Muat turun aplikasi
educalingo
bâtière

Maksud "bâtière" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN BÂTIÈRE DALAM FRISIA

bâtière


KATEGORI TATABAHASA BÂTIÈRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BÂTIÈRE dalam FRISIA?

saddleback

Bastiere: istilah ini dibuktikan dari abad ke-13 dalam bentuk bastiere dalam arti "kusyen diletakkan di bawah pelana pelana", kemudian "pelana empuk", yang bermaksud tetap dalam dialek tertentu: Norman, Angevin, dialek Pusat . Ia adalah turunan dengan akhiran -iasi istilah bât. Makna seni bina, tidak sebelum abad kesembilan belas, hanya digunakan dalam bumbung ungkapan di pelana, iaitu "bumbung dengan dua lereng yang bertentangan dan gumpalan ditemui, dalam bentuk pelana". Bumbung dalam kereta dua, iaitu dengan empat lereng. Lintel atau katil bunga: batu tunggal atau batu berpasangan dengan cerun mendatar tetapi tidak dua.

Definisi bâtière dalam kamus Frisia

Takrif pelana dalam kamus adalah dua cerun.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BÂTIÈRE

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · yaourtière

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BÂTIÈRE

bâti · bâtier · batifolage · batifolard · batifoler · batifoleur · batifoleuse · bâtiment · bâtine · bâtir · bâtissable · bâtissage · bâtisse · bâtisseur · bâtisseuse · batiste · bâton · bâtonnable · bâtonnage · bâtonnat

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BÂTIÈRE

antimatière · ballastière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière · têtière

Sinonim dan antonim bâtière dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «BÂTIÈRE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bâtière» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «bâtière» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BÂTIÈRE

Cari terjemahan bâtière kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bâtière dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bâtière» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

马鞍
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

ensillada
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

saddleback
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

Saddleback
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

سادلباك
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

седловина
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

trilhado de duas águas
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

Saddleback
260 juta pentutur
fr

Frisia

bâtière
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

saddleback
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Sattel
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

サドルバック
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

안장 모양
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

Saddleback
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

mái nhà đôi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

Saddleback
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

विंदा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

çatı kalkan duvarı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

sella
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

saddleback
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

сідловина
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

curmătură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

δίρριχτη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Saddleback
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

saddleback
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

saddleback
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bâtière

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BÂTIÈRE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bâtière
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bâtière».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai bâtière

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BÂTIÈRE»

Ketahui penggunaan bâtière dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bâtière dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
En face du logis, longue aile d'étables sous fenil datée par ancres de (1) 74(0) et présentant, en alternance, des portes à linteau en bâtière sur montants harpés et de petites baies quadrangulaires à montants de briques. Frise dentée. Bâtière ...
‎1994
2
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
204. SlGNEULX. R. de la Chavée, 31. rect. d'aération du XlXe s. Bâtière d' ardoises, à croupette à g. l.T.[623] N° 31 . Ancienne ferme de la fin du XVllle s. en moellons de calcaire crépis et peints. Logis à g., sur cave, trois travées et deux ...
‎1995
3
Le Patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
Frise de briques sous la bâtière d'éternit à croupette. Fournil accolé à g., sous bâtière de tuiles; four disparu (fig. 578). J.L.J.[2386] N° 4. Ferme de Soinne. Ensemble en U en moellons de calcaire reconstruit au XlXe s., en 1891 paraît-il, avec ...
‎1996
4
Le Patrimoine monumental de la Belgique
Bâtière d'ardoises. T.C.[528] N° 20. Maison en moellons de grès chaulés et pierre bleue, de la 2e moit. du XlXe s. Double corps et deux niveaux de trois travées; baies à linteau droit et appui saillant. Bâtière d'ardoises à croupettes. T.C.[529] ...
Belgique. Ministère de la région wallonne. Division du patrimoine, 1996
5
Namur T5 V1
Corniche de bois sous bâtière à coyau d'ardoises et d'éternit avec lucarnes à croupe. Fermant la cour au N.E., étables de cinq travées du XVllle s., s'appuyant à la muraille contemporaine du logis. Au centre, curieuses lucarnes passantes en ...
Collectif
6
Province de Hainaut, arrondissement de Mons
Bâtière avec pignon débord. à dr. Au croisement des routes de Dour et de Pommerœul, ferme clôturée du XVllle s. en briques, p. et moellons de Grandglise , partiellement modernisée. Logis à un niveau et demi, agrandi vers l'avant au XlXe s.
Belgique. Ministère de la communauté française, 1975
7
Le patrimoine monumental de la Belgique.
Bâtière d'éternit à croupettes. Porcheries du XlXe s. perpendiculairement à g. Du côté O., grange et étables en brique du XlXe-XXe s., renfermant à dr. un gros œuvre en colombage. J.L.J.[2986] R. DE LA GROTTE N° 8. Ferme du Château.
Pierre Mardaga, 1996
8
Province du Luxembourg: arrondissement de Marche-en-Famenne
Bâtière de tuiles mécaniques. En retour des étables, autres dépendances des XlXe et XXe s. Bâtière d'éter- nit. [266] N° 88. A g. d'une maison en moellons de calcaire réglés, construite en plusieurs étapes aux XlXe et XXe s., volume d' étable ...
Belgique. Ministère de la culture française, 1979
9
Le langage musical de l'Europe occidentale: Texte et glossaire
Bâtière de tuiles à coyau. N° 107. Façade de la fin du XVllle s. en briques et calcaire, peinte. Etage éclairé par quatre baies à linteau droit. Sur corniche de bois, toiture mansardée en shingles percée de deux lucarnes à fronton triangulaire.
Louis-Mark Suter, 2005
10
Le patrimoine monumental de la Belgique: 10. Province de ...
Ferme basse en long, du XVllle s., en calcaire et briques chaulés sur soubassement goudronné, composée d'une étable, d'une grange et d'un logis abrités sous une bâtière d'ardoises artificielles. S'ouvrant par une porte à montants har- pés ...
Ghislaine de Bievre, 1983

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BÂTIÈRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bâtière digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Une église ouverte « à l'essentiel »
Fouligny a conservé son antique petite église avec son clocher au toit à bâtière. Elle donne ainsi la silhouette typique de la majorité des ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
2
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
0,69 m ; H. : 0,56 m env.) est de plan rectangulaire ; le couvercle est en bâtière légèrement dissymétrique (L. conservée : 2,16 m ; l. : 0,69 m ; H. «Revues.org, Dis 14»
3
166 sépultures mises au jour
Selon Hélène Réveillas, archéo-anthropologue qui a travaillé à Bruges, ces deux tombes ont été repérées grâce à leur « bâtière », un ... «Sud Ouest, Jul 14»
4
Le trésor de l'abbaye de Saint-Maurice d'Agaune s'expose au …
... près de 1 000 ans, mêlant habilement émaux cloisonnés d'une grande finesse, travail de l'or en filigrane et pierres fines montées en bâtière. «Toutelaculture, Mac 14»
5
Trésors et mystères autour des tombes
«Le sarcophage possède un couvercle en bâtière, c'est-à-dire constitué d'une pierre unique dont l'arasement, la partie supérieure, n'est pas ... «LaDépêche.fr, Nov 13»
6
Patrimoine. L'église Sainte-Madeleine date du milieu du XII e siècle …
Elle a été remplacée à la fin du XVI e siècle par un toit bâtière. L'entrée de l'église se fait par la rue Désirée-Mathivet. On est tout de suite ... «Le JSL, Jul 12»
7
patrimoine Un édifice et une histoire à découvrir : l'église romane de …
Pour sa part, le clocher n'a pas de flèche mais un simple toit en bâtière recouvert de tuiles plates qui, à l'origine devait l'être en lauzes. «Le JSL, Feb 12»
8
Le linteau à entrelacs de retour à Sainte-Fauste
C'est en 1937, à l'occasion du Congrès archéologique national que B. de Gauléjac signale l'existence de ce linteau en bâtière. L'ouvrage ... «LaDépêche.fr, Dis 11»
9
Allemagne | La maison du Pays bavarois des cinq lacs (28-09-2011)
... avec ses fenêtres de bois sombre et ses toits en bâtière si typiques, règne en maître. La maison nouvellement bâtie pourtant vient contredire ... «Le Courrier de l'Architecte, Sep 11»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bâtière [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/batiere> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS