Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bernesque" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BERNESQUE DALAM FRISIA

bernesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BERNESQUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BERNESQUE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «bernesque» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
bernesque

Francesco Berni

Francesco Berni

Francesco Berni, yang dilahirkan di Lamporecchio sekitar 1497 dan meninggal dunia di Florence pada 26 Mei 1535, adalah seorang penulis dan penyair dari Itali. Puisi-puisi bujangnya menimbulkan genre "Bernese". Francesco Berni, né à Lamporecchio vers 1497 et mort à Florence le 26 mai 1535, est un écrivain et poète italien. Ses poèmes burlesques donnèrent naissance au genre « bernesque ».

Definisi bernesque dalam kamus Frisia

Takrif Bernesque dalam kamus adalah yang meniru atau mengingati gaya burit Berni.

La définition de bernesque dans le dictionnaire est qui imite ou qui rappelle le style burlesque de berni.

Klik untuk melihat definisi asal «bernesque» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BERNESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BERNESQUE

bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
berne
bernement
berner
berniesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade
berquinisme
berret
berrichon

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BERNESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonim dan antonim bernesque dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «bernesque» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BERNESQUE

Cari terjemahan bernesque kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bernesque dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bernesque» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

bernesque
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

bernesque
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

bernesque
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

bernesque
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

bernesque
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

bernesque
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

bernesque
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

bernesque
260 juta pentutur

Frisia

bernesque
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

bernesque
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

bernesque
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

bernesque
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

bernesque
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

bernesque
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

bernesque
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

bernesque
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

bernesque
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

bernesque
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

bernesque
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

bernesque
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

bernesque
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

bernesque
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

bernesque
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

bernesque
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

bernesque
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

bernesque
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bernesque

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BERNESQUE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
33
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bernesque» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bernesque
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bernesque».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BERNESQUE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bernesque» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bernesque» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai bernesque

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BERNESQUE»

Ketahui penggunaan bernesque dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bernesque dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Etudes réunies à la mémoire de Jacques Bailbé
La poésie bernesque fut une mode de courte durée, d'autant plus que l' engouement avait été plus violent. Même si A. Adam estime que le burlesque ne doit pas être lié aux désordres de la Fronde, «les premières œuvres burlesques datant ...
Jacques Bailbé, Robert Aulotte, 1995
2
La France Et L'Italie Au Temps de Mazarin: 15e Colloque Du ...
Il est à remarquer que l'influence de la poésie bernesque se mêle chez Saint- Amant et chez d'autres poètes, en une fructueuse contamination, aux sources espagnoles (roman picaresque) et aux sources proprement françaises (Les Satires ...
Jean Serroy, 1986
3
Journal encyclopédique
Je n'en dirai pas autant du genre bernesque qui tire ion nom de Btrni , & qui , selon moi , est aussi supérieur au burlesque que les peintures de Raphaël le font à celles d Her- pino ou du Calabrois ». « Le burlesque est pour ("ordinaire une ...
Pierre Rousseau, 1967
4
Journal encyclopédique ou universel
Ie n'en dirai pas_ autant du genre bernesque qui tire son nom de Berni, 6c qui, selon moi, esi aussi supérieur au burlesque que les pein! tures de Raphael le sont a celles d'Herpíno ou du Calabrois ”ï Le burlesque est pour l'ordinaire une ...
5
Revue des deux mondes
poésie « bernesque; » et tel est bien, dans notre littérature, l'un au moins des caractères du burlesque. Il y a tout ensemble ici de la sensualité, du cynisme, et de la grimace. Il y a aussi du « réalisme, » parce qu'il en faut pour décrire ou ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1906
6
La revue des deux mondes
poésie « bernesque; » et tel est bien, dans notre littérature, l'un. au moins des caractères du burlesque. Il y a tout ensemble ici de la sensualité, du cynisme, et de la grimace. Il y a aussi du « réalisme, » parce qu'il en faut pour décrire ou ...
7
Revue des deux mondes
poésie « bernesque; » et tel est bien, dans notre littérature, l'un au moins des caractères du burlesque. Il y a tout ensemble ici de la sensualité, du cynisme, et de la grimace. Il y a aussi du « réalisme, » parce qu'il en faut pour décrire ou ...
8
Un aventurier des lettres au 16e siècle:
cette satire qui ne juge que des mœurs, et se soucie fort peu d'intervenir dans les querelles littéraires soulevées çà et là. • * L'éloge du style bernesque avait été fait, en Italie, avant Sy- méoni, par un écrivain averti, Anton Francesco Grazzini ...
Toussaint Renucci, 1943
9
Bulletin italien
et on doit lui savoir gré d'avoir ainsi mieux fait connaître au public italien une des figures des plus charmantes de notre Renaissance.— H. — C'est une singulière destinée que celle de la poésie bernesque en France. Cultivée au xvr siècle ...
10
Le Sonnet à la renaissance: des origines au XVIIe siècle
LE. SONNET. BERNESQUE. Avec Machiavel, Rabelais et Shakespeare, Francesco Berni (1497 ?-1534) est l'un des rares auteurs de la Renaissance dont le nom soit passé dans la langue commune et, s'il n'est aucune mesure entre ce petit ...
Centre national des lettres, Université de Reims. Centre de recherche sur la littérature du Moyen Âge et de la Renaissance, 1988

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bernesque [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/bernesque> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z