Muat turun aplikasi
educalingo
aggraffare

Maksud "aggraffare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN AGGRAFFARE DALAM ITALI

ag · graf · fa · re


KATEGORI TATABAHASA AGGRAFFARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AGGRAFFARE dalam ITALI?

Definisi aggraffare dalam kamus Itali

Takrif crimping dalam kamus adalah merebut dengan staples, cakar; ragut. Crimping juga akan bergabung dengan dua helai tepi di antara mereka, menimpa mereka dan melipat mereka satu di dalam yang lain.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AGGRAFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AGGRAFFARE

aggradare · aggradevole · aggradevolmente · aggradimento · aggradire · aggraffaggio · aggraffatrice · aggraffatura · aggraffiare · aggranchiare · aggranchimento · aggranchire · aggrandimento · aggrandire · aggranfiare · aggrappare · aggrapparsi · aggrappato · aggraticciare · aggravamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AGGRAFFARE

accaffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare · zaffare

Sinonim dan antonim aggraffare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «aggraffare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AGGRAFFARE

Cari terjemahan aggraffare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan aggraffare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aggraffare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

接缝
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

costura
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

seaming
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

सीवन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الاغلاق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

шовные
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

costura
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

seaming
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

seaming
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

seaming
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Säumen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

シーミング
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

솔기
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

seaming
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ghép mí lon
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

Seaming
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

seaming
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

ek yeri
70 juta pentutur
it

Itali

aggraffare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

zszywające
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

шовні
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

de fălțuire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

συρραφής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

naad
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

falsning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

seaming
5 juta pentutur

Aliran kegunaan aggraffare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AGGRAFFARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum aggraffare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «aggraffare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai aggraffare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AGGRAFFARE»

Ketahui penggunaan aggraffare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aggraffare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggraffare (1) letteralmente significa prender col Graffio o Raffio ( strumento di ferro con denti uncinuti ) ; ma sotto questa nozione la Crusca non adduce alcun esempio. Quelli che allega, corrispondono per similitudine ad Aggrappare, ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Aggraffare (1) letteralmente significa prender col Graffio o Raffio ( strumento di ferro con denti uncinuti ) ; ma sotto questa nozione la Crusca non adduce alcun esempio. Quelli che allega, corrispondono per similitudine ad Aggrappare.
Giovani Romani, 1825
3
Supplemento à vocabularj italiani
8, p. 302. AGGRAFFARE. Verb. att. (Dal sust. Graffio, tedes. Krampfo, Strumento di ferro adunco.) Pigliare 0 Tirare a sè co'l graffio o con li graffi. Anal. Aggraffignare , Aggranfiare, Aggrancire, Uncinare. §. 4. In mod. assol., e figuratane, in senso ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pass, di Aggraduire e Aggratuire. Aggraffare. Att. Aggranfiare, Ghermire , Afferrare. Da graffio , in significato di uncino^- Bern. Or l. 51, 58 : Aggraffa i frati per gli scapolari. § I. E figuratam. Rapire , Far suo per forza o per frode. - Buonarr.
Accademia della Crusca, 1863
5
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
punto afferrare , tenere fra le dita chiuse , prendere in mezzo del pugno: e, secondo Johnson, questo gripe è dal greipan de' Goti. Tutt' altra è F origine della voce aggraffare , che vale prendere con violenza. Poichè nel senso di prendere , di ...
Pasquale Borrelli, 1834
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AGGRAFFARE. Verb. att. (V. anche AGGRAFFIGNARE e AGGRANFIARE.) S. I. In modo assol. e in senso di Pigliare avidamente, Stendere le mani sopra checché sia per' impndronirsene; Arrappare, Arrafjìzre. Dial. mil. Rafl'à. - Mentre fra voi ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Rivista viennese: collezione mensile ...
Vediì Crocidare. Graffiare. Propriamente, vale: stracciare la pelle colle unghie. La radice di questo vocabolo è quella stessa di Aggraffare. Vedi : Aggraffare , Grattare. Grattare. Stropicciare e fregar la pelle coll' unghie per attutarne il pizzicore.
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggraffare (1) letteralmente significa prender col Graffio o Raffio ( strumento di ferro con denti uncinuti ) ; ma sotto questa nozione la Crusca non adduce alcun esempio. Quelli che allega, corrispondono per similitudine ad Aggi appare.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nondimeno, i buoni autori ne' luoghi opportuni rispettano 1' accennata differenza . - musini - 2504. PIGLIARE, Prendere, Dar di piglio, Acchiappare, Afferrare, Aggraffare, Aggrappare, Abbrancare, Ghermire, Acciuffare, Agguantare, Artigliare .
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
845 e lo allegano nel tema di AGGRAFFARE, vcrh. alt. , lat. Arripere.) AGGRAFFIGNÀRE. Vcrh. alt. Aggrqflizre, Aggrmt/'are, Aggrappare, Àggrancire, Abbrancare, Afli:rrarc, e simili. - E. , ritto (la portenlosa belva) su le due zampe di dictro, Con ...
‎1838

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AGGRAFFARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah aggraffare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
USB CLASSIC
Aggraffare USB CLASSIC sulla fascia segnata prima della sovrapposizione del prossimo telo. - Incollare i giunti con nastro adesiva USB TAPE 1. - Tracciare ... «EdilPortale, Mac 12»
2
USB CLASSIC
Aggraffare USB CLASSIC sulla fascia segnata prima della sovrapposizione del prossimo telo. - Incollare i giunti con nastro adesiva USB TAPE 1. - Tracciare ... «EdilPortale, Mac 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aggraffare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/aggraffare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS