Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "obédienciel" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OBÉDIENCIEL DALAM FRISIA

obédienciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OBÉDIENCIEL

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OBÉDIENCIEL dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «obédienciel» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi obédienciel dalam kamus Frisia

Definisi pertama obedienciel dalam kamus adalah kepatuhan agama kepada atasannya atau kepada pemerintahan monastik; p. Meton. peraturan, perintah agama. Bertindaklah yang menunjukkan ketaatan ini. Kebenaran bertulis, yang diberikan oleh atasannya kepada agama, untuk memindahkan atau mengubah biara. Takrif lain dari obedienciel adalah semua negara yang, dalam tempoh perpecahan, mengiktiraf kuasa satu atau paus lain yang memerangi kuasa. Obedienciel juga merupakan kumpulan persekutuan yang dibentuk oleh sekurang-kurangnya tiga kotak. Kesetiaan kepada doktrin atau kuasa spiritual, politik, dll. penyerahan kepada pihak berkuasa.

La première définition de obédienciel dans le dictionnaire est obéissance d'un religieux à son supérieur ou à une règle monastique; p. méton. règle, ordre religieux. Acte qui manifeste cette obéissance. Autorisation écrite, donnée par son supérieur à un religieux, de se déplacer ou de changer de couvent. Une autre définition de obédienciel est ensemble des pays qui, dans les périodes de schisme, reconnaissaient l'autorité de l'un ou l'autre des papes se disputant le pouvoir. Obédienciel est aussi groupement fédéral formé au moins par trois loges. Fidélité à une doctrine ou à une puissance spirituelle, politique, etc. soumission à une autorité.


Klik untuk melihat definisi asal «obédienciel» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OBÉDIENCIEL


arc-en-ciel
arc-en-ciel
artificiel
artificiel
cicatriciel
cicatriciel
ciel
ciel
circonstanciel
circonstanciel
gratte-ciel
gratte-ciel
indiciel
indiciel
logiciel
logiciel
matriciel
matriciel
mi-ciel
mi-ciel
officiel
officiel
progiciel
progiciel
préjudiciel
préjudiciel
puissanciel
puissanciel
résistanciel
résistanciel
révérenciel
révérenciel
sacrificiel
sacrificiel
semi-officiel
semi-officiel
superficiel
superficiel
tendanciel
tendanciel

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OBÉDIENCIEL

obédience
obédiencier
obédient
obédientiel
obéir
obéissance
obéissant
obéisseuses
obel
obèle
obéliscal
obélisque
obérateur
obé
obérer
obèse
obèsement
obésifuge
obésigène
obésité

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OBÉDIENCIEL

ariel
artériel
concurrentiel
différentiel
essentiel
fiel
glockenspiel
industriel
interministériel
judiciel
matériel
miel
oriel
partiel
pluriel
potentiel
préférentiel
présidentiel
résidentiel
événementiel

Sinonim dan antonim obédienciel dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «obédienciel» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OBÉDIENCIEL

Cari terjemahan obédienciel kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan obédienciel dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «obédienciel» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

obédienciel
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

obédienciel
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

obédienciel
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

obédienciel
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

obédienciel
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

obédienciel
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

obédienciel
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

obédienciel
260 juta pentutur

Frisia

obédienciel
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

obédienciel
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

obédienciel
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

obédienciel
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

obédienciel
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

obédienciel
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

obédienciel
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

obédienciel
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

obédienciel
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

obédienciel
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

obédienciel
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

obédienciel
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

obédienciel
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

obédienciel
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

obédienciel
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

obédienciel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

obédienciel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

obédienciel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan obédienciel

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBÉDIENCIEL»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
7
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «obédienciel» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum obédienciel
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «obédienciel».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai obédienciel

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OBÉDIENCIEL»

Ketahui penggunaan obédienciel dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan obédienciel dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Nouveau vocabulaire, ou Dictionnaire portatif de la langue ...
OBÉDIENCIEL,. ELLE,. adj. o-bé-. di-an-ci-el. Qui appartient à l'obédience. OBÉDIENCIER, s. m. o-bé-di-an- cié. Religieux qui dessert un bénélice dont il n' est pas titulaire. OBÉf R , v. n. Se soumettre aux ordres de quelqu'un , et les exécuter.
Jacques-Francis Rolland, 1810
2
Dictionnaire universel de la langue française
ObédIENCIAIRK, s. m. ( O-bé-di-an-ci-è-re) Autrefois , titre du premier dignitaire du Chapitre de Saint-Just à Lyon. Le peuple di- soit , par corruption , Obéancier. Obédienciel , elle , adj. ( O-bé-di-an-ci-èl , i-le) Qui appartient a l'obédience.
Claude-Marie Gattel, 1819
3
Dictionnaire Français-Espagnol et Espagnol-Français
Obédience , s. f. ohediencia (obe- dientia). ' Obéttiencinire ,i.m. primer cligni- dad del Cabilclo de San Jusio (en Léon de Francia). Obédienciel , elle , adj. obedien- cial (obediencialis). Obédienciel , i. m. ri'ligloso que sirve un bénéficie (de que ...
José da Fonseca, 1858
4
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
... soit , par corruption , Obéancier. ObÉdienciel , ELLE , adj. ( O-bé-di-an-ci-èl , è- le ) Qui appartient à l'obédience, □j- ObÉdienciel, s. m. Officier dont les fonctions étoient autrefois de faire des distributions aux chanoines qui étoient au chœur.
Claude-Marie Gattel, 1813
5
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
... femsntorikuK, comme ia Bretagne , la Pro> \ v^nce.etc - •• Obédiekciaihe , s. m. ( O-bé-di-an-ei-è-ré ) Autrefois, titre du premier dignitaire du Chapitre de Saint- Just à Lyon. Le peuple di- •soit , par corruption , Obéarrrier. Obédienciel , elle , adj ...
Claude-Marie Gattel, 1833
6
Dictionnaire portatif français-portugais et portugais-français
Obédienciel, adj. m. elle, f. obediencial Obédiencier, s. m, obe- dienciario , sewentua- rio cfhttm beneßeto Obéir , -да. л. obedecer , ceder Obéi, adj. m, ie, f. particip* Obéissance , s. f. obediencia Obéissant , adj. m. te , f. obediente Obélisque ...
7
Dictionnaire portatif de la langue françoise, d'aprés le ...
OBÉDIENCE, s. f. t. de religioux. Ohéissence. Cengé du Supérionr peur chenger de ceurent. Pays d'ehédience , eù le Pape semme aux béuéfices, et eù il exerce une juridictien plns étendnc qne dens les autres. OBÉDIENCIEL, ELLE, adj.
Louis Philipon de la Madelaine, 1810
8
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Obédienciel, elle, adj. Qui obéit par un ordre exprès de Dieu. Obéir , v. n. Faire ce qu'on ordonne. Se foumettre. Céder. Plier fans rompre. Obéi, ïe , adj. Qui eft obéi. Obéiffance , f. f. L'avion de celui ou de celle qui obéit. Habitude d'obéir.
Pierre Richelet, 1756
9
Dictionnaire portatif de la langue française
Dans ces pays le pape confère pendant huit mois de l'année les bénéfices vacants. Obédienciaire, sm Première dignité du chapitre d« Saint- Just à Lyon. Obédienciel, elle, (èle) adj. Qui obéit par un ordre exprès de Dieu. Obêdiencier , sm.
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
10
Dictionnaire de poche allemand-françois et françois-allemand
Obédienciel , le , e. zant Gehorfam ge- fchickt. Obéir, vn. gehorchen, unterthänigjiyn,, nachgeben. Obeiflance , /. Gehorfam , m. Obéiflant , o. geborfnm. Obele , m. Querfirichktn , n. Obelifque , m. GedächtnißiSäule ; fcbm»- le Pirámide , f. Obérer ...
Theophil Friedrich Ehrmann, 1787

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Obédienciel [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/obedienciel> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z