
El propósito del presente Manual es ofrecer orientación a quienes decidan pedir reparación por las violaciones de la prohibición de la tortura y los malos tratos ante los órganos de tratados de las Naciones Unidas (ONU). La tortura y otros ...
‎2006
9
la "santa"inquisicion
Aunque los métodos de tortua variaban según la época y los países donde funcionó la Inquisición, vemos que en España -de acuerdo al código de Instrucciones de Tomás de Torquemada- la tortura se desarrollaba en cinco etapas: La ...
martin careaga
10
Acuerdos Peligrosos. Europa acepta "garantías diplomáticas " ...
Estas organizaciones, que temían que las autoridades bosnias usasen garantías diplomáticas contra la tortura y otros malos tratos para transferir a Imad al Husin y a otras personas, pidieron expresamente a las autoridades bosnias que no ...
Amnistía Internacional

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TORTURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tortura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Espeluznantes relatos de tortura, condiciones inhumanas y muertes ...
Repasa las experiencias de miles de personas detenidas por medio de los casos de 65 sobrevivientes de tortura que describieron los terribles abusos y las ... «Amnistía Internacional España, Ogo 16»
2
Normalista de Ayotzinapa murió por tortura, concluye ombudsman
México – La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) de México informó que Julio César Mondragón, alumno de Ayotzinapa encontrado ... «La Opinión, Jul 16»
3
Video: nuevo caso de tortura en México, ahora en Yucatán
México – Un nuevo caso de tortura por parte de policías ha sido exhibido en redes sociales, esta vez se trata de efectivos de seguridad del municipio de Tekax, ... «La Opinión, Jul 16»
4
México: La violencia sexual, usada habitualmente como tortura para ...
Las 100 mujeres recluidas en prisiones federales que contaron a Amnistía Internacional que habían sufrido tortura u otros malos tratos afirmaron haber sufrido ... «Amnistía Internacional, Jun 16»
5
La ONU alerta de que la tortura "gana aceptación" en el mundo
El secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, ha mostrado preocupación ante las torturas ya que, a pesar de la prohibición absoluta, esta "práctica ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Liberan a mujer víctima de tortura policial en Culiacán
Organismos nacionales e internacionales, como Amnistía Internacional, intervinieron en el caso y reclamaron al gobierno estatal la aplicación de la tortura para ... «La Jornada en linea, Jun 16»
7
México defiende al Ejército ante acusaciones de tortura y abusos
Una protesta en Veracruz en abril por la explosión con víctimas de una planta petroquímica. Á. H. EFE. Militares torturando civiles por asumir que eran ... «EL PAÍS, Jun 16»
8
Un video muestra actos de tortura cometidos por presuntos policías ...
De acuerdo con la filtración que llegó a través de la plataforma Méxicoleaks, el policía que comete los actos de tortura es Pedro Velazco Estrada, quien trabajó ... «Animal Político Versión Móvil, Mei 16»
9
El Senado mexicano aprueba una ley contra la tortura
El Senado mexicano aprobó la madrugada de este viernes una nueva ley contra la tortura y los malos tratos cometidos por autoridades de los tres órdenes de ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Condenan a general mexicano a 52 años de prisión por tortura y ...
El juez halló culpable a Moreno Aviña de los delitos de tortura, homicidio calificado y violación a las Leyes de Inhumación, en la modalidad de destrucción de ... «La Opinión, Apr 16»

IMEJ TORTURA

tortura

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tortura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/tortura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z