Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vasselage" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VASSELAGE DALAM FRISIA

vasselage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VASSELAGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VASSELAGE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «vasselage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
vasselage

vassalage

Vassalité

Putera persahabatan senjata Zaman Pertengahan yang tinggi, vassalage adalah keadaan pergantungan seorang lelaki bebas ke arah tuannya dengan upacara penghormatan. Sistem feudo-vassal yang dibangunkan kerana lemahnya otoritas publik setelah kejatuhan kerajaan Carolingian: kaisar, raja-raja dan tidak lama lagi para pangeran wilayah tidak mampu mempertahankan perintah dan untuk mengenakan kuasa mereka kepada tuan-tuan tempatan. Rangkaian perhubungan manusia kepada manusia adalah dikehendaki, memberikan hak dan kewajipan untuk masing-masing, piramid sosial yang secara teorinya berjalan dari raja kepada tuan besar, tuan, vassal dan belakang-vassal tetapi keberkesanannya bergantung pada pihak berkuasa superior. Penghormatan kepada Arthur, pencahayaan abad ke-14 ... Héritière du compagnonnage d'arme du haut Moyen Âge, la vassalité est la situation de dépendance d’un homme libre envers son seigneur par la cérémonie de l’hommage. Le système féodo-vassalique s’est développé à cause de l’affaiblissement de l’autorité publique après l’effondrement de l’empire carolingien  : l’empereur, les rois et bientôt les princes territoriaux étaient incapables de faire régner l’ordre et d’imposer leur pouvoir aux seigneurs locaux. Un réseau de relations d’homme à homme s’impose donc, donnant des droits et des devoirs pour chacun d’entre eux, une pyramide sociale allant théoriquement du roi au grand seigneur, seigneur, vassal et arrière-vassal mais dont l'effectivité dépend de l'autorité du supérieur. Hommage à Arthur, enluminure du XIVe siècle...

Definisi vasselage dalam kamus Frisia

Takrif vassalage dalam kamus adalah untuk menjadi vassal; keadaan sasar. Semua tugas orang suruhan ke arah suzerainnya; laporan sahih. Negeri tunduk, penghambaan.

La définition de vasselage dans le dictionnaire est fait d'être vassal; condition de vassal. Ensemble des devoirs du vassal envers son suzerain; rapport vassalique. État de sujétion, d'asservissement.

Klik untuk melihat definisi asal «vasselage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VASSELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VASSELAGE

vasotripsie
vasotrope
vasouillage
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux
vasque
vassal
vassale
vassalique
vassalisation
vassaliser
vassalité
vasseur
vassiveau
vaste
vastement
vastité
vastitude

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VASSELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
étincelage

Sinonim dan antonim vasselage dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «vasselage» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VASSELAGE

Cari terjemahan vasselage kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vasselage dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vasselage» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

附庸
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

vasallaje
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

vassalage
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

ग़ुलामी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

خضوع
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

вассалитет
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

vassalagem
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

সামন্তবর্গ
260 juta pentutur

Frisia

vasselage
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

vassalage
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Vasallität
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

とりこ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

예속
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

vassalage
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

tình trạng lệ thuộc
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

vassalage
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

vassalage
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

vasallık
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

vassallaggio
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

podległość
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

васалітет
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

vasalitatea
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

υποτέλεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

slawerny
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

vasallstat
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

vasallitet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vasselage

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VASSELAGE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
37
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vasselage» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vasselage
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vasselage».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VASSELAGE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vasselage» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vasselage» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai vasselage

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VASSELAGE»

Ketahui penggunaan vasselage dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vasselage dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
VASSELAGE.. f m. Servitude ou dépendance d'un Seise perdre son lustre en entrant dans un vassêlage subalter— ne. PAT. On distinguait autrefois entre vasselage-lige, 8c vassèlagc simple. Le vasselage-líge n'appartient qu'au Roi z parce ...
2
Histoire du droit des gens et des relations internationales: ...
Les peuples appelés à régénérer l'humanité, lui apportent le germe de la liberté, principe de toute vie. Il y avait aussi dans les mœurs germaniques un principe de subordination d'une personne à une autre. Ce fut l'origine du vasselage féodal ...
François Laurent, 1870
3
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
Va rassallo, con fedeltà di vassallo. VASSELAGE (vass-lasg), s.m. Étal, condition de vassal. Vassallaggio, m. Le vasselage engageait à différents devoirs, selon les différentes coutumes. - Droit de vasselage; Ce que le seigneur avait droit ...
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
4
Etudes sur l'histoire de l'humanité
La violence de l'état social et l'anarchie multiplièrent ces liens particuliers, premières mailles de l'immense réseau du vasselage féodal. Le mot vassal désignait dans le principe une dépendance et des services serviles 3). Sous les  ...
François Laurent, 1857
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ten - Ved
avoir de fiefs, et partant de vasselage (au moins comme il faut entendre ce mot ), chez les Germains, puisque chez ce peuple , suivant César, personne n'avait de terres en propre. Chaque prince avait néanmoins une troupe de jeunes gens ...
‎1839
6
Dictionnaire oeconomique
On ne trouve point le nom de Vdffizl, employé dans ce sens jusqu'à S. Louis : auparavant on appe loit ceux qui tenoient un héritage en fief, Hommes de leur Seigneur. Voyez VASSELAGE: FOI ET HOMMAGE. On appelle Arriere-Vassizl , celui ...
Noël Chomel, 1767
7
Dictionnaire de droit et de pratique...
On distinguoit autrefois entre le vasselage lige 6c le vasselage simple. Celui qui appartenoit au Roi, étoit appellé vasselage lige , 8c emportoit une obligation de la part du .vassal de servir son Seigneur à la guerre envers tous 8c contre tous; ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1762
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
VASSELAGE, {Droit féodal.) ce mot désigne Tétat ou la condition du vassal. 11 signifie aussi ce que le seigneur a droit d'exiger du vassal. D 'anciens auteurs ont , par cette raison , employé ce mot pour désigner les services que le vassal fait ...
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
VASSELAGE. s m. Servitude ou dépendance d'un Sei- neur supérieur. Clientela , jus clíentelare. La Noblesse pense perdre son lustre en entrant dans un vajfelage subalterne. Pat. Ondistinguoit autrefois entre vajfelagí-lige , :& vajfelage  ...
‎1743
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
qualité parti~ culiere du fond de la mer. Voyez FOND, VASSELAGE , s. m. (Gram. Ô' Jurisprnd.) est l'état de vassal , la dépendance j dans laquelle il est à l'égard du \seigneur dont il releve. Vasselage signifie austi quelquefois le fief' mouvant ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VASSELAGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vasselage digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
12 mai 1881 : La Tunisie a été colonisée parce qu'elle était …
... la plus tranquille des trois régences barbaresques avait glissé depuis la conquête de l'Algérie vers un Etat de semi-vasselage à l'égard de la ... «Leaders Tunisie, Mei 15»
2
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
... des Beaux-Arts, et vivaient dans un état de vasselage où les plaçaient la médiocrité de leur fortune et l'importance des grands seigneurs et des financiers [...]. «Revues.org, Feb 15»
3
L'occupation américaine et les Volontaires de la Servitude Nihiliste …
Cette politique aberrante constitue « un véritable vasselage d'un gouvernement faible », comme l'a signalé le député Lorrain Dehoux qui ... «Radio Kiskeya, Jan 15»
4
Haïti-1915/100 ans : L'occupation américaine et les Volontaires de …
Cette politique aberrante constitue « un véritable vasselage d'un gouvernement faible », comme l'a signalé le député Lorrain Dehoux qui ... «AlterPresse-Haïti, Jan 15»
5
François Hollande a trop menti...
"Fuck the UE" a renchéri Victoria Nuland, secrétaire d'Etat adjointe américaine pour l'Europe ! Le vasselage de l'UE par les USA est en bonne ... «Le Figaro, Mei 14»
6
Radio Milano Libertà entre URSS et Italie, du début des années …
Le discours interpelle « tous les Italiens » opposés à « la tyrannie fasciste et au vasselage allemand ». Le langage est décidément national-populaire. Les héros ... «Revues.org, Ogo 13»
7
Qu'est-ce qu'un homme d'Etat ? Manuel de Diéguez
... sous tutelle depuis le plan Marshall et qu'un seul devoir attend les chefs d'Etat de demain, celui de secouer le joug d'un long vasselage. «Palestine Solidarité, Jun 11»
8
Le concept de « naturalité » (naturaleza) dans les Sept parties, d …
Selon eux, néanmoins, la « naturalité » constitue avec le vasselage l'un des deux principaux régimes de la seigneurie et de l'obligation : « La naturalité et le ... «Revues.org, Jan 10»
9
Civilization 4 : Warlords
Les effets d'une capitulation sont identiques à celui d'un vasselage (versement d'un tribut et impossibilité pour celui qui a capitulé de gérer la ... «JeuxVideo.com, Jun 06»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vasselage [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/vasselage> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z