Muat turun aplikasi
educalingo
véniel

Maksud "véniel" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN VÉNIEL DALAM FRISIA

véniel


KATEGORI TATABAHASA VÉNIEL

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VÉNIEL dalam FRISIA?

Definisi véniel dalam kamus Frisia

Takrif venial dalam kamus adalah dosa yang tidak kehilangan rahmat pengudusan. Satu lagi definisi venial adalah untuk membuat sedikit kesilapan dan dikatakan bertentangan dengan fatal dosa.


FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VÉNIEL

arc-en-ciel · ariel · artificiel · ciel · concurrentiel · cérémoniel · différentiel · essentiel · fiel · industriel · interministériel · logiciel · matériel · miel · officiel · oriel · pluriel · potentiel · préférentiel · présidentiel

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VÉNIEL

vénérologiste · venet · venette · veneur · venez-y-voir · vengeance · venger · vengeresse · vengeron · vengeur · veniat · véniellement · venimeusement · venimeux · venimosité · venin · venir · venise · vénitien · vénitienne

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VÉNIEL

artériel · confidentiel · glockenspiel · gratte-ciel · immatériel · ministériel · partiel · progiciel · providentiel · référentiel · résidentiel · sectoriel · semestriel · sensoriel · substantiel · superficiel · séquentiel · trimestriel · vectoriel · événementiel

Sinonim dan antonim véniel dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «VÉNIEL» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «véniel» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «véniel» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VÉNIEL

Cari terjemahan véniel kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan véniel dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «véniel» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

可宽恕
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

venial
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

venial
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

क्षम्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

عرضي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

простительный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

venial
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

মার্জনীয়
260 juta pentutur
fr

Frisia

véniel
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

dosa ringan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

verzeihlich
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

ささいな
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

사면 할 수있는
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

venial
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

lỗi có thể tha thứ được
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

மன்னிக்கத்தக்கப்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

क्षम्य
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

affedilir
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

veniale
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

powszedni
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

пробачити
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

scuzabil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

συγχώρητος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

verontschuldigendbaar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

venial
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

venial
5 juta pentutur

Aliran kegunaan véniel

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VÉNIEL»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum véniel
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «véniel».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai véniel

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VÉNIEL»

Ketahui penggunaan véniel dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan véniel dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Il faut répondre au second, que la délectation morose n'est regardée comme un péché mortel que pour les choses qui sont des péchés mortels dans leur genre, et à l'égard desquelles la délectation qui n'est pas morose n'est un péché véniel  ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Il semble que le péché véniel ne puisse pas exister dans la raison supérieure considérée en elle-même, c'est-à-dire selon qu'elle contemple les raisons éternelles. Car l'acte d'une puissance n'est en défaut qu'autant qu'il est mal ordonné par ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Il semble que le péché véniel ne soit pas expié par la peine du purgatoire quant à la faute. Car sur ces paroles (I. Joan. v) : Est peccatum ad mortem, etc. la glose dit (interl. Gregor. Mor. lib. xvi, cap. 28) que pour ce qui n'est pas effacé en cette ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
On dit que le péché est véniel de trois manières, en raison de sa cause, de l' événement et du genre. 4 2. q. 77. 8. ad 4. et q. 88. 2. o. — Le péché est appelé véniel en raison de la cause selon qu'il prive ou diminue le volontaire par l' ignorance ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
5
La somme des Péchés et le remède d'iceux...
1 le mortel destourbe l'homme du souuerain bien, le véniel le destourne des moyens d'y parue-, nir.Lei.le mortel est contre le commande- .. ment diuin , le véniel non Le 5 . le mortel est digne de la peine eternelle , le véniel de la tempo*  ...
Jean Benedicti, 1607
6
De malo
véniel. Or par le péché véniel, l'homme ne déchoit pas de la charité. Donc il déchoit du degré parfait de la charité ; donc le péché véniel diminue la charité. 14. De plus, l'homme mérite par la charité la gloire de la vie éternelle. Or par le péché ...
Thomas d'Aquin (saint)), 1992
7
Abrégé de la doctrine chrétienne
R. Il y a deux sortes de Péchés Actuels, savoir: le Péché Véniel , & le Péché Mortel. D. Qu'est-ce que le Péché Véniel.* R. Le Péché Véniel est un Péché qui áffoiblit etf nous la grâce sanctifiante, mais qui ne nous lote pas. D. Quand est-ce  ...
‎1785
8
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
I. Induire & ports r quelqu'vn á péché véniel , par vne action vénielle , ne peut cítrc qu'vn peché véniel : & comme l'intention du leandaleux peut se terminer au péché véniel , il peut artiuer que le scandale actif ne sera que ve- nicl. Conc. i.
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
9
La Somme des pechez et le remede diceux
Premièrement le mortel deftaurne- l'homme du fouuerainbien: le véniel le. deftourbe des moyens d'y parucnir. Le a. le mortel eft contre le commandement diuin :1e véniel non. Le}, le mortel eft digne de là peine éternelle , le véniel de la  ...
F. J. Benedicti, 1599
10
La Bibliotheque Des Predicateurs: Qui Contient Les ...
ti nature du peché véniel , Se èe que e'eft , 140 En quoi U «ftoppoleau mortel, 8c fj différence, ibid 11 y a plulieurs lor- tet de péchez véniels habituels , itià Tous les péchez véniels unis eulembie ne lçamoient en faire un mortel , 14: Il y en a ...
Vincent Houdry, 1717

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VÉNIEL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah véniel digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un plan d'urgence pour les éleveurs
Ceux qui veulent aujourd'hui que nous "mangions français" sont les même qui considérait comme véniel le fait de s'essuyer l'entre fesse avec ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Le juge Desbordes quitte sa robe de magistrat pour partir en retraite
Un péché véniel qu'on lui pardonne aisément. Car humain, Jean-Pierre Desbordes l'est assurément. C'est cette qualité, en plus de sa grande ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
3
La fureur des éléments
Ce qui ne serait que péché véniel si l'Ingemisco ne se gâtait, comme ses autres interventions, au bout de quelques mesures, en raison d'un ... «Forum Opéra, Jul 15»
4
Planque ton string et voile-toi !
Elle commet vraisemblablement un péché véniel en affirmant que « le pèlerinage à La Mecque est le plus grand rassemblement humain ... «AgoraVox, Jul 15»
5
Proches de Daesh, sexistes: faut-il brûler les Minions ?
Au final, la chercheuse souligne que “c'est un péché véniel que de s'attaquer aux Minions”, en argumentant: “les personnages n'ont pas de ... «Les Inrocks, Jul 15»
6
À Vernon, les commerçants peuvent maintenant profiter du Fisac
Le boulanger Julien Véniel va tenter sa chance. « Je voudrais faire des travaux pour l'accessibilité aux personnes à mobilité réduite, ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour les …
A la préz de 2017 (la seule mortelle, tout le reste c'est du véniel), en cas de duel Hollande-LePen je m'abstiendrai, en cas de duel Sarko ou ... «Politis, Jul 15»
8
Exposition "Grand Véniel" organisée jusqu'au 4 juillet
Photos de l'exposition "Grand Véniel" organisée à l'Espace Georges Vince à Buxy jusqu'au 16 août. Images proposées par le Tire-Boudson. «Le JSL, Jul 15»
9
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
... comme une « simple peccadille », c'est-à-dire un péché véniel, « alors que les races au sud et au nord de cette zone définie ne le pratiquent ... «Mediapart, Jul 15»
10
Pourquoi DSK peut y croire pour 2017
Le reste, paraît comme un pêché véniel… DSK a-t-il encore sa place au sein du parti socialiste ? Le parti socialiste est dans une situation de ... «Les Inrocks, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Véniel [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/veniel> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS