ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABBADARE»
Ketahui penggunaan
abbadare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
abbadare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Comm. 1,351: Quand' e' si conta, e' s' ha a crescere . non s' ha a scemare : oh vo'
avete il poc'abbaco ! Abbadare. Neutr. Attendere , Por mente, Badare. - Fr. lac.
Tod. 700 : Amar sì ci conviene , E a ciò molto abbadare. Bott. Stor. Ital. cont.
Accademia della Crusca,
1863
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
BACINELA, s. f. Calderotto, Vaso fatto a guisa di caldaia piccola, che s'usa per
cavar sangue. ai piedi. BACINETO, s. m. Bacinella, Piccolo bacino. BADA, DAR
mm 0 No mn cmzvca una, Maniera fam. Abbadare olVon abbadare,- Dare o Non
...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin,
1829
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
No unln A Max-re, Tirare o Mandar giù la briga , vale Operare senza riguardo e
senza soggezione -- In altro senso, Essere inri.rervato o inaspettativo,Non
abbadare, Non esser cauto. Essere inavveduto. No s.m.'m mi; A noxx, AVen
stoppato ...
... non abbadare : ” Faglie '° dispetto, amor,_vienmi a trovare. Giovanottin non
abbadare a questo: . Faglie dispetto, amor, vienci più spesso. ' Nell' Abruzzo
ulteriore. ' La Magione e la Fratta, due piccoli paesi, distanti poche miglia da
Perugia.
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Guardare, Badare, Abbadare, Dar retta. Guardarsi, Badarsi. Badare a, il. -
Abbadare, è più famigliare, e non ha i sensi di badare tutti. Badar le pecore,
dicono i contadini; non direbbero abbadare ('2). In molti casi, guardare è più
gentile che ...
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
ABBADARE. Abbado,. ve'. "e. modo. di. minacciare altrui. Es.: Abbado ee', bam.
bino, che se la duri un altro poco, li lascia andare un par di" ceffoni. Abba'dati, Si
abba'zli. E modo di avvertire che altri si causi quando passa , o una carrozza, ...
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Amar sì ti conviene, E a ciò molto abbadare. ABBADESSA. v. ABADESSA.
ABBADÌA. Lo stesso, che Badia. Lat. cte- nobium monachorum. Libr. Viagg. In
detta abbadia non possono essere , né slare né mosche, né pidocchi, né pulci,
né cimici.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
5.1:] r. Correr per lo capo . Andar per la fanta:{a. v.Capo 5.1x): r. Cuocer bue .
Modo baffo , dicesi di cbi non s'intende di ciò, cb' altri discorre . o. Bue 5.”. Dare ,
per Dar retta , Abbadare, Curare. v. Dare 9.3:”. Dare a rimpedular le cervella .
Girolamo Andrea Martignoni,
1750
9
I quattro libri di Senofonte dei detti memorabili di Socrate ...
Non abbadare a lui; si appa' recchi egli a fare il debito suo, e se occorre a
ministrarmelo anche le due e le tre volte. = Indovinava-già , che mi avresti data ai
mile risposta, disse Critone; ma egli mi andava istigando. = Non abbadare a lui, ...
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Por mente, Abbadare . Po_nesti mente (Prendre garde ). Tener mente . .Metter
mente . - DA mians'n Attentendete a quel che io dico. Ascoltate. - ÌVGNIB m
mianrr. Cader in mente, vale Appresentarsi alla memoria . - QUAND A m' vera la
miamr ...
Ermanno Claudio Ferrari,
1835