Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "agiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN AGIARE DALAM ITALI

a · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AGIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AGIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «agiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi agiare dalam kamus Itali

Takrif pengaliran dalam kamus adalah untuk memberikan keselesaan, untuk memudahkan. Agiare juga selesa.

La definizione di agiare nel dizionario è dare agio, mettere a proprio agio. Agiare è anche mettersi a proprio agio.


Klik untuk melihat definisi asal «agiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AGIARE

agi
agiata
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agile
agilità
agilmente
agio
agiografia
agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonim dan antonim agiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «agiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AGIARE

Cari terjemahan agiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan agiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «agiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

agiare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

agiare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

agiare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

agiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

agiare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

agiare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

agiare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

agiare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

agiare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

agiare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

agiare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

agiare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

agiare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

agiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

agiare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

agiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

agiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

agiare
70 juta pentutur

Itali

agiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

agiare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

agiare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

agiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

agiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

agiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

agiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

agiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan agiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AGIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «agiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum agiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «agiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AGIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «agiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «agiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai agiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AGIARE»

Ketahui penggunaan agiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan agiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Verb. att. Portare, AI'recare. ' n E neut. pass. per Recarsi. Lat. Iluluc conferre se. - M. V. I , 9a. Anzi si » parti di là (da Aversa) ; e per potere agiare c le ciurme in Cerra, s' apporto al castello »dell'uovo.» Voc. di Vera, DIZ. di Pad. assunzione.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
AGIÀRE , v. a. Curare. Voce poco ufata, Adagiare . Agiartno le per/une e i eavaili. Ptr poter agiare la Ciurma in terra s' apporta al eaße/li de/Г Uovo. §. Agiare , v. n. Tornar cómodo. Hanno preß aecordanza di metiere le donne in difprcgiant_a ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
S. 2. Aolaat-I, figuratam., per Conservare. - Oh quanto e di quante parte (parti) pcriglioso travaglio e dura pena ricever vedemo (vediamo) ad asti grandi in difendere amici e coneulcare nemici, - in regger li suoi e'l suo in iscampare ed agiare le ...
4
Vocabolario della lingua italiana
E cosi ( Г avaro ) in cose assai patisce disagio , potendosene agiare. (С) Car. Ene id. I. v. 35i. Tacili prima sopra ГегЬа agian- dosi. (FP) AGIATAMENTE. Л*ч* егА. Cómodamente , Con Agio , Agevolmente . Lat. commode , apte. Gr. paiiûiç.
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ardcw. AGIÀRE. Verb. alt. Provenz. ant. ALmr. S. [. Figuratamento per Conservare. - Oh quanto e di quante parte (parli) perig'lioso travaglio e dura pena ricevcr vedemo ad enti grandi in difendere amici e Conculcare nemici; in regger li suoi e ...
‎1838
6
Supplemento à vocabularj italiani
Malm. 2, 10. AGDETTÒNE. Sust. m. accrcscit. di Aghetto ; ma si dice forse piuttosto per accennar la forza d'un aghetto, che la sua grossezza. - F. Vts.nci tema di KGYimTO. AGIARE. Verb. otU (Provenz. Aisar, dal sust. Ais, che a noi suona Agio.) ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
AGIARE, per Adaginre, non mi par conveniente, quando il soggetto principale è riferito ad un soggetto subalterno, perché in questo caso giova che i verbo Agiare sia fornito della propositiva A per meglio marcare l'indicata relazione. Altrimenti ...
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Cesso . AGIAM1N V : (Lavoro all' ) Voce disusata. Lavoro alla damaschina. - V. 'l'ansia. AGIARE : V- a. Curare . Voce poco usata. Adagiare. Agiaro^o le persone e i cavalli. — Per poter agiare la ciurma in terra, s' apportò al castello dell' l ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
ACINO ni. agirlo, v. da agiare bagiuo, y.t Ite. per bacino IV. abragino, v. adagino » combagtno » disagino m immagino » (io) impagino »> 308. 509. AGIO-GI II. agio, sost., tv. da agiare bagio, sost. e v., tic. per bacio Biagio, n. p. Magio, tit. d'uno ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AGIARE. Lo stesso che Adagiare; [ma oggi poco usalo]. lat. curare. gr. Separreóun. M. V. i. 92. Anzi si parti di n, e per po' tere agiare la ciurma in terra, s' apporti) al ca. atollo dell'Uovo. E10. 59. E in quel testo della notte agiarono le persone e i ...
‎1859

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AGIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah agiare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
«Zaia fermi i progetti di Costa»
«Il progetto di polo logistico aGiare di Mira identificato dalla Regione del Veneto in sede di proposta del Piano territoriale regionale di ... «Corriere della Sera, Feb 11»
2
«Zaia fermi i progetti di Costa»
«Il progetto di polo logistico aGiare di Mira identificato dalla Regione del Veneto in sede di proposta del Piano territoriale regionale di ... «Corriere della Sera, Feb 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Agiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/agiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z