Muat turun aplikasi
educalingo
acciaccatura

Maksud "acciaccatura" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ACCIACCATURA DALAM ITALI

ac · ciac · ca · tu · ra


KATEGORI TATABAHASA ACCIACCATURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ACCIACCATURA dalam ITALI?

Hiasan

Dalam muzik perhiasan ia ditubuhkan oleh kemasukan dalam garis melodi satu atau lebih nota yang berfungsi bukan struktur tetapi hiasan dan / atau bersuara. Istilah itu kemudiannya menunjuk nota tambahan untuk mengubah frasa muzik, dalam bentuk melissa. Ia kebanyakannya ditunjukkan oleh nota yang lebih kecil daripada yang menjadi sebahagian daripada lagu atau meletakkan simbol di atas komen sebenar yang mereka berehat. Tafsiran perhiasan membentangkan kesukaran dalam memahami simbol, makna yang berbeza-beza berhubung dengan pelbagai peringkat umur dan penulis yang berbeza, serta perintah estetik, kerana mereka meninggalkan pelaku sentiasa sejumlah kebijaksanaan. Sejak penggunaannya dalam masa Baroque di Itali juga dipanggil bunga dan rahmat, di Perancis agréments, di perhiasan Jerman. Jenis-jenis utama adalah hiasan: petunjuk, appoggiatura, kumpulan itu, pedas, getaran suara itu, arpeggio itu, glissando, tremolo, irama dan berbunga.

Definisi acciaccatura dalam kamus Itali

Takrif acciaccatura dalam kamus adalah tindakan dan hasil penyambungan. Acciaccatura juga merupakan perhiasan yang penting dalam pelaksanaan pesat satu atau lebih nota sampingan segera sebelum nota utama atau susunan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ACCIACCATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ACCIACCATURA

acciabattato · acciabattatore · acciabattatura · acciabattio · acciabattone · acciaccamento · acciaccare · acciaccarsi · acciaccata · acciaccato · acciacco · acciaccoso · acciaiare · acciaiatura · acciaieria · acciaino · acciaio · acciaiolo · acciambellare · acciambellarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ACCIACCATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonim dan antonim acciaccatura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ACCIACCATURA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «acciaccatura» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «acciaccatura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ACCIACCATURA

Cari terjemahan acciaccatura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan acciaccatura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «acciaccatura» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

acciaccatura
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

acciaccatura
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

acciaccatura
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

acciaccatura
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

acciaccatura
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

acciaccatura
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

acciaccatura
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

acciaccatura
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

acciaccatura
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

acciaccatura
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

acciaccatura
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

acciaccatura
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

acciaccatura
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

acciaccatura
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

acciaccatura
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

acciaccatura
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

acciaccatura
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

acciaccatura
70 juta pentutur
it

Itali

acciaccatura
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

acciaccatura
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

acciaccatura
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

acciaccatura
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

acciaccatura
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

acciaccatura
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

acciaccatura
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

acciaccatura
5 juta pentutur

Aliran kegunaan acciaccatura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACCIACCATURA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum acciaccatura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «acciaccatura».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai acciaccatura

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACCIACCATURA»

Ketahui penggunaan acciaccatura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan acciaccatura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
(Giovanni Battista) Pergolesi Studies: Proceedings
Although Gasparini dici not refer to any abbreviateci or truncated cadence, he did discuss at length the mordent and acciaccatura, both of which stress the simultaneous performance of the major third and perfect fourth above the bass: Si usa ...
Francesco Degrada, 1986
2
La teoria della musica
Si dicono eseguiti in battere o in sottrazione nel primo caso ed in levare o in anticipo nel secondo. Gli abbellimenti attualmente più usati sono: l'acciaccatura, I 'appoggiatura, il mordente, il gruppetto e il trillo. A questi vanno aggiunti il glissato, ...
Maria Elena Pigliapoco, 2014
3
Lo studio dell'orchestrazione
Oltre ai colpi semplici, che alternano la mano sinistra e la mano destra, esistono quattro formule di base, e nelle prime tre, salvo indicazione contraria, l' acciaccatura è in levare: 1. Flam (acciaccatura semplice) 2. Drag (acciaccatura doppia) 3.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
4
Dizionario e bibliografia della musica
Nel secondo caso l'Acciaccatura viene indicata con un'appoggiatura con due tagli in mezzo alla gamba ( Fig. 4 )• Altre volle l'Acciaccatura consisteva nel battere ad un Accordo una o più Note che nou gli appartenevano, ma che si trovavano ...
Pietro Lichtenthal, 1836
5
Le percussioni
La parola rz/j/f potrebbe essere anche una corruzione del tedesco ruf(= chiamata , appello), termine usato ancor oggi dagli svizzeri per indicare la doppia acciaccatura (Dreier-ruf) e i rulli di corta durata. Se il numero dei colpi aumenta nel ruff, ...
Guido Facchin, 2000
6
Dizionario di musica
Nel secondo caso l'Acciaccatura viene indicata con nn'appoggiatura con due tagli in mezzo alla gamba ( Fig. 4 ). Altre volte l'Acciaccatura consisteva nel battere ad un Accordo una 0 più Note che non gli appartenevano, ma che si trovavano ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
7
Dizionario ...
ACCENTUAZIONE drammatica — effetto dell'accentuare - vedi declamazione. ACCENTUAZIONE musicale — effetto dell'accentuare a misura delle teorie di accentuazione - vedi accento musicale. ACCIACCATURA — specie di esecuzione, ...
Americo Barberi, 1872
8
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Nel secondo caso l'Acciaccatura viene indicata con un' appoggiatura con due tagli in mezzo alla gamba ( Fig. 4 ). Altre volte l'Acciaccatura consisteva nel battere.ad un Accordo una o più Note che non gli appartenevano, ma che si trovavano ...
‎1836
9
Principii teorico-semeiografici della musica...
L' Acciaccatura segnasi come l' Appoggiatura con una notina che si batte rapidamente ; essa non toglie il menomo valore alla nota che la segue, ma prende il suo dalla nota precedente. (Es. 34). Sul cembalo, organo , ecc. dicesi pure ...
Luigi Davide de Macchi, 1853
10
Dizionario e bibliografia della musica
Nel secondo caso l'Acciaccatura viene indicata con uu' appoggiatura con due tagli in mezzo alla gamba ( Fig. 4 )• Altre volle l'Acciaccatura consisteva nel battere ad un Accordo una o più Note die non gli appartenevano, ma che si trovavano ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ACCIACCATURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah acciaccatura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Atalanta Sassuolo, probabili formazioni | Tornano Gazzola e Longhi …
Dovrebbe farcela invece Cannavaro, nonostante qualche acciaccatura, mentre Magnanelli sembra destinato a rimanere ancora fuori. Tra gli ... «ModenaToday, Apr 15»
2
Martina Franca (Taranto) - PREMIO BELCANTO “RODOLFO …
... "modi d'attacco" della antica scuola vocale italiana, valga per tutti una acciaccatura inferiore, a grande distanza, nella melodia dello Scherzo ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 10»
3
Made in Japan: a volte basta poco per tirar giù lo stadio
Ma quelle quattro note in scala blues con acciaccatura (o cromatismo) sono scolpite nella testa di qualsiasi cretino abbia mai preso in mano ... «Giornalettismo, Sep 09»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Acciaccatura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/acciaccatura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS