Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "fabliau" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FABLIAU DALAM FRISIA

fabliau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FABLIAU

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FABLIAU dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «fabliau» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Fabliau

Fabliau

Fabliau, dari Picard, dirinya berasal dari fabula Latin yang memberikan "fabel" dalam bahasa Perancis, secara harfiah bermaksud "naratif kecil"; ia adalah nama yang diberikan dalam kesusasteraan Perancis Zaman Pertengahan untuk cerita-cerita kecil yang sederhana dan lucu, yang hanya bertujuan untuk mengalihkan perhatian atau membuat pendengar dan pembaca ketawa, dan memberikan pengajaran dalam akhlak. Fabliau, du picard, lui-même issu du latin fabula qui donna en français « fable », signifie littéralement « petit récit » ; c'est le nom qu'on donne dans la littérature française du Moyen Âge à de petites histoires simples et amusantes, et qui ne se proposent guère que de distraire ou faire rire les auditeurs et les lecteurs ainsi que de donner des leçons de morale.

Definisi fabliau dalam kamus Frisia

Takrif fabliau dalam kamus adalah kisah rakyat dalam ayat, satir atau moral.

La définition de fabliau dans le dictionnaire est conte populaire en vers, satirique ou moral.

Klik untuk melihat definisi asal «fabliau» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FABLIAU


affûtiau
affûtiau
agiau
agiau
aigliau
aigliau
aveiniau
aveiniau
bestiau
bestiau
carpiau
carpiau
flûtiau
flûtiau
garbotiau
garbotiau
massiau
massiau
matériau
matériau
morvandiau
morvandiau
naviau
naviau
nobliau
nobliau
piau
piau
verdiau
verdiau

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FABLIAU

fa
fabagelle
fabago
fable
fablier
fabricant
fabricante
fabricateur
fabrication
fabricatrice
fabricien
fabrique
fabriquer
fabulateur
fabulation
fabulatrice
fabuler
fabuleusement
fabuleux
fabuliste

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FABLIAU

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
grau
moreau
niveau
nouveau
peau
plateau
réseau
tableau
tau

Sinonim dan antonim fabliau dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «FABLIAU» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fabliau» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim fabliau

Terjemahan «fabliau» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FABLIAU

Cari terjemahan fabliau kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan fabliau dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fabliau» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

fabliau
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

fabliau
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

fabliau
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

fabliau
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

fabliau
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

фабльо
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

fabliau
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

fabliau
260 juta pentutur

Frisia

fabliau
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Fabliau
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

fabliau
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ファブリオー
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

우스꽝스럽고 점잖지 못한 우화시
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

fabliau
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

fabliau
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

fabliau
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

fabliau
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

fabliau
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

fabliau
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

fabliaux
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

фабльо
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

fabliau
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

fabliau
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

fabel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

fabliau
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

fabliau
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fabliau

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FABLIAU»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
64
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «fabliau» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fabliau
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fabliau».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FABLIAU» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «fabliau» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «fabliau» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai fabliau

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FABLIAU»

