Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "serre-bosse" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SERRE-BOSSE DALAM FRISIA

serre-bosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SERRE-BOSSE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SERRE-BOSSE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «serre-bosse» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi serre-bosse dalam kamus Frisia

Takrif humpback dalam kamus adalah rantai atau kabel yang memegang jangkar yang digantung oleh salah satu kakinya, di bawah davit.

La définition de serre-bosse dans le dictionnaire est chaîne ou câble qui maintient une ancre suspendue par une de ses pattes, au-dessous du bossoir.


Klik untuk melihat definisi asal «serre-bosse» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SERRE-BOSSE


bobosse
bobosse
bosse
bosse
brosse
brosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
claque-bosse
claque-bosse
cosse
cosse
crosse
crosse
demi-bosse
demi-bosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
roule-ta-bosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
rouletabosse

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SERRE-BOSSE

serre-bijoux
serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-freins
serre-joint
serre-joints
serre-livres
serre-nez
serre-nœud
serre-nœuds
serre-papier
serre-papiers
serre-patin
serre-patte

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SERRE-BOSSE

aglosse
basse-fosse
buglosse
colosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hypoglosse
isoglosse
jarosse
molosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
stylo-glosse
tapis-brosse
thyréoglosse

Sinonim dan antonim serre-bosse dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «serre-bosse» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SERRE-BOSSE

Cari terjemahan serre-bosse kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan serre-bosse dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «serre-bosse» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

钳凸点
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

bache pinza
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

clamp bump
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

क्लैंप टक्कर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

المشبك عثرة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

зажим шишка
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

braçadeira colisão
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বাতা আচমকা
260 juta pentutur

Frisia

serre-bosse
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

pengapit benjolan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Klemm Beule
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

クランプバンプ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

클램프 범프
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

ngawat-ngawati bump
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

kẹp vết sưng
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

கிளம்ப பம்ப்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

पकडीत घट्ट दणका
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

kelepçe yumru
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

urto morsetto
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Bump zacisk
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

затиск шишка
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

clemă denivelare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

χτύπημα σφιγκτήρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

klem stamp
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

kläm bula
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

klemme bump
5 juta pentutur

Aliran kegunaan serre-bosse

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SERRE-BOSSE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
18
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «serre-bosse» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum serre-bosse
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «serre-bosse».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SERRE-BOSSE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «serre-bosse» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «serre-bosse» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai serre-bosse

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SERRE-BOSSE»

Ketahui penggunaan serre-bosse dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan serre-bosse dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Archéologie navale par A. Jal
Quand l'ancre fut venue à la surface de l'eau, un marinier cria et tous répétèrent sur le même ton : Capoue, capone, — Capoue, capone (2l)! Holà le capon, — holà le capon! Tiens bon au capon , — tiens bon (22)! Serre bosse , —serre bosse ...
‎1840
2
Archéologie navale
Holà le capon, — holàlecapon! Tiens bon au capon , — tiens bon (22) ! Serre bosse , — serre bosse (23) ! Alors Mém. n° 3, p. 178, 1" vol. de cet ouv.) — (17) Apostrophe du genre de celles de Rabelais : « gentil mousse, gentil algouzan, ...
Augustin Jal, 1840
3
Manuel de matelotage et de manoeuvre
La serre-bosse passe de la manière suivante : l'un des bouts passe par-dessus le bord ou, à travers le bord, par un trou au-dessus de la position des pattes de l' ancre; elle passe près du coude au-dessous de la verge, entre elle et le bord, ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
4
Nouveau manuel complet de marine
Serre-Bosse. Les pattes de l'ancre étant ramenées contre le bord par la traversière, ou la caliorne , on les maintient dans cette position en capelant à une tête d'allonge du gaillard, en dessus des pattes de l'ancre, un cordage appelé ...
Verdier, 1837
5
Guide du marin: résumé des connaissances les plus utiles aux ...
Les bosses sont au nombre de deux : la bosse de bout, qui passe dans l' organeau et fait retour sur l'extrémité du bossoir pour venir s'amarrer à l'intérieur de la muraille, et la serre-bosse, qui décrit plusieurs révolutions autour de la verge de ...
de Kerhallet, 1863
6
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
puisque le capon a été décroché et par la serre-bosse. Pour la mouiller on file en douceur la serre—bosse, et on la dépasse; l'ancre vient alors prendre une position verticale sur. son bossoir; c'est ce qu'on appelle faire peneau. Il ne reste  ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
7
Nouveau dictionnaire de la langue française
SERRE-BOSSE, s. m. cèr-boce, t. de mar. cable qui saisit la bosse de l'ancre quand on la retire du vaisseau. Au pl. des serre-bosse. SERRE-CISEAUX, s. m. eir-cizd , outil qu'on serre dans l'élan pour conteuir les anneaux des ciseaux.
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
8
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
... c'est-à-dire quand elle est à poste, qu'il faut défaire l'opération par laquelle on l' y avait itite : pour cela on défait la bridure et on dépasse les tours de la serre- bosse qui tenaient l'ancre amarrée par une de ses pattes contre le plat- bord, ...
J.-B.-A. Babron (baron), 1817
9
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
... c'est-à-dire quand elle est à poste , qu'il faut défaire l'opération par laquelle on l'y avait mise : pour cela on défait la bridure et on dépasse les tours de la serre- bosse qui tenaient l'ancre amarrée par une de ses pattes contre le plat- bord , et  ...
J. B. A. Babron, 1817
10
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
Serre-Bosse. Les pattes de l'ancre étant ramenées contre le bord par la traversière, ou la caliorne, on les maintient dans cette position en capelant à une tête d'allonge du gaillard, en dessus des pattes de l'ancre, un cordage appelé ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Serre-Bosse [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/serre-bosse> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z