Muat turun aplikasi
educalingo
abrogazione

Maksud "abrogazione" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ABROGAZIONE DALAM ITALI

a · bro · ga · zio · ne


KATEGORI TATABAHASA ABROGAZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ABROGAZIONE dalam ITALI?

pemansuhan

Pembatalan itu adalah institusi yang mana badan perundangan menentukan penamatan muktamad keberkesanan peraturan undang-undang. Ia dibezakan daripada pengurangan itu sebagai peraturan yang "dikecewakan" masih berkuatkuasa untuk kesamaan kes-kes, sementara peruntukan yang dimansuhkan tidak lagi menghasilkan kesan undang-undang. Ia dibezakan dari pembatalan, yang secara retroaktif merosakkan norma.

Definisi abrogazione dalam kamus Itali

Takrif peribahasa dalam kamus adalah tindakan dan hasil pemansuhan: a. undang-undang, dekri.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ABROGAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ABROGAZIONE

abracadabra · abradere · abrasione · abrasività · abrasivo · abreazione · abregé · abrogabile · abrogare · abrogativo · abrogato · abrogatorio · abrogazionista · abrostine · abrotano · abrotono · abruzzese · abscissione · absidale · absidato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ABROGAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonim dan antonim abrogazione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ABROGAZIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «abrogazione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «ABROGAZIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «abrogazione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «abrogazione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ABROGAZIONE

Cari terjemahan abrogazione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan abrogazione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «abrogazione» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

废除
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

abrogación
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

repeal
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

निरसन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

إلغاء
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

отмена
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

revogação
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

রদ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

abrogation
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pemansuhan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Aufhebung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

廃止
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

폐지
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

mbubuti
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thủ tiêu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

நீக்கப்பட்ட
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

रद्द करणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

yürürlükten kaldırmak
70 juta pentutur
it

Itali

abrogazione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

uchylanie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

скасування
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

abrogare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ανάκληση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

herroeping
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

upphävande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

opphevelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan abrogazione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABROGAZIONE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum abrogazione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «abrogazione».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai abrogazione

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ABROGAZIONE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan abrogazione.
1
James Madison
Io credo che ci siano più istanze di abrogazione della libertà delle persone tramite il graduale e silenzioso abuso di quelli che sono al potere che dalle violente e improvvise usurpazioni.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABROGAZIONE»