Ketahui penggunaan fabliau dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fabliau dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Épopée animale, fable, fabliau
Nous avons l'intention dans la présente communication de retracer un peu le développement du fabliau dans ces domaines où le comique touche le moralisant. C'est un trait bien reconnu de nos fabliaux que ce même récit exploité pour faire ...
‎1984
2
Fabliaux français du Moyen Age
Cluzel (Irénée), Le fabliau dans la littérature provençale du Moyen Age, Annales du Midi. t. 66, 1954, p. 317-326. Dronke (Peter), The Rise of the Medieval Fabliau , Romanische Forschungen, t. 85. 1973, p. 275-297. Eichmann (Raymond).
Philippe Ménard, 1998
3
Approches du discours comique
«Comme un vol de perdrix hors du foyer rural » Un fabliau médiéval entre philologie et didactique Louis Gemenne Université catholique de Louvain Si le fabliau des Perdrix faisait rire au Moyen Âge, c'est sans doute grâce aù talent d' un ...
‎1999
4
Trubert: Fabliau de 13e siècle
Trubert, cet antagoniste de la courtoisie et de la sagesse, est " un sauvage et un sot ". Vilain borné, inculte, impie à force d'ignorance, il est aussi trompeur, détrousseur, égrillard, éventreur.
Douin de Lavesne, Guy Raynaud de Lage, 1974
5
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Outillement au Vilain (Fabliau de V) : Mss. n" 76i5. P Pape, don Roy et des Monnoies (don) : Mss. fonds de l'Eglise de Paris , N 2, fol. 17. Pardons de S. Trotet (les) , cités par Borel. Parement et Triomphe des Dames (le) , Ù1-4. goth. sans date.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
6
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
469. Aaise : Content, satisfait, joyeux. Jupiter qui Je monde règle, Commande et establit pour règle Que chascuns pense d'estre aaise. Bornait de la Base, vers 20297. Aaisier : Subst. , plaisir , joie , contentement dans le Fabliau d'Es- trubert ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1820
7
Nouveau recueil complet des fabliaux : (NRCF). 9 (1996)
D.H. Farmer, The Oxford Dic- tionary of Saints, Oxford, 19792, 128) 103 585 personnage de fabliau 105 139 Arleux, dép. du Nord, 10 km au sud de Douai 110 titre, 10, 84, 145 voir Notes et écl. 103 554 ermite (en Quercy?), fête le 20 août 103 ...
Willem Noomen, 1996
8
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Artus (Roman d') : Mss. fonds de Lancelot , in-fol. Auberée de Compiegne ( Fabliau d') : Mss. n° 7615, et fonds de l'Eglise de Paris, N 7, fol. 24 ; il se trouve aussi dans le n° 1 8З0 de S. Germain, où il est intitulé, d' Auberée la vielle Maquerelle.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1808
9
Versions nordiques du fabliau français Le mantel mautaillié: ...
textes et notes. 'fille' dans MS (en sautant le vers 488 de MM: 'l'amie monseignor Yvein', — que manquait peut-être à son original); que par là il a montré encore une fois que son sujet lui était peu familier, et enfin que sa traduction est selon ...
‎1877
10
Histoire littéraire de la France: Fin du treizième siècle
Prestre(Du) qui dist la Passion, fabliau, XXIII, 1 38, 1 39. Prestre (Du) qui et mere a force, l'abliau, XXIII, 142. Peine (Le) Hussan, XVIH, trouvère, 830837. Prêtre teint (Le), fabliau, par Gau'r1ea, X1111, 1 14. Preudome (Le) qui rescost son ...
Académie des inscriptions et belles-lettres (France)., Congrégation de Saint-Maur, 1856

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FABLIAU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fabliau digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Théâtre. Les spectacles de fin d'année
Le programme se terminera mardi par la prestation des jeunes de sixième et cinquième qui, après le fabliau « Le vilain mir », jouera ... «Le Télégramme, Jun 15»
2
Ecole Tillion. Une journée au Moyen-Âge
Au programme figurait bien sûr la visite du château avec l'évocation de son passé, mais aussi l'interprétation par les élèves d'un fabliau du ... «Le Télégramme, Jun 15»
3
Rémy Mongil, une vie comme un roman
En 1975, j'ai eu le plaisir de participer au Prix de l'Arc de Triomphe, avec Fabliau, un cheval qui avait enlevé toutes les bonnes courses pour ... «Paris Turf, Jun 15»
4
La fête médiévale a captivé les collégiens
... interprétés par les collégiens et cerise sur le gâteau le chœur au fil du moyen âge a interprété des chants médiévaux entre chaque fabliau. «ladepeche.fr, Mei 15»
5
À Gallargues, les drôles d'utilisation de la maurelle au Moyen-Âge
Faire écrire à ses élèves de deux classes de 5ème, un fabliau ou une farce concernant l'utilisation de la maurelle à Gallargues au Moyen-Âge. «Midi Libre, Mei 15»
6
Marie d'Herbais de Thun claque la porte du FN
Dallas est un aimable fabliau en comparaison des turpitudes de l'entreprise familiale Le Pen. Le 29/04/2015 à 21:53. Lire les 3 réponses à ce ... «Le Figaro, Apr 15»
7
L'Aiglon: Il lui manquait une patte
... autant du roman Harlequin que d'un fabliau pour gens pressés. Seul en Autriche, l'Aiglon un peu mal dans sa peau comme tout adolescent, ... «Le Journal de Montréal, Mac 15»
8
Struthof – Oradour ; même combat
1. avoir publié, sous la forme d'un innocent fabliau, un article invitant à réfléchir sur la responsabilité que nous prenons indiscutablement ... «Come4News, Mac 15»
9
[Berlinale, Compétition]« Aferim! » chasse à l'homme dans la …
... minorités en Roumanie au XIXe siècle. Sous forme de fabliau, un petit brûlot anti-raciste, très bien construit. Note de la rédaction. «Toutelaculture, Feb 15»
10
«Écrits d'amour» avec les Tréteaux samedi
D'un fabliau du Moyen Âge, «La Farce de Maître Pathelin», donné l'année de création de la Compagnie des Tréteaux à Andrest en 1963, ... «ladepeche.fr, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fabliau [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/fabliau> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z