Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "téorbe" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TÉORBE DALAM FRISIA

téorbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TÉORBE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TÉORBE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «téorbe» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

theorbo

Théorbe

Theorbe ou téorbe, instrumen tali yang dipetik - semacam seruling besar - dicipta di Itali pada akhir abad ke-16. Pada abad ketujuh belas, evolusi theorbo mengikuti dua jalan: ▪ teorema Rom, juga dipanggil chitarrone; ▪ Teorema Padua. Ahli teori dipanggil ahli teori. Theorbo digunakan kedua-dua bass berterusan dan sebagai instrumen solo. Ia juga digunakan untuk iringan nyanyian. Pada abad kelapan belas, di Perancis, teorinya iringan telah digunakan, alat yang sangat mengesankan. Theorists hilang pada abad ke-18, sebelum muncul semula pada abad ke-20 dengan pemulihan tafsiran muzik awal pada instrumen tempoh. Le théorbe ou téorbe, est un instrument à cordes pincées — une sorte de grand luth — créé en Italie à la fin du XVIe siècle. Au XVIIe siècle, l'évolution du théorbe a suivi deux voies : ▪ le théorbe romain, encore appelé chitarrone ; ▪ le théorbe de Padoue. Les joueurs de théorbe se nomment théorbistes. Le théorbe était utilisé à la fois pour la basse continue et comme instrument soliste. Il servait aussi pour l'accompagnement du chant. Au XVIIIe siècle, en France, on utilisait surtout le théorbe d'accompagnement, instrument très imposant. Les théorbes ont disparu au cours du XVIIIe siècle, avant de réapparaître au XXe siècle avec le renouveau de l'interprétation de la musique ancienne sur instruments d'époque.

Definisi téorbe dalam kamus Frisia

Takrif teorbe dalam kamus dipetik instrumen rentetan kepunyaan keluarga kelengkungan, bunyi yang lebih serius daripada bunyi seruling, yang lehernya, dengan pasak pertama yang menempel enam baris rentetan biasa seruling , mempunyai pasak kedua, sedikit diimbangi ke kiri, yang berpaut kepada empat hingga lapan pasang tali yang dibunyikan kosong.

La définition de téorbe dans le dictionnaire est instrument à cordes pincées appartenant à la famille des archiluths, au son plus grave que celui du luth, dont le manche, muni d'un premier chevillier auquel s'accrochent les six rangs de cordes habituels du luth, comporte un second chevillier, légèrement déporté vers la gauche, auquel s'accrochent de quatre à huit paires de cordes sonnant à vide.

Klik untuk melihat definisi asal «téorbe» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TÉORBE


euphorbe
euphorbe
orbe
orbe
planorbe
planorbe
sanguisorbe
sanguisorbe
sorbe
sorbe
spirorbe
spirorbe
théorbe
théorbe

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TÉORBE

nu
tenue
nuirostre
nuirostres
nuité
tenure
tenuto
téocalli
téosophe
philin
tephilin
tephra
phra
phrite
phrochronologie
phroïte
phromancie
phrosie
pidarium
tepidarium

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TÉORBE

acerbe
adverbe
barbe
birbe
bourbe
contre-courbe
courbe
fourbe
gerbe
herbe
imberbe
joubarbe
proverbe
rhubarbe
sainte-barbe
serbe
superbe
tourbe
turbe
verbe

Sinonim dan antonim téorbe dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «téorbe» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TÉORBE

Cari terjemahan téorbe kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan téorbe dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «téorbe» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

theorbo
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

tiorba
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

theorbo
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

theorbo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

theorbo
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

теорба
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

theorbo
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

theorbo
260 juta pentutur

Frisia

téorbe
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

theorbo
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Theorbe
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

テオルボ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

theorbo
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

theorbo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

theorbo
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

theorbo
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

theorbo
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

theorbo
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

tiorba
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

teorba
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

теорба
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

theorbo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

θεόρβη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

theorbe
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

teorb
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Teorbe
5 juta pentutur

Aliran kegunaan téorbe

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TÉORBE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
17
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «téorbe» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum téorbe
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «téorbe».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TÉORBE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «téorbe» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «téorbe» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai téorbe

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TÉORBE»

Ketahui penggunaan téorbe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan téorbe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le magasin pittoresque
Gainsborough, ayant vu un téorbe (') peint dans un tableau de Van-Dyck, n'eut plus de repos jusqu'à ce qtt il eût appris qu'il y en avait un réel chez un vieux professeur allemand. Il trouva le pauvre homme, dans un petit grenier, dînant avec ...
2
Le Magasin pittoresque
On voit ici des merveilles dont Dieu n'a pas permis que l'on trouvât ailleurs les égales. GAINSBOROUGH. Fin. — Voy. p. 233. Gainsborough, ayant vu un téorbe (M peint dans un tableau de Van-Dyck, n'eut plus de repos jusqu'à ce qu'il eut ...
Édouard Charton, 1857
3
Magasin pittoresque
Il trouva le pauvre homme, dans un petit grenier, dînant avec des pommes cuites et ayant sur sa table, sa pipe d'un côté, son téorbe de l'autre. -—Je viens vous acheter votre téorbe, lui dit Gainsborough. Quel prix en voulez-vous'? J'ai l'argent  ...
4
Les scenarios franco-italiens du MS. 9329 de la B. N.
Ouy, volontiers, j'y consens et je vais prendre mon téorbe. . . Allons, accordons le plan, ply, plant, plan, plin et le reste à la fantaisie du personnage. Arlequin. Pardy voilà un fort joli instrument, mais il y manque une corde. (Mezetin joue de son ...
Bibliothèque nationale (France)., Giuliana Colajanni, 1970
5
Observations Sur la Langue Francoise
Un passant le long de la muraille d'un jardin , il entendit accorder une téorbe dans un cabinet , Sec. Il arefta son cheval, quand ilouit toucher les cordes d'une téorbe , instrument , dont le nom à Paris n'est pas intelligible à tottt le monde , &c.
Collectif
6
Observations sur la langue française
En paf- sam le long de la muraille d'un jardin, tl en. tendit accorder une téorbe dans un cabinet , &c. Il aresta son cheval, quand ilouit toucher les cordes d'une téorbe , instrument, dont le nom h taris n'est pas intelligible à tout le monde , &c.
Gilles Ménage, 1675
7
Les musiciens polonais et slaves anciens et modernes: ...
TEOBBAIV TÉORBE OU THÉORBE Le téorbe est une bandurka perfectionnée, espèce de luth un peu plus grand et ventru; les cordes en sont de métal; on les pinçait avec les doigts de la main droite. Le téorbe avait deux têtes ou manches,  ...
Wojciech Sowiński, 1857
8
Revue européene: léttres, sciences, arts, voxages. politique
Il n'a pas moins de soixante et dix ans, il joue assez bien du téorbe ; il est vraiment marquis, mais si pauvre et si ruiné, que je le protège, et que parfois nous faisons ensemble un petit duo, moi jouant du violon, lui du téorbe, et le tout à son ...
9
Molière musicien, notes sur les œuvres de cet illustre ...
Ce mot venant de l'italien Tiorba, nom de l'inventeur de t'instrumentqu'il désigne, nous devrions écrire et prononcer tiorbe. Suivons pourtant l'exemple de Bacilly, de Molière, de Ninon de l'Enclos, en disant théorbe; mais écrivons téorbe, ...
François Henri J. Blaze, 1852
10
Revue européenne: lettres, sciences, arts, voyages, politique
Il n'a pas moins de soixante et dix ans, il joue assez bien du téorbe; il est vraiment marquis, mais si pauvre et si ruiné, que je le protège, et que parfois nous faisons ensemble un petit duo, moi jouant du violon, lui du téorbe, et le tout à son ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TÉORBE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah téorbe digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Versailles-Voltaire
"La musique était au berceau: quelques chansons languissantes, quelques airs de violon, de guitare et de téorbe, la plupart même composés ... «Mediapart, Jun 15»
2
Y a-t-il des mouvements artistiques dans le jeu vidéo ?
... le cell-shading ou la 3D réaliste ou cartoon sont les techniques utilisées pour le réaliser, comme l'aquarelle, le téorbe ou le plâtre sculpté. «Rue89, Jan 15»
3
Le Poème Harmonique, dir. Vincent Dumestre
à ses mélodies populaires, les villancicos ; et enfin à la guitare, dont la pratique se généralise, supplantant celle du luth et du téorbe. Luis de ... «Télérama.fr, Okt 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Téorbe [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/teorbe> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z