Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "carraque" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CARRAQUE DALAM FRISIA

carraque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CARRAQUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CARRAQUE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «carraque» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
carraque

carrack

Caraque

The caraque atau nave adalah kapal yang besar, akhir Zaman Pertengahan, dicirikan oleh badan bulu dan dua istana tinggi depan dan belakang. Ia adalah salah satu daripada jenis kapal-kapal Eropah yang pertama untuk meneroka lautan-lautan yang tinggi. Orang-orang Sepanyol memanggilnya nao dan nau Portugis: ia bersama-sama dengan kapal angkasa para peneroka besar di negara-negara ini. La caraque ou nef est un grand navire, de la fin du Moyen Âge, caractérisé par sa coque arrondie et ses deux hauts châteaux avant et arrière. Elle fut l'un des premiers types de navires européens à pouvoir s'aventurer en haute mer. Les Espagnols l'appelaient nao et les Portugais nau : elle fut, avec la caravelle, le navire des grands explorateurs de ces pays.

Definisi carraque dalam kamus Frisia

Takrif karang dalam kamus adalah kapal besar xv.

La définition de carraque dans le dictionnaire est grand navire du xv.

Klik untuk melihat definisi asal «carraque» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CARRAQUE


albraque
albraque
amphibraque
amphibraque
attaque
attaque
baraque
baraque
braque
braque
caraque
caraque
cardiaque
cardiaque
chabraque
chabraque
chaque
chaque
craque
craque
foutraque
foutraque
macaque
macaque
matraque
matraque
opaque
opaque
ouraque
ouraque
patraque
patraque
plaque
plaque
sandaraque
sandaraque
traque
traque
tribraque
tribraque

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CARRAQUE

carraire
carrare
carre
carré
carreau
carrée
carrefour
carrelage
carrelé
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CARRAQUE

ammoniaque
aphrodisiaque
arnaque
bosniaque
casaque
claque
contre-attaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
jaque
laque
maniaque
paradisiaque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
zodiaque

Sinonim dan antonim carraque dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «carraque» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CARRAQUE

Cari terjemahan carraque kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan carraque dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «carraque» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

carraque
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

carraque
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

carraque
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

carraque
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

carraque
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

carraque
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

carraque
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

carraque
260 juta pentutur

Frisia

carraque
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

carraque
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

carraque
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

carraque
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

carraque
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

carraque
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

carraque
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

carraque
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

carraque
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

carraque
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

carraque
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

carraque
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

carraque
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

carraque
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

carraque
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

carraque
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

carraque
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

carraque
5 juta pentutur

Aliran kegunaan carraque

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARRAQUE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
37
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «carraque» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum carraque
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «carraque».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARRAQUE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «carraque» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «carraque» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai carraque

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARRAQUE»

Ketahui penggunaan carraque dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan carraque dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Recueil des Voïages qui Ont Servi à l'Établissement et au ...
La carraque aïant ainsi été , pendaBt plus de deux heures, fous le seu de nos deux vaisseaux qui tiraient fans ceflè , les autres aprochérent aussi , & leur canon étant tout-pare, chacun lui envoia ses bordées d'allée &c de venue , rechargeant ...
René Auguste Constantin de Renneville, 1716
2
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Indigos d'Amérique. Parmi les indigos venant de cette partie du monde , on place en première ligne ceux de Gualimala, de Carraque et du Mexique. On tirait autrefois de St-Domingue beaucoup d'indigos reconnus très-bons pour la teinture ...
Monbrion, 1850
3
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
Indigos d'Amérique. Parmi les indigos venant de celle partie du monde, on place en première ligne ceux de Gualimala, de Carraque et du Mexique. On tirait autrefois de St-Domingue beaucoup d'indigos reconnus très-bons pour la teinture ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
4
Revue de Bretagne
laquelle il est facile de constater l'authenticité du récit suivant , bien qu'il soit raconté en treize lignes , à la page 332 , par l'abré- viateur français. • i •'□ • □ • □ " '•; »•' -<-i '»ioh Une carraque, (de carraca, espagnol et portugais) , est le nom  ...
5
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Parmi les indigos venant de celte partie du monde , on place en première ligue ceux de Guatimala, de Carraque et du Mexique. On lirait autrefois de St- Domingue beaucoup d'indigos reconnus très-bons pour la teinture ; on en recevait ...
Monbrion (M.), 1851
6
Revue de Bretagne et de Vendée
laquelle il est facile de consulter l'authenticité du récit suivant, bien qu'il soit raconté en treize lignes, à la page 332, par l'abré- viateur français. Une carraque, (de carraca, espagnol et portugais), est le nom d'un navire du moyen âge que l' on ...
7
Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou
Une carraque, (de carraca, espagnol et portugais), est le nom d'un navire du moyen âge que l'on voit cité très-fréquemment dans les documents historiques français et étrangers, et construit pour porter de grandes charges, quoique souvent ...
Émile Grimaud, 1866
8
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
70 v° CARRAQUE, fr. anc. s. f. (De Carraca. [V.J) Nom d'un navire du moyen âge que l'on voit cité très-fréquemment dans les documents historiques français et étrangers. Nous avons peu de renseignements sur la construction des Carraques; ...
Augustin Jal, 1848
9
Archéologie navale
Il est encore une autre formation qui ne parait pas sans vraisemblance, et que la hauteur de la carraque , forteresse navale , semblerait assez bien justifier ; c'est cara da rocca , figure de citadelle , qui par contraction serait devenue cararocca,  ...
Augustin Jal, 1840
10
Archéologie navale par A. Jal
Il est encore une autre formation qui ne paraît pas sans vraisemblance', et que la hauteur de la carraque, forteresse navale, semblerait assez bien justifier; 'c'est cara da racca, figure de citadelle , qui par contraction serait devenue cararocca, ...
‎1840

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Carraque [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/carraque> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z