Muat turun aplikasi
educalingo
quarantaine

Maksud "quarantaine" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN QUARANTAINE DALAM FRISIA

quarantaine


KATEGORI TATABAHASA QUARANTAINE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD QUARANTAINE dalam FRISIA?

kuarantin

Kuarantin adalah tindakan meletakkan orang, haiwan, atau tumbuh-tumbuhan untuk tempoh tertentu. Ini memaksa pengasingan perubatan bertujuan untuk mencegah penyebaran penyakit kononnya berjangkit dan selalu digunakan sekiranya disyaki jenis penyakit ini. Ia juga secara kiasan merujuk kepada keadaan seseorang secara sukarela diasingkan.

Definisi quarantaine dalam kamus Frisia

Takrif kuarantin dalam kamus bersamaan, nombor empat puluh, kira-kira empat puluh.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN QUARANTAINE

aquitaine · borne-fontaine · capitaine · centaine · cheftaine · cinquantaine · croquemitaine · fontaine · huitaine · mitaine · métropolitaine · napolitaine · pitaine · puritaine · quintaine · samaritaine · soixantaine · tibétaine · trentaine · vingtaine

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI QUARANTAINE

quantum · quarante · quarante en · quarante-huitard · quarantehuitard · quarantenaire · quarantième · quarantuple · quarantupler · quarderonner · quarrer · quart · quart-de-finaliste · quart-de-rond · quart-monde · quartager · quartaine · quartaire · quartan · quartanier

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI QUARANTAINE

abdéritaine · accitaine · américaine · châtaine · croque-mitaine · domaine · futaine · lorraine · miton mitaine · nonantaine · omble de fontaine · plume-fontaine · pretentaine · prochaine · prétentaine · quartaine · septantaine · tiretaine · turlutaine · ultramontaine

Sinonim dan antonim quarantaine dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «QUARANTAINE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «quarantaine» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «quarantaine» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN QUARANTAINE

Cari terjemahan quarantaine kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan quarantaine dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «quarantaine» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

检疫
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

cuarentena
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

quarantine
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

कोरांटीन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

حجر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

карантин
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

quarentena
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

সঙ্গরোধ
260 juta pentutur
fr

Frisia

quarantaine
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

kuarantin
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Quarantäne
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

検疫
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

격리
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

quarantine
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

kiểm dịch
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

अलग ठेवणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

karantina
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

quarantena
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

kwarantanna
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

карантин
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

carantină
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

καραντίνα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

kwarantyn
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

karantän
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

karantene
5 juta pentutur

Aliran kegunaan quarantaine

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUARANTAINE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum quarantaine
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «quarantaine».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai quarantaine

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «QUARANTAINE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan quarantaine.
1
Henry Becque
Les femmes rentrent volontiers dans leur ménage aux approches de la quarantaine ; c'est l'âge où les hommes en sortent.
2
Witold Gombrowicz
Lorsqu’on a vingt ans, on est incendiaire, mais après la quarantaine, on devient pompier.
3
John Ciardi
L'amour, c'est le mot employé pour désigner à la fois la flamme sexuelle de la jeunesse, la routine de la quarantaine et la dépendance mutuelle du troisième âge.
4
Guy-Guy Bouzoune
Les coiffeurs se font des cheveux blancs dès qu’ils frisent la quarantaine.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Entre un amour et le suivant, il faut par décence, passer par une période de quarantaine avec un troisième.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «QUARANTAINE»

Ketahui penggunaan quarantaine dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan quarantaine dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La crise de la quarantaine ?
Chaque âge a ses plaisirs... mais certains ont un goût amer ! Certes, on peut se lamenter sur son sort, mais on peut aussi en rire, comme ce petit-livre y invite. Un chouette cadeau pour amortir la chute !
Helen Exley, Rowan Barney-Murphy, 2002
2
Quarantaine à Tunis
Vendu à plus d'un million d'exemplaires en Cisjordanie, en Israël et dans le monde arabe, ce roman autobiographique est le fruit d'un long séjour effectué à Tunis en 1989 par Afnan El Qasem, auteur palestinien, à attendre vainement ...
Afnan El Qasem, 2003
3
The Archaeology of the Clay Tobacco Pipe: Les Pipes De La ...
This is important as very little research has been carried out on the products of an industry which, from the documentary sources, was a significant one.
Philippe Gosse, Peter J. Davey, 2007
4
La Quarantaine = The Quarantine
Je marche dans toutes ces rues, j'entends le bruit de mes talons qui résonne dans la nuit, rue Victor-Cousin, rue Serpente, place Maubert, dans les rues de la Contrescarpe. Celui que je cherche n'a plus de nom.
J. M. G. Le Clézio, 1997
5
La Quarantaine
Jean Louis Curtis. Elle se mit à manger. Il y avait dans ses gestes une brusquerie décidée. Ses yeux très sombres dardaient un feu dru. La pièce où ils se tenaient était une chambre étroite, où l'on avait dépensé beaucoup d'ingéniosité pour ...
Jean Louis Curtis, 1999
6
En Quarantaine
Samedi 8 mai. Juste après le pont St Pierre, mes pas m'entraînent sur les quais de la Garonne. Je sors du centre de cancérologie Claudius Regaud et je dois marcher un peu. J'ai pu voir Jean, lui parler et l'écouter. Je ne suis resté qu'une ...
7
Alice au pays des trop vieilles: Journal de ma quarantaine ...
TROP VIEILLE ?
Cristina Alonso, 2010
8
Aux habitants et propriétaires des quartiers St-Georges, de ...
t,a/..ÿ/ 113094 AUX HABITANT ..l'fifll'lllllMlll des quartiers St-Georges , de la Quarantaine, St-Just et St-lrénée. (une. {m e. VILLE DE ' \ _LVON î L' Administration municipale vient de prendre une résolution funeste pour ces quartiers : il est ...
‎1850
9
Premier Seminaire National Sur la Quarantaine Animale
PLAN D'ACTION - SOUPÇON DE LA MALADIE (CONDITIONS) - LES ACTIONS TACE AU SOUPÇON (QUARANTAINE, CONTROLE, MOUVEMENTS, COLLECTE ET ENVOIE DES ECHANTILLONS AU LABORATOIRE). - CONFIRMATION DU ...
10
Notice Historique sur L' Ancien Hopital De La Quarantaine
Leon Missol. l'hospital neuf (1) de la dicte ville atteints de la contagion, et que la plus grande partie est perdu (sic) par faulte d'estre servins ; et que, pour ce faire, deux cyrurgiens auront esté mandés de la ville de Lyon en ceste ville, ...
Leon Missol, 1873

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «QUARANTAINE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah quarantaine digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Une quarantaine de personnes ont découvert la verveine du Velay
Visite et dégustations à la Verveine du Velay. Une quarantaine de personnes ont découvert la verveine du Velay ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Sous l'égide de l'OMS section foot, une quarantaine d'enfants de …
Sous l'égide de l'OMS section foot, une quarantaine d'enfants de Tontouta ont désormais un club officiel avec matériel, terrain et coaches : les papas bénévoles ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
3
SOMALILAND : Mogadiscio et Washington mettent Silanyo en …
La mise en quarantaine de Silanyo par le gouvernement central somalien s'opère donc de manière coordonnée avec les Etats-Unis. Ceux-ci ... «Africa Intelligence, Jul 15»
4
Migrants: peut-être une quarantaine de morts au large de la Libye
Une quarantaine de migrants seraient morts dans le naufrage d'un bateau pneumatique au large des côtes libyennes mercredi matin, selon ... «La Croix, Jul 15»
5
Une quarantaine de migrants seraient morts au large de la Libye
Selon des témoignages récupérés jeudi par le HCR, une quarantaine de migrants seraient morts dans le naufrage d'un bateau pneumatique au large des côtes ... «RTS.ch, Jul 15»
6
Orages. Une quarantaine de pompiers mobilisés
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Huit patrouilles de police face à une quarantaine de personnes
Sur place, les agents ont été confrontés à une quarantaine de personnes qui se trouvaient au milieu de la chaussée. A la vue de la police, trois ... «Journal du Jura, Jul 15»
8
Une quarantaine d'exposants vous attendent au Festival des bières
DÉGUSTATIONS. Jusqu'à samedi soir, 23 h 59, une quarantaine d'exposants brassicoles et alimentaires débarquent au centre-ville d'Alma ... «Journal Le Lac St-Jean, Jul 15»
9
Courteranges : une quarantaine de personnes à la cérémonie en …
Une quarantaine de personnes assistent en ce moment à la cérémonie. Rappel - Le 22 juillet 2014, la D619 à hauteur de Courteranges avait ... «L'Est Eclair, Jul 15»
10
Au Havre, une quarantaine de tracteurs, du fumier et du poulet …
Une quarantaine de tracteurs ont investi Le Havre ce mercredi, en fin de matinée. A l'hôtel de ville puis devant la sous-préfecture. Au Havre ... «Paris Normandie, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Quarantaine [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/quarantaine> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS