Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "adirare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ADIRARE DALAM ITALI

a · di · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ADIRARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ADIRARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «adirare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi adirare dalam kamus Itali

Takrif marah dalam kamus sedang marah: cuba jangan marah. Adoring juga naik marah, marah: jangan marah dengan omong kosong ini.

La definizione di adirare nel dizionario è andare in collera: cercate di non adirarlo. Adirare è anche montare in collera, arrabbiarsi: non adirarti per queste sciocchezze.


Klik untuk melihat definisi asal «adirare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ADIRARE


aggirare
ag·gi·ra·re
ammirare
am·mi·ra·re
aspirare
a·spi·ra·re
attirare
at·ti·ra·re
conspirare
conspirare
delirare
de·li·ra·re
far girare
far girare
girare
gi·ra·re
inspirare
in·spi·ra·re
ispirare
i·spi·ra·re
mirare
mi·ra·re
raggirare
rag·gi·ra·re
respirare
re·spi·ra·re
rigirare
ri·gi·ra·re
ritirare
ri·ti·ra·re
sospirare
so·spi·ra·re
spirare
spi·ra·re
stirare
sti·ra·re
tirare
ti·ra·re
virare
vi·ra·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ADIRARE

adibizione
adimare
adimensionale
adinamia
adinato
adipe
adipico
adiposità
adiposo
adiramento
adirarsi
adiratamente
adirato
adire
adire le vie legali
adito
adiutare
adiutore
adiutorio
adiuvante

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ADIRARE

assicurare
comprare
cospirare
desirare
disirare
espirare
evirare
inzaffirare
lavorare
martirare
migliorare
recuperare
rempairare
riammirare
rimirare
risospirare
ristirare
rivirare
suspirare
traspirare

Sinonim dan antonim adirare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «adirare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ADIRARE

Cari terjemahan adirare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan adirare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «adirare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

愤怒
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cólera
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

anger
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

क्रोध
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

غضب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

гнев
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

raiva
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

রাগ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

colère
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kemarahan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Zorn
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

怒り
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

분노
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

nesu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự phẫn nộ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கோபம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

राग
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

öfke
70 juta pentutur

Itali

adirare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

złość
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

гнів
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

furie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

θυμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

woede
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ilska
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sinne
5 juta pentutur

Aliran kegunaan adirare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADIRARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
40
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «adirare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum adirare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «adirare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADIRARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «adirare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «adirare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai adirare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADIRARE»

Ketahui penggunaan adirare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan adirare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. Lo adirarsi , Sdegno , Cruccio. - Varch. Suoc. 3,1: Una parola sola sarà stata cagione di tutto questo loro adiramento , e l'ara fatte pigliare il troncio. Adirare. Neutr. pass. , e anche in forma di Neutr. Muoverai ad ira , Sdegnarsi.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Sost. maso. Lo adirarsi , Sdegno , Cruccio. - Varch. Suoc. 3, 1: Una parola sola sarà. stata cagione di tutto questo loro adiramento, e l'arà. fatte pigliare il broncio. ADIRARE. Neutr. pass., e anche in forma di Neutr. M'uoversi ad ira, Sdegnarsi.
‎1863
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ADIRARE: n. a., e per lo più ADIRARSI : n. p. Irosa, Excandescere. Muoversi ad ira, Corrucciarsi , Sdegnarsi , Mettersi in collera , Incollerirsi. Tu potresti provare coni' io mi so adirare. -Ao Ite Carlo «'adirà forte - \T Ira , Collera , e i loro effetti .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ADIRÀRE. Verb. att. Illuovere ad ira. S. I. Annumsi AD ALCIJNO. Rifless. att. Ellitticam. per [Muoversi ad ira contro ad alciuio. (Es. d'agg.) - E sappi che quegli che perfettamente ama, all'amico suo non si può facilmente adirare. Jllaertan.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Discorso di M. Dario Attendoli intorno all'honore, & al modo ...
... ci commoue ad ira contro a îquii', che si rallegrano , come contro ai nemici: sogliamoci *ana tora adirare con coloro ~: i; quali ascoltano uolon'tieri', o Hanno a uedere qualche male , o ”agogng mflra : 'perche 'que/Zi sono quasi dig- reginetqu ...
Dario Attendolo, 1565
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... Uom crede , Uom pensa , dissero ; e noi : L' uomo non si vorrebbe adirare, che tanto é a dire quanto: Io oon mi vorrei adirare. Cosi in Masetto : Et potrebbene t' uom fare ciò , che votene ; cioè ne potremmo fare ; che torna pur nel medesimo .
Paulo Costa, 1826
7
Dizzionario della lingua italiana ...
T. Madico. Mancanza di sete. (B) ADIRAMENTO. L'adirarsi. Lat. ira,excan- descentia. Gr. èpyì. farch. Suoc. 3. i. Una parola sola sarà stata cagione di tutto questo loro adiramento, e l'ara fatte pigliare il broncio. ADIRARE. In signif. neutr. pass.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... giammai il demoleré fon lut (col cavallo) gravemente adirare. (5) Dicerie D. : Agli altri forte fue irato. (6) Dante. (7) Petrarca. (8) Orazio. (9) Fedro. ¡10) AlBertano: Adirosissime sonó le api. da plú la natura delle cose che Г indole delle persone ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario della lingua italiana
T. Medico. Mancanza di sete. (B) ADIRAMENTO. L'adirarsi. Lat. ira,excan- descentia. Gr. òpyv. farcii. Suoc. 3. 1. Una paiola sola sarà stata cagione di mito questo loro adiramento, e l'ara fatte pigliare il broncio. ADIRARE. In signif. neutr. pass.
10
Supplemento à vocabularj italiani
(Dal sust. Ira.) Muovere ad ira. §. i. Adirarsi. Rifless. att. Muoversi ad ira. §. 2. Adirarsi ad alcuno. Ellitticam., per Muoversi ad ira contro ad alcuno. - E sapi che . quegli che perfettamente ama, all'amico suo non si può facilmente adirare. Aibenan.
Giovanni Gherardini, 1852

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ADIRARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah adirare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Calciomercato, Romagnoli, Dzeko e Keita: le big vanno a caccia di …
Il fratello e agente di Higuain ha fatto adirare De Laurentiis con "ambigue" affermazioni sulla clausola rescissoria del giocatore e sulla volontà ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Anticipazioni Il Segreto / Conrado e Aurora, i fans li shippano già …
E' a quel punto che le cose degenerano ancora una volta perchè Fernando non vuole togliersi i vestiti da vittima e questo fa adirare ancora di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Brancaleone (Rc), alla scoperta di “Sensation La Verde”
Ci troveremo a mostrarci riverenti con questo luogo, ponendoci come pellegrini, avendo dunque, rispetto senza disturbare o adirare le ninfe del ... «ntacalabria, Jul 15»
4
Speciale difesa: “The Telegraph”, gli Usa impediscono ai loro alleati …
Infine – conclude il quotidiano – gli Usa “hanno fatto adirare l'Arabia Saudita, la Giordania e gli altri Stati del Golfo”, per la totale assenza di una ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Battipagliese, il caos dirigenziale continua. Milite annuncia …
Una condizione che ha fatto adirare Milite, deciso a chiudere anzitempo la trattativa lasciando un punto interrogativo sempre più grande sul ... «Corriere di Salerno, Jun 15»
6
Una vita / Anticipazioni: Justo è ancora vivo, riuscirà a trovare …
I suoi atteggiamenti, però, non faranno altro che far adirare la moglie che già non vede di buon occhio Carmen. Nel frattempo, German fa una ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
Il Segreto / Anticipazioni 22 Giugno 2015 e diretta serale: Maria …
... Fernando ha fatto in modo di far scappare l'infermiera e far adirare Francisca che arriva subito nella stanza del malato per dirgliene due. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
8
Trasporti, Ranieri: tagli irrealizzabili nella Marsica
Anzi, è proprio questa giustificazione a far adirare il consigliere marsicano del M5S: “questa motivazione” commenta Ranieri “è la ... «Terre Marsicane, Jun 15»
9
UberPop, blocco nazionale del servizio e legalizzazione in arrivo
... la parola fine al caos suscitato con l'avvento del servizio di trasporti che “Uber” ha lanciato nel nostro paese facendo adirare i Tassisti. «EnjoyPhone Blog.it, Jun 15»
10
La margherita dell'Udinese
La cosa lo ha fatto lievemente adirare, e quindi adesso ha chiesto (e ottenuto, pare) di poter andare via. Però il suo cartellino è di quelli che valgono: 12 milioni ... «Mondo Udinese, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Adirare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/adirare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z