Ketahui penggunaan abrogazione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan abrogazione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
CAPITOLO XXVII ABROGAZIONE SOMMARIO: 1. Nozione di abrogazione. — 2. Abrogazione espressa. — 3. Abrogazione tacita. — 4. Abrogazione di disposizioni v. abrogazione di norme. — 5. Natura dell'effetto abrogativo. — 6. Il principio ...
Riccardo Guastini, 2010
2
Commentario al codice civile. Artt. 1-142: Disposizioni ...
15. Abrogazione. delle. leggi. Le leggi non sono abrogate che da leggi posteriori per dichiarazione espressa del legislatore, o per incompatibilità tra le nuove disposizioni e le precedenti o perché la nuova legge regola l'intera materia già ...
Paolo Cendon, 2009
3
Guida alla manovra finanziaria
3 CONSEGUENZE DELL'ABROGAZIONE DEL LIBRO SOCI L'abrogazione del libro soci nelle srl determina una serie di rilevanti conseguenze in materia di: • trasferimento delle quote (§ 3.1); • espropriazione delle partecipazioni (§ 3.2); ...
Eutekne, A. Cotto, G. Valente, 2009
4
La desuetudine delle XII tavole nell'età arcaica
15 delle preleggi16), o all'introduzione di una disciplina incompatibile (il che richiama il primo caso di abrogazione tacita, di cui allo stesso art. 1517). Prive di riscontro nelle fonti, e perciò non di per sé pertinenti alla nostra indagine, sembrano ...
Lorenzo Franchini, 2005
5
Professionisti. Individuali, associazioni e società
1.1 ABROGAZIONE DEL DLGS. 56/2004 Ai sensi dell'art. 64 co. 1 lett. d) del DLgs. 231/2007, è abrogato il DLgs. 20.2.2004 n. 56, che aveva esteso a determinate categorie di professionisti (tra i quali si ritrovavano i dottori commercialisti, ...
Luca Fornero, Maurizio Meoli, Gianpaolo Valente, 2008
6
Il disordine delle leggi e l'interpertazione
Critiche. — 2.5. Modificazioni ed incertezze giuridiche. — 3. Il disordine nell' abrogazione delle leggi. — 3.1. Abrogazione e vuoto normativo. — 3.2. L' abrogazione esplicita delle leggi. — 3.3. Le attuali abrogazioni automatiche. Critiche. — 3.4.
Vittorio Italia, 2010
7
Gli ospedali cattolici. I modelli statunitensi e ...
XL Legislatura, proposta di legge di iniziativa del deputato Spini e altri, presentata alla Camera il 28 aprile 2006, « Norme sulla libertà religiosa e abrogazione della legislazione sui culti ammessi», art. 23; XL Legislatura, proposta di legge di ...
Madera Adelaide, 2007
8
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
Art. 51. (Referendum abrogativo). – 1. È indetto referendum popolare per deliberare l'abrogazione, totale o parziale, di una legge regionale, di un regolamento regionale o di un atto generale della Regione, quando la relativa richiesta rechi le ...
‎2009
9
La nuova disciplina del welfare: legge 24 dicembre 2007
Preliminarmente, viene da chiedersi il motivo per il quale il legislatore abbia scelto il termine « abolizione » al posto di « abrogazione », come nel caso del lavoro intermittente (cfr. quarantacinquesimo comma del provvedimento in esame).
Mattia Persiani, Giampiero Proia, 2008
10
Il nuovo procedimento cautelare civile: commentario breve ...
Abrogazione della competenza cautelare per materia. — 2. Azioni nuncia- torie. — 3. Istruzione preventiva. — 4. Incompetenza cautelare del giudice onorario. — 5. Deroga convenzionale dei criteri legali di determinazione della competenza ...
Alberto Celeste, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ABROGAZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah abrogazione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Nuovi effetti dell'abrogazione della Fini-Giovanardi … - West
In Italia, con l'abrogazione della Fini-Giovanardi, devono essere depenalizzate tutte le droghe inserite nelle tabelle degli stupefacenti dopo ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
2
Esoneri e semiesoneri. Interviene l'ANP, senza un intervento scuole …
Anche l'ANP interviene sulla questione esoneri dei vicepresidi e sottolinea come l'abrogazione è stata disposta a, secondo il dettato letterale ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Carlo Sibilia, Brics potrebbero essere alternativa all'austerity …
Il M5S ha proposto una mozione in Parlamento per l'abrogazione delle sanzioni, ma per ora non ci sono grosse novità sul procedere della ... «Sputnik Italia, Jul 15»
4
Ue: da assemblea E-R ok a legge comunitaria regionale - Emilia …
... naturalistici - i due provvedimenti approvati hanno portato all'abrogazione di 39 fra leggi e regolamenti regionali e 45 disposizioni normative. «ANSA.it, Jul 15»
5
Manuela Rontini (PD): "Legge comunitaria 2015: obiettivo …
... che incidono sulla legislazione regionale, ha portato con sé l'abrogazione di 39 tra leggi e regolamenti regionali e 45 disposizioni normative. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
6
Lavoro e Previdenza: Jobs Act, collaborazioni coordinate e …
Con l'abrogazione delle suddette norme vengono altresì cancellati alcuni diritti «minimi» già previsti a favore dei collaboratori come la ... «IPSOA Editore, Jul 15»
7
Ma come ha fatto Tsipras ad accettare un accordo così pesante per …
... riforma del mercato del lavoro con abrogazione della contrattazione collettiva, riforma del sistema pensionistico, revisione della governance ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
DALLA GRECIA/ Ecco i costi dell accordo per Atene (e Tsipras)
Si accenna anche alla possibilità che ad Atene venga imposta persino l'abrogazione, clausola voluta da Frau Merkel, delle tre leggi ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Riprendono questo pomeriggio i lavori delle commissioni …
Abrogazione della legge regionale 14 luglio 2003, n. 9 in materia di lavoro e servizi all'impiego”). Palazzo del Consiglio regionale 2 copia. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
10
Tribunale di Ferrara: «L'abrogazione dei costi minimi dal gennaio …
In pratica l'abrogazione dei costi minimi non ha valore retroattivo, così come la sentenza della Corte di Giustizia Europea vale solo per le ... «Uomini e Trasporti, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Abrogazione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/abrogazione> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS