Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "euphuisme" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN EUPHUISME DALAM FRISIA

euphuisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA EUPHUISME

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EUPHUISME dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «euphuisme» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

cara yg terlalu agung

Euphuisme

Euphuism, dari Yunani ευφυης, elegan, menarik, adalah nama yang diambil di England pada akhir abad keenam belas, semangat yang indah dan gaya berharga yang begitu sangat disukai pada masa itu dalam semua Eropah. Euphuism adalah pelopor gongorisme Sepanyol, yang bergaya pada tahun 1580 oleh John Lyly dalam buku pertamanya Euphuas, atau Anatomi Roh, diteruskan pada tahun berikutnya oleh Euphuas dan Englandnya. perjalanan dan pengembaraan wira beliau. Euphusius adalah jenis penceramah yang indah, pedant duniawi yang berpura-pura tidak mempunyai apa-apa yang sama dengan sekolah, walaupun dia sentiasa melempar ke dalam perbincangan wacana dan imej segala macam kenangan cerita dongeng, sejarah, percintaan dan sains, begitu banyak yang menyelubungi seluruh rahmat, kasih sayang, dan kesopanan. Seluruh mahkamah Elizabeth I mengadopsi keanggunan gaya yang dipelajari yang bersaing dengan persetubuhan Itali dan menjangkakan istilah Perancis yang berharga. "Negara kita," kata Edward Blount, "berhutang kepada Lyly yang mempelajari bahasa Inggeris yang baru. L’euphuisme, du grec ευϕυης, élégant, de bon goût, est le nom que prirent, en Angleterre, à la fin du XVIe siècle, le bel esprit et le style précieux qui furent en si grande faveur, à cette époque, dans toute l’Europe. L’euphuisme est le précurseur du gongorisme espagnol mis à la mode dès 1580 par John Lyly dans son premier livre d’Euphuès, ou l’Anatomie de l’esprit, continué, l’année suivante, par Euphuès et son Angleterre, récit des voyages et aventures de son héros. Euphuès est le type du beau parleur, du pédant mondain qui prétend n’avoir rien de commun avec celui de l’école, quoiqu’il jette sans cesse dans son discours, sous forme d’allusions et d’images, toutes sortes de souvenirs de la fable, de l’histoire, du roman et de la science, tant il enveloppe le tout de grâce, d’afféterie, de politesse. Toute la cour d’Élisabeth Ire adopta ces savantes élégances de style qui rivalisaient avec les concettis italiens et devançaient le jargon des précieuses françaises. « Notre nation, dit Edward Blount, doit à Lyly d’avoir appris un nouvel anglais.

Definisi euphuisme dalam kamus Frisia

Takrif euphuism dalam kamus adalah pengertian dalam gaya bahasa, gaya, berharga, bergaya di Elizabethan England.

La définition de euphuisme dans le dictionnaire est affectation dans le langage, style maniéré, précieux, à la mode dans l'angleterre élisabéthaine.

Klik untuk melihat definisi asal «euphuisme» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EUPHUISME


altruisme
altruisme
banquisme
banquisme
baroquisme
baroquisme
bas-bleuisme
bas-bleuisme
bilinguisme
bilinguisme
blanquisme
blanquisme
casuisme
casuisme
franquisme
franquisme
hindouisme
hindouisme
m´as-tuvuisme
m´as-tuvuisme
monolinguisme
monolinguisme
multilinguisme
multilinguisme
plurilinguisme
plurilinguisme
pétrarquisme
pétrarquisme
rousseauisme
rousseauisme
truisme
truisme
ubiquisme
ubiquisme
vacuisme
vacuisme
vaudouisme
vaudouisme
vichnouisme
vichnouisme

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EUPHUISME

eupatoire
euphausiacées
euphémique
euphémisme
euphonie
euphonique
euphorbe
euphorbiacée
euphorie
euphorique
euphoriser
euphotide
euphotique
euphraise
euphuïsme
euplastique
eupnée
eurafricain
eurafricaine
eurasiate

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EUPHUISME

athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
hitlérofranquisme
humanisme
mécanisme
météquisme
nautisme
organisme
paludisme
perruquisme
professionnalisme
terrorisme
touchatouisme
tourisme
vandalisme
yoguisme

Sinonim dan antonim euphuisme dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «EUPHUISME» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «euphuisme» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim euphuisme

Terjemahan «euphuisme» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN EUPHUISME

Cari terjemahan euphuisme kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan euphuisme dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «euphuisme» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

华丽的词藻
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

eufuismo
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

euphuism
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

आडंबरपूर्ण शैली
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

euphuism
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

эвфуизм
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

eufuísmo
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বাগাড়ম্বরপূর্ণ রচনাশৈলী
260 juta pentutur

Frisia

euphuisme
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

cara yg terlalu agung
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

euphuism
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

euphuism
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

과식 체
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

euphuism
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

cách ăn nói đài các
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

euphuism
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

अवघड
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

dolambaçlı söz
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

eufuismo
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

euphuism
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

евфуізм
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

eufizm
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

euphuism
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

euphuism
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

KONSTLAD STIL
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

euphuism
5 juta pentutur

Aliran kegunaan euphuisme

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EUPHUISME»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
29
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «euphuisme» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum euphuisme
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «euphuisme».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EUPHUISME» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «euphuisme» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «euphuisme» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai euphuisme

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EUPHUISME»

Ketahui penggunaan euphuisme dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan euphuisme dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
L'euphuisme témoigne du besoin qu'éprouvent les élisabéthains de trouver des formes d'expression nouvelles et recherchées, des innovations susceptibles de satisfaire l'esprit et le goût. Ce style se caractérise essentiellement par l'emploi ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
2
Joht Lyly
Voir aussi sous Campaspc,Sapho and Phao, Gallathea, Endi- mion. Love' s Metamorphosis, Vidas, Mother Botnbie, The Wornan in the Moone. IV. Le Styliste. Idée qui s'attachait autrefois au mot cuphuisme, 411. Analyse de l'euphuisme, 412 ...
3
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
EUGÉNISTE : (N.) –Spécialiste ou partisande l'eugénique. EUPHUISME( euphuism; empr.à l'angl.euphuism du patronyme Euphues (du gr. «bienné ») nomdu principalpersonnage des2 ouvragesdeJ.Lily[✝ 1606] : Euphues the Anatomy of Wit, ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
4
La préciosité: étude historique et linguistique
Serait-elle chez nous la conséquence d'un phénomène plus vaste, à l'échelle européenne ou presque, euphuisme en Angleterre, marinisme en Italie, gongorisme en Espagne ? Notons tout d'abord que les corrélations qu'on a établies ...
Roger Lathuillère, 1969
5
Moving Forward, Holding Fast: The Dynamics of ...
L '"inexact" Thornéo permettait à Toussenel d'agrémenter sa prose d'un euphuisme, c'est-à-dire d'une paronomase antithétique.J Le lecteur d""Any \\here oul of the world," quant à lui, à moins qu'il n'ait ouï parler de Tornio (et de ses ...
Barbara T. Cooper, Mary Donaldson-Evans, 1997
6
Parlez-vous le politiquement correct ?
l'euphuisme. et. Gôngora. Ce. sont. pratiquement. les. mêmes. raisons. qui. vont. amener. la. Préciosité. Mais, avant qu'elle ne s'installe en France, la Préciosité allait faire un petit tour d'Europe en commençant par l'Angleterre avec John Lyly1  ...
Georges Lebouc, 2007
7
Patrimoine littéraire européen: Vol. 8 - Avènement de ...
... cul- Tout à la fois philosophie du langage tisme en Espagne, maniérisme en France qui affirme le rôle dynamique des mots et euphuisme en Angleterre). Mario Zanardi, "Metafora e gioco nel Cannocchiale aristotelico di Emanuele Tesauro".
Jean-Claude Polet, 1996
8
Stijlaffectatie bij Shakespeare: vooral uit het oogpunt van ...
vooral uit het oogpunt van het euphuisme Maurits Basse. Wanneer wij dus in Shakespeare's werken één element van Lyly's stijl aantreffen — en wij herhalen dat wij daarbij steeds in het oog houden wat Lyly's en wat een ander's of eenieder's ...
Maurits Basse, 1895
9
Encyclopædia universalis: Élastomeres - Film d'art
L'euphuisme, style maniéré qui tire son nom d'Euphues, œuvre romanesque en prose de John Lyry (1554 env.-1606) représente la première grande manifestation de la conscience, qui se développait chez les Anglais de la Renaissance, des ...
10
John Donne
En littérature, l'euphuisme de Lyly, la préciosité des sonnetistes, les raffinements de l'allégorie spensérienne procèdent du pétrarquisme ou de l'ancienne rhétorique, du platonisme de la Renaissance ou de la symbolique médiévale.
‎1983

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EUPHUISME»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah euphuisme digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lectures de Love's Labour's Lost de William Shakespeare
Love's Labour's Lost, parfois décrite comme une pièce marquée par l'héritage de l'euphuisme en raison de l'importance que la comédie ... «Fabula, Jun 14»
2
Lire : Monographie de la presse parisienne, d'Honoré de Balzac …
... cotonneux », c'est un critique qui recourt au style – l'euphuisme – élégant et précieux en honneur à la cour d'Elizabeth I au XVIème siècle). «Acrimed, Sep 13»
3
Les goûters de la fille de l'ogre. "Petite table, sois mise !", d'Anne Serre
... mais ils apparaissent tous négativement connotés, qu'ils relèvent de l'euphuisme, de la science anatomique ou de la grossièreté, comment ... «Le Monde, Nov 12»
4
Mot propre et périphrase
... sous-tend le combat qui oppose Boileau (Satire XII, Contre l'équivoque) au gongorisme de la poésie baroque et à l'euphuisme précieux. «Fabula, Ogo 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Euphuisme [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/euphuisme> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z