Muat turun aplikasi
educalingo
hautain

Maksud "hautain" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN HAUTAIN DALAM FRISIA

hautain


KATEGORI TATABAHASA HAUTAIN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HAUTAIN dalam FRISIA?

angkuh

Penanaman pokok anggur dalam keangkuhan adalah kaedah kebudayaan yang diketahui sejak zaman purba. Amalan ini digunakan terutamanya oleh orang Yunani, orang Scythia dan orang Rom. Anggur itu berkahwin dengan pokok yang berfungsi sebagai penjaganya. Cawangan-cawangannya berpaut pada cawangan dan naik tinggi. Teknik kuno ini digambarkan oleh Columella dan Pliny the Elder, serta oleh Ibn al-Awwam, agronomist Andalusia abad kesebelas. Ia telah lama diamalkan di Picardy. Di negara-negara Mediterranean, pokok anggur secara tradisinya tetap tinggi oleh pokok-pokok yang dipangkas, orang-orang yang sombong. Hari ini, sebahagian besar daripada mereka telah digantikan oleh kepentingan. Sisa terakhir dijumpai di Haute-Savoie, di tepi Tasik Geneva, dan di kaki bukit Pyrenean. Bentuk kebudayaan ini masih dikekalkan di Portugal, Itali dan Crete. Teknik ini menggabungkan pokok dan anggur untuk menggalakkannya, menghalangnya dan memaksanya untuk meningkatkan ketinggian untuk membersihkan tanah. Menjadi penjaga, pokok itu membolehkan pengeluaran lain melalui dedaunan penipisannya.

Definisi hautain dalam kamus Frisia

Takrifan angkuh dalam kamus adalah tinggi. Yang menunjukkan kemuliaan, kebesaran jiwa. Yang dipenuhi dengan bangsawan, kebesaran jiwa. Siapa yang menampakkan diri dalam tingkah laku atau penampilan luarnya adalah kebanggaan yang memalukan dan sombong. Yang menunjukkan kebanggaan yang sombong dan sombong.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HAUTAIN

aquitain · certain · chevrotain · châtain · huitain · incertain · lointain · métropolitain · napolitain · plantain · puritain · putain · sacristain · samaritain · tain · tibétain · trentain · ultramontain · voûtain · étain

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HAUTAIN

haut · haut-de-chausses · haut-de-forme · haut-fond · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-le-pied · haut-parleur · haut-relief · hautainement · hautainerie · hautbois · hautboïste · haute · haute-contre · haute-forme · hautement · hautesse · hauteur · hautin

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HAUTAIN

abdéritain · accitain · alain · bain · carmélitain · cismontain · dix-huitain · drain · gain · germain · grain · main · olivétain · pain · plain · rain · septain · terrain · vice-sacristain · vingt-huitain

Sinonim dan antonim hautain dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «HAUTAIN» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «hautain» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «HAUTAIN» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «hautain» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «hautain» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN HAUTAIN

Cari terjemahan hautain kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan hautain dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hautain» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

高傲
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

altanero
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

haughty
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

घमंडी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

متغطرس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

высокомерный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

arrogante
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

উন্নাসিক
260 juta pentutur
fr

Frisia

hautain
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

angkuh
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

hochnäsig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

supercilious
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

남을 얕보는
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

supercilious
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

kiêu ngạo
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

அகந்தையுள்ளவன்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

मिजासखोर
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

mağrur
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

altezzoso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

butny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

зарозумілий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

disprețuitor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

υπεροπτικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

verwaand
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

högdragen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

hovmodige
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hautain

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HAUTAIN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hautain
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hautain».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai hautain

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «HAUTAIN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan hautain.
1
Georges Henein
Il faut être modeste. Modeste, mais hautain.
2
Jean-Marie Adiaffi
Si on abaisse ton front, lève-le fier ; s'il est hautain, baisse-le par humilité.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HAUTAIN»

Ketahui penggunaan hautain dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hautain dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Une messe haute, les haute* sciences. — Ua homme haut, orgueilleux; une âme haute, avoir le cœur haut. Haut. Adv. Il ne se met jamais entre l'auxiliaire et le participe : // a parlé haut, el non pas il a haut parlé. Voyez Hautement. Hautain ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
2
Viticulture en Suisse: Hautain, Fęte Des Vignerons, Lavaux, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Haut, Hautain. Hautain est toujours pris en mauvaise part; c'est l'orgueil qui s'an. nonce par un extérieur arrogant : c'est le plus sûr moyen de se faire haïr, et le défaut dont on doit le plus soigneusement corriger les enfants. Ou peut être Haut,  ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
4
Histoire de la vigne et du vin: Hautain, Révolte des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 93. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
(R.) 603. HAUT, HAUTAIN, ALTIER. Hautain est toujours pris en mauvaise part ; c 'est l'orgueil qui s'annonce par un extérieur arrogant : c'est le plus sûr moyen de se faire haïr, et le défaut dont on doit le plus soigneusement corriger les enfans.
‎1855
6
Mano a mano
Unefoisde plus,il fallut annoncer notre décision de quitterlecentre équestre, et nous fûmesobligées de louer un vanpour transporter Hautain jusqu'à sanouvelle écurie, àdeux cent cinquante kilomètres de là. Bien entendu, ilne voyageait pas ...
Françoise BOURDIN, 2009
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
Hautain est toujours pris en mauvaise part ; c'est l'orgueil qui s'annonce par un extérieur arrogant : c'est Je plus sur moyen de se faire haïr, et le défaut dont on doit le plus soigneusement corriger les enfans. On peut être haut dans l'occasion  ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
8
Viticulture en Allemagne: Hautain, Vignoble de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Viticulture Au Portugal: Hautain, Portugais Bleu, Verdelho ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
10
Viticulture en Italie: Hautain, Famille Guarini Di ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HAUTAIN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hautain digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Matt Pokora, de la chanson au cinéma | Hyères | Var-Matin
Matt Pokora n'a rien de l'artiste hautain et blasé. Près de douze ans après ses débuts, il sait à qui il doit son succès. « Sans le public et cette ... «Var-Matin, Jul 15»
2
Strauss-Kahn juge qu'on a imposé « des conditions effrayantes » à …
Toujours aussi hautain le dom de Neuilly/Seine, surtout pour si peu de résultats! Lorsqu'en 2008 ce personnage annonçait que la Grèce allait ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
LE SYNDROME D'ALIBORON - Ile de Groix info
Ce sont des chevaux, madame" me répond-t-il, hautain. Je ne sais pas pourquoi, j'ai décidé d'être aimable coûte que coûte : "Monsieur, merci ... «Ile-de-groix.info, Jul 15»
4
Discrimination à l'embauche à cause du poids : témoignages
... déposais des CV un peu partout dans les centres commerciaux et certaines vendeuses me regardaient d'un air hautain qui voulait tout dire. «ma-grande-taille, Jul 15»
5
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
Elle est dirigée par Pablo Vicente Sola, un homme autoritaire, hautain et qui méprise les Californiens. En février 1821, le Mexique, qui change ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Harry Potter et la chambre des secrets : 7 anecdotes sur le …
Nouveau venu dans la saga, le méprisant, froid et hautain Lucius Malefoy prend les traits de Jason Isaacs, qui a posé sa patte sur le ... «Premiere.fr Télé, Jul 15»
7
La vie très secrète de James Ensor
Elle le juge "à la fois inquiet et combatif, humble et hautain, courageux et découragé, comme s'il ignorait les demi-mesures". Désormais, elle ... «Le Vif, Jul 15»
8
Jean Lacouture, point final - Libération
Il racontera plus tard avoir appris que De Gaulle à Londres eut dans sa vie de paladin hautain de la France libre… une jeune maîtresse. «Libération, Jul 15»
9
La "saudade" de Lucas
"Il donne l'impression d'être parfois hautain, voire prétentieux. Mais il est très différent de ce que les gens imaginent." Lucas Moura l'assure, ... «Canal Plus, Jul 15»
10
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
Je trouve Julien Courbet très hautain dans sa manière de présenter, très (trop ?) froid ; il ne sourit jamais, et son style de présentation dans ... «OZAP, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hautain [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/hautain> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS