Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "poupe" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN POUPE DALAM FRISIA

poupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA POUPE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD POUPE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «poupe» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi poupe dalam kamus Frisia

Takrif tegas dalam kamus adalah bahagian belakang kapal lama, terutamanya dalam pembinaan kayu lama, bahagian termasuk transom, peti besi dan transom.

La définition de poupe dans le dictionnaire est partie arrière des anciens navires, en particulier dans la construction ancienne en bois, la partie comprenant l'arcasse, la voûte et le tableau arrière.


Klik untuk melihat definisi asal «poupe» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN POUPE


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
découpe
découpe
entourloupe
entourloupe
groupe
groupe
intergroupe
intergroupe
intra-groupe
intra-groupe
loupe
loupe
presse-étoupe
presse-étoupe
recoupe
recoupe
roupe
roupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
sousoupe
sousoupe
sérogroupe
sérogroupe
troupe
troupe
étoupe
étoupe

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI POUPE

poulotter
poulpe
pouls
poult-de-soie
poum
poumon
poumonique
pound
poupard
poupart
poupée
poupelin
poupetier
poupette
poupin
poupon
pouponnage
pouponner
pouponnière
poupoule

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI POUPE

catadoupe
catadupe
drupe
dupe
gaupe
géotrupe
jupe
maxi-jupe
mini-jupe
minijupe
passe-coupe
porte-jupe
pupe
rupe
saupe
sous-jupe
surcoupe
taille-soupe
taupe
touloupe

Sinonim dan antonim poupe dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «POUPE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «poupe» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim poupe

ANTONIM «POUPE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «poupe» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim poupe

Terjemahan «poupe» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN POUPE

Cari terjemahan poupe kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan poupe dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «poupe» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

严肃
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

popa
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

stern
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

कठोर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

مؤخرة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

кормовой
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

popa
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

কঠোর
260 juta pentutur

Frisia

poupe
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

tegas
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Heck
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

厳しいです
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

고물
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Stern
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

nghiêm khắc
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

கடுமையான
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

शिस्तीचा
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

kıç
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

poppa
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

rufa
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

кормової
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

pupa
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

αυστηρός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Stern
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

aktern
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Stern
5 juta pentutur

Aliran kegunaan poupe

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POUPE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
92
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «poupe» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum poupe
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «poupe».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POUPE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «poupe» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «poupe» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai poupe

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «POUPE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan poupe.
1
Louise de Vilmorin
Le vaisseau de la féminité : galbée en proue, majestueuse en poupe et poivrée dans les écoutilles.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POUPE»

Ketahui penggunaan poupe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan poupe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La Capricieuse (1855): poupe et proue : les relations ...
Les textes du présent ouvrage permettent de revoir de façon critique la venue de La Capricieuse au Bas-Canada en 1855.
‎2006
2
Poupe Sotrique
C'est la poupée qui dit oui à la poésie, rend hommage à Gainsbourg et à Brel.
Catherine Dalanton, 2007
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Pour une tante d'erbage & u'n tandelet de même pour la poupe, il sam 380 cannes d'erbage. Pour une tante de cotonnine & un tandelet, 440 cannes. - I'our le mesamin auxdites deux tautes, doubler les tandelets &e faire les gumes , il saut ...
Denis Diderot, 1782
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'usage des poupe'e: a passé jusqu'à nous; 8e c'est si bien notre triomphe , que ie ne crois pas que les Romains eussent de plus * belles poupe-'es que celles dont nos Bimblotiers trasiquent. C:- sont des figures d'enfans si proprement ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On appelle ainC lin vaisseau qui a la poupe fort haute. (Z) HUCHE , Econom. dômes. Forges , coffre de bois , où l'on pétrit le pain. Dans îes grosses forges on donne le même nom à un réservoir particulier d'eau , d'où elle tombe sur une roue ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
la marine du ponent, on se sert peu du mot Poupe pour désigner la partie postérieure du navire; on y emploie essentiellement le mot Arrière. On y dit cependant : «Passer à Poupe ; navire à Poupe ronde, ou : à Poupe carrée. » Poupe était le ...
Augustin Jal, 1848
7
Encyclopedie
Le pourtour de la poupe efl: orné de balcons . de galeries , de halultres, de pilallres & autres ornemens, avec lesarmcs du prince ; le tout richement doré ou peint. Voyez PI. III.fiz. r. La poupe d'un vaifl'cau du premier ra ng. Vay. «:{Æ1'L I. fig.
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
C'est un recueil de plusieurs traités curieux 8c utiles. POUPE, f. f., Marine , c'est l' arriere du vaisseau, appellé queue par quelquesuns , à cause que le gouvernail qu'on y attache, fait le mème effet aux navires que la queue fait aux poissons.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
9
Dictionaire de marine contenant les termes de la navigation ...
Œlokzmàaígrî 7 , ~ ' ' POUPE. 't vígter-schíp. _ ' C'est l'arrière du vaisseau , apellé Queuë par quelques-uns; à—causc que' 'le gouvcrnail qu'on y amelie-sait lemôme éset aux navires que la queue' fait aux oissons. Le pourtour de la poupe est ...
10
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
POUPE. s. f. La partie du derrière d'un vaisseau , d'une galère. Poupe dorée. Poupe sêulpte'e. La poupe d'un vaisseau. La poupe d'une galère. Avoir le vent en poupe. Aller de poupe ei proue. On dit figurément , Avoir le vent en poupe , pour ...
Académie française, 1762

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «POUPE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah poupe digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Les logiciels Dassault Systèmes ont le vent en poupe
Dassault Systèmes a réalisé un solide second trimestre 2015 avec un chiffre d'affaires en hausse de 29% marqué par un intérêt croissant des ... «ITRnews.com, Jul 15»
2
La spiruline : un marché qui a le vent en poupe
Louise Raulais rochefort@sudouest.fr Derrière la zone commerciale du Martrou, avant le pont transbordeur, se cachent plusieurs serres. «Sud Ouest, Jul 15»
3
Le végétalisme a le vent en poupe à Lausanne
Le végétalisme a le vent en poupe à Lausanne. AlimentationL'offre de restauration végane se développe. Un take-away végétalien ouvrira ses ... «24heures.ch, Jul 15»
4
Les marchés d'été de Bédarieux ont le vent en poupe
L a réputation des marchés de Bédarieux fait que la foule est au rendez-vous tous les lundis et samedis. La réputation des marchés de ... «Midi Libre, Jul 15»
5
La gestion déléguée des déchets a le vent en poupe dans les …
Kiosque360. Le budget réservé par l'ensemble des communes ayant fait le choix de confier la collecte de leurs déchets à un prestataire est en ... «Le360.ma, Jul 15»
6
Les croisières sur la Seine ont le vent en poupe à Rouen
Si Paris reste incontournable pour bon nombre de touristes étrangers, de mars à novembre, Rouen et ses quais sont envahis de touristes qui ... «Tendance Ouest, Jul 15»
7
Gruissan et Leucate ont le vent en poupe
Leucate et Gruissan ont certes le vent en poupe («des couloirs de vent sans interruption»), mais pas question de faire n'importe quoi. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
La marche nordique a le vent en poupe
La marche nordique, un sport de plein air qui se pratique à l'aide de bâtons spécifiques, trouve de plus en plus d'adeptes. Même dans les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
La Bourse de Paris a toujours le vent en poupe (+0,60%) après les …
La Bourse de Paris avait toujours le vent en poupe (+0,60%), lundi après les premiers pas positifs de Wall Street, les investisseurs gardant un ... «Le Point, Jul 15»
10
Le vent en poupe pour Hermès
Le luxe à la française a encore de beaux jours devant lui. Comme en témoigne la récente annonce d'Hermès. Le fabricant des carrés de soie ... «CB News, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Poupe [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/poupe> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z