Muat turun aplikasi
educalingo
aparté

Maksud "aparté" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN APARTÉ DALAM FRISIA

aparté


KATEGORI TATABAHASA APARTÉ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD APARTÉ dalam FRISIA?

mengetepikan

Sebaliknya adalah replika teater yang diucapkan oleh watak di atas panggung dan yang, oleh konvensyen, watak-watak lain tidak mendengar, bertentangan dengan masyarakat. Jawapan ini memberikan orang awam dengan pemikiran orang yang menyatakannya.

Definisi aparté dalam kamus Frisia

Takrif aparte dalam kamus adalah konvensyen teater yang oleh seorang pelakon yang berpura-pura bercakap dengan dirinya mencerahkan penonton tentang reaksi, niat atau perasaannya, pelakon lain di panggung yang sepatutnya tidak mendengarnya. Perbualan khusus antara beberapa orang, selain orang lain, dan yang tidak boleh didengar.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN APARTÉ

astarté · clarté · coarté · pancarté · quarté · écarté

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI APARTÉ

apagogie · apagogique · apaisant · apaisé · apaisement · apaiser · apalachine · apalath · apâli · apâlir · apanage · apanagé · apanager · apanagiste · apathie · apathique · apatite · apatride · apatrié · apatriote

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI APARTÉ

aheurté · alerté · avorté · aéroporté · cherté · concerté · déconcerté · déporté · déserté · emporté · ferté · fierté · heurté · héliporté · liberté · porté · puberté · rapporté · semi-liberté · transporté

Sinonim dan antonim aparté dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «APARTÉ» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «aparté» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «APARTÉ» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «aparté» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «aparté» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN APARTÉ

Cari terjemahan aparté kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan aparté dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aparté» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

旁白
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

aparte
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

aside
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

अलग
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

جانبا
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

в сторону
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

de lado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

সরাইয়া
260 juta pentutur
fr

Frisia

aparté
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

mengetepikan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

beiseite
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

さておき
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

곁에
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

aside
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

qua một bên
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

ஒதுக்கி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

बाजूला
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

bir kenara
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

a parte
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

na bok
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

в сторону
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

deoparte
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

κατά μέρος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

ter syde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

åt sidan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

side
5 juta pentutur

Aliran kegunaan aparté

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APARTÉ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum aparté
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «aparté».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai aparté

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «APARTÉ»

Ketahui penggunaan aparté dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aparté dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
L'aparté dans le théâtre français du XVIIème siècle au XXème ...
personnage qui se parle à soi-même, en prenant soin que ses ex- allocutés ne l' entendent pas ; l'aparté verbalise ainsi la pensée du locuteur et en aucun cas ne sera interprété comme un discours qui passerait la rampe pour s'adresser au ...
Nathalie Fournier, 1991
2
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
X. X. APARTÉ. Mot latin francisé, qui ne s'emploie guère que i mu- désigner les courts monologues d'un acteur qui est en «cène, en présence d'autres personnages, et qui se dit à lui- mê.me à part dos choses que le spectateur entend , mais ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1848
3
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
APARTÉ. C m. [Belles-L cures." Ce font les deux mots latins à parte ( à part ) , réunis en un seul mot francisé sous cette forme. Ce mot est affecté á la Poésie dramatique. Un Aparté 'est ce qu'un acteur dit en particulier, ou plus tót ce qu'il se dit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
4
Espace Courbe(t) 2.0: L'esprit Courbet en aparte
Mister Newhalf alias Alain Bulle (peinture, installations) Ange Demos (A.C.I. et illustrateur sonore), ces 2 compères qu'on retrouve fréquemment à la croisée de leurs terrains vagues surréalistes, vous y invitent et sont sûrs que vous ...
Ange Demos, 2011
5
La gestion des relations sociales Edition 2007
Lors d'un aparté avec la travailleuse, il apparut qu'elle désirait quitter la Belgique et suivre son conjoint qui avait l'opportunité d'aller travailler dans un pays lointain . Sa priorité allait à une solution rapide plutôt qu'à un long procès. L'aparté est ...
6
Henry Meyer: simplement compliqué : [exposition, Galerie ...
Analyse: Réflexions sous forme d'abécédaire.
‎1996
7
De l'art de la comédie
Des Aparté. Souvent un personnage dit sur le théâtre des choses qui ne doivent pas être entendues des autres \ & l'on est convenu d'appeller ce qu'il dit un aparté. Presque tout le monde se déchaîne contre les aparté. II n'est pas naturel  ...
Jean François Cailhava d'Estendoux, 1786
8
De l'art de la comédie
Des Aparté. Souvînt un personnage dit sur le théâtre des choses qui ne doivent pas être entendues des autres ; & l'on est convenu d'appeller ce qu'il dit un aparté. Presque tout le monde se déchaîne contre les aparté. II n'est pas naturel  ...
Jean-François Cailhava de L'Estandoux, 1786
9
De l'art de la comédie, nouv. éd: Ouvrage dédié a monsieur
Des Aparté. Souvent un personnage dit sur le théâtre des choses qui ne doivent pis être entendues des autres \ & l'on est convenu d'appeller ce qu'il dit un aparté . Presque tout le monde se déchaîne contre les aparté. II n'est pas naturel ...
M. de Cailhava (Jean François), 1786
10
Histoire de la poésie
Nos quatre amis discutaient sur l'usage des aparté au théâtre (*). Molière et Boileau les approuvaient; La Fontaine n'en voulait point. Il les jugeait contraires à la nature. Boileau imagina pour les justifier un moyen plaisant. Pendant que La ...
Charles Augustin Henry, 1856

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «APARTÉ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah aparté digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Une page se tourne chez les pongistes - La Nouvelle République
Je veux désormais en profiter, voir du pays, a-t-il confié en aparté. Les résultats sont bons, les caisses sont pleines, c'est le moment de partir… «la Nouvelle République, Jul 15»
2
L'ACCA de Gruissan en colère - Lindépendant.fr
En aparté, le bureau de l'ACCA tient à remercier la trentaine de chasseurs venue à la journée de l'environnement et qui fut suivie d'un repas ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
Ghannouchi : Obligés d'ériger les barrières pour protéger la Tunisie …
Les échanges en aparté se sont poursuivis jusqu'à tard dans la soirée, bien que certains devaient assister à la réception du 14 Juillet à la ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
4
Les trottoirs achalandés de jouets - La Dépêche de Kabylie
Faites le tour des autres points de vente, et vous constaterez que les prix sont presque le double de ceux-ci", nous confiera en aparté un client ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
5
Jérémy Privet. « Fier de défiler à Gourin » - Gourin - Le Télégramme …
C'est la première fois qu'un marin participe à cette cérémonie et c'est une très bonne chose », expliquait le maire, en aparté. Originaire de ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Le roi des ports francs se dit piégé par la justice monégasque - L'Obs
... Gérard Cohen et Philippe Narmino, ils assistaient tout simplement à la même soirée mais il n'y a pas eu d'aparté entre les trois hommes. «L'Obs, Jul 15»
7
Premier conseil pour la nouvelle maire - SudOuest.fr
En aparté, la maire disait qu'avec le percepteur, elle ferait un point sur la situation financière de la commune, afin de mieux appréhender les ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Hollande, confiant pour le pays et pour lui-même : Politiquement …
C'est vrai s'agissant de la zone euro où il a su être le point d'équilibre, quitte à rudoyer Alexis Tsipras en aparté, pour arracher la solution du ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Monceau-Saint-Waast: La brasserie Forest parmi les producteurs …
Pascal se permet même un aparté sur les courroies utilisées sur certains mécanismes au-dessus des cuves. Une fois qu'ils savent tout du ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Bernard Cazeneuve en visite en Corse-du-Sud : Un petit tour et puis …
... à l'invitation du ministre, les élus de Corsica Libera ont pu quant à eux rencontrer le ministre en aparté durant le déjeuner républicain. «Corse Net Infos, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aparté [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/aparte> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS