Muat turun aplikasi
educalingo
sirvente

Maksud "sirvente" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN SIRVENTE DALAM FRISIA

sirvente


KATEGORI TATABAHASA SIRVENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SIRVENTE dalam FRISIA?

sirventes

The sirvente atau sirventès, atau serventois dalam langue d'oïl, adalah puisi watak satirical, politik atau moral yang menyulitkan abad kedua belas dan ketiga belas dalam bahasa oc. Sangat berpihak kepada puisi Provencal abad kedua belas dan ketiga belas, sirvente adalah genre pertama yang dibezakan dalam puisi ini. Satire ini, yang biasanya dibahagikan kepada ayat-ayat, dan ditakdirkan untuk dinyanyikan sebagai puisi lain, menyerang putera-putera, bangsawan, pendeta, Holy See itu sendiri, secara umum, peristiwa, adab . Cawangan Peire Cardenal melukiskan rasuah, kebanggaan dan keperibadian imam pada masa itu dengan tenaga yang menakutkan. Sesetengah kepingan semacam ini telah memperoleh kepentingan manifesto politik sejati, seperti yang disebut Villemain, "dokumen diplomatik pada masa itu."

Definisi sirvente dalam kamus Frisia

Takrifan sirvente dalam kamus adalah puisi, politik atau moral satiris yang menyusahkan xii yang diajarkan di Provence. Satu lagi definisi sirvente adalah lagu politik atau satira yang diamalkan oleh trouvères.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SIRVENTE

adolescente · apparente · après-vente · attente · cliente · contente · descente · détente · ente · gente · lente · mévente · patente · patiente · permanente · prudente · présidente · revente · tente · vente

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SIRVENTE

sire · sirène · siréner · sirénidés · siréniens · sirerie · sirex · sirli · sirocco · siroco · sirop · siroper · siroperie · siroter · siroteur · siroteuse · sirtaki · sirupé · sirupeux · sirventès

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SIRVENTE

absente · adhérente · ardente · charpente · concurrente · continente · entente · farniente · fente · impatiente · inconsciente · indigente · parente · pente · rente · sente · serpente · tangente · tourmente · trente

Sinonim dan antonim sirvente dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «SIRVENTE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sirvente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «sirvente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SIRVENTE

Cari terjemahan sirvente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sirvente dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sirvente» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

sirvente
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

sirvente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

sirvente
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

sirvente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

sirvente
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

sirvente
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

sirvente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

sirvente
260 juta pentutur
fr

Frisia

sirvente
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

sirvente
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

sirvente
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

sirvente
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

sirvente
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

sirvente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

sirvente
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

sirvente
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

sirvente
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

sirvente
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

sirventese
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

sirvente
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

sirvente
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

sirvente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

sirvente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

sirvente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

sirvente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

sirvente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sirvente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SIRVENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sirvente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sirvente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai sirvente

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SIRVENTE»

Ketahui penggunaan sirvente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sirvente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
SIRROU, s. m. (sirrou). Nom nicéen du bruant des haies. V. Chich-jaune. SIRTITE, s. f. vl. Sirlite, sorte de pierre précieuse. Ely. du lat. tyrlidet, m. s. SIRURGIA , vi. V. Cyrurgia et Chirurgie,. SIRVANTA, S. f. (sírvante) : serventes. sirvente, poésie ...
Simon Jude Honnorat, 1817
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Saphir... ils l'appellent également sirtite, pour cela que sur la rive du ileuve Sirtcs on les trouve. SIRVENTES, serventes, s. m,, sir- vente, sorte de poésie. Un sirventes fat/ dois malvatz barons. Bertrand de Born : Un sirventes. Je fais un sirvente ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
3
Histoire littéraire de la France: suite de treizième siécle ...
Son sirvente contre un poète nommé Albert, 5o8, 509. Il en fait la confidence à N' Uno, 5 1 e. Sa complainte sur la mort de ce seigneur, 509. Son sirvente contre les mœurs de son temps. Son second voyage en Castille. Il y trouve la patrie ...
‎1838
4
Mœurs et vie privée des Français dans les premiers siècles ...
Le titre de sirvente, nous parait en conséquence dérivé de serviens, non point, comme on l'a prétendu, dans le sens de sergent, ou soldat, mais dans celui de serviteur, ou messager. Le lai, récit d'un genre grave, ordinairement (1) Vai, ...
Emile de La Bédollière, 1835
5
Suite du treizième siècle, jusqu'a l'an 1226: Tome XVII
Nous avons analysé à l'article de Guillaume un sirvente que Gui composa dans cette occasion contre ce prince, où il lui reprochait d'avoir pillé et détruit en partie son château de Robion , et lui déclarait que sa liaison avec le roi de France ne ...
Camille Rivain, 1832
6
Histoire literaire de la France: XIIIe siècle
... prince d'Orange, que les anciennes inimitiés de sa maison contre celle de Toulouse avaient jeté dans le parti français. Nous avons analysé à l'article de Guillaume un sirvente que Gui composa dans cette occasion contre ce prince, où il lui ...
Antoine Rivet de la Grange, François Clément, Charles Clémencet (dom), 1832
7
Histoire littéraire de la France: XIIIe siècle
Nous avons analysé à l'article de Guillaume un sirvente que Gui composa dans cette occasion contre ce prince, où il lui reprochait d'avoir pillé et détruit en partie son château de Robion , et lui déclarait que sa liaison avec le roi de ...
François Clément, Antoine Rivet de la Grange, Charles Clémencet, 1832
8
Suite du treizième siècle, années 1256-1285: Tome XIX
Jdrichom1'm, dans son Thealrum tcrræ 1anetæ, nomme Urbain 1V parmi les auteurs qui ont composé des descriptions de la Palestine , 65. A1çxnrs nu. FossA 'r, troubadour. Son sirvente contre la marche de Conradin. 'Talcnt poétique qu'il y a ...
Camille Rivain, 1838
9
Journal des savants
1/ Le troubadour de Villarnaud a vécu dans le XIII.' siècle, et non dans le xiv.e: dans une pièce écrite dans le vrai style des troubadours, il parfe des guerres et des démêlés de Guigues VII, dauphin de Viennois, mort en 12 69. 2.0 Le sirvente  ...
10
Histoire littéraire de la France: XIIIe siècle
.Son sirvente contre un poète nommé Albert, 5o8, 509. lien fait la confidence à N' Uno, 5 10. Sa complainte snr la mort de ce seigneur, 509. Son sirvente contre les mœurs de son temps. Son second voyage en Castille. Il y trouve la patrie ...
Antoine Rivet de la Grange, François Clément, Pierre Claude François Daunou, 1895

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SIRVENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sirvente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
19 titres de champions de France pour le club ornithologique
Debout de gauche à droite : Robert Missud, François Athaner, Thierry Humbert, Michel Mouragues, Guillaume Sirvente, Gérard Aparici. «L'indépendant.fr, Dis 11»
2
Ils ont choisi le gîte rural pour réveillonner
Ils réveillonneront à Montaut-les-Créneaux, de gauche à droite, Maxime, Sébastien, Aurore et Christine Sirvente et Laurette et Jean Touzanne, ... «LaDépêche.fr, Dis 08»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sirvente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/sirvente> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS