Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ambage" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN AMBAGE DALAM ITALI

am · ba · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AMBAGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AMBAGE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ambage» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ambage dalam kamus Itali

Takrif ambilan dalam kamus adalah jalan berliku, jalan yang penuh dengan kelainan. Ambage juga merupakan perkataan panjang dan rumit; ucapan yang samar dan tidak jelas.

La definizione di ambage nel dizionario è via tortuosa, cammino pieno di giravolte. Ambage è anche giro lungo e intricato di parole; discorso ambiguo, oscuro.


Klik untuk melihat definisi asal «ambage» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AMBAGE


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
linkage
linkage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AMBAGE

amba
ambarvali
ambasceria
ambascia
ambasciadore
ambasciare
ambasciaria
ambasciata
ambasciatore
ambasciatorio
ambascioso
ambasso
ambata
ambedue
ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AMBAGE

accrochage
anti-age
assemblage
balayage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

Sinonim dan antonim ambage dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «ambage» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AMBAGE

Cari terjemahan ambage kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ambage dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ambage» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

ambage
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Ambage
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

ambage
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ambage
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ambage
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ambage
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ambage
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ambage
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ambage
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

ambage
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

ambage
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ambage
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

ambage
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ambage
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ambage
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ambage
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

विचार
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ambage
70 juta pentutur

Itali

ambage
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ambage
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ambage
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ambage
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ambage
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ambage
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ambage
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ambage
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ambage

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AMBAGE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
54
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ambage» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ambage
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ambage».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AMBAGE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ambage» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ambage» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ambage

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AMBAGE»

Ketahui penggunaan ambage dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ambage dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
Ambage. Lo stesso ib. XVII. 31. Nè per ambage , in che la gente folle Già l' invescava. E Lorenzo de' Medici: In questa ambage inviluppata e involta. Ancora : Che mi mostrava la via nell' ambage (1). Mansuetude. Il B. Jacopone Lib. V. C. XXV.
Vinc Nannucci, 1847
2
Il paradiso
Cosi diss' io a quella luce stessa Che pria m'avea parlato; e, come volle Beatrice, fu la mia voglia confessa. 11. Né per ambage, in che la gente folle Già s' invescava pria che fosse anciso L'Agnel di Dio, che le peccata tolle: 12. Ma per chiare ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
Valerii Flacci Argonautica I: Commento
227-228 Iamdudum Minyas <horrenda> ambage ducemque /terrificat; L'oscurità delle parole di Mopso accresce la paura degli Argonauti, paralizzandoli. Per l'uso di ambage in riferimento alla profezia di un vates cfr. Ov. Metam. 14, 57 (Scylla) ...
Daniela Galli, 2007
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
Ambage* , da Am , Circum , ed Ago , is , interpóstavi la lettera 6 per eufonia, r. altre derivazioni nel Form cri/ini sotto ad ambage.) Giravolta, Strada torta e lunga, Luogo intricato, Anfratto, Labirinto. - Or poi che tolta m' è la santa luce Che mi ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Ne per ambage , in che la gente folle Già s'invescava. O E Lorenzo de' Medici: In questa ambage inviluppata e involta. Ancora : Che mi mostrava la via nell' ambage (i). Mansaetude. 11 B. Jacopone Lib. v. c. XXV. 17. La Mansuetude si 1' ha ...
Vincenzo Nannucci, 1858
6
Supplemento à vocabularj italiani
AMBAGE. Sust. f. ( Lat. Ambages , da Am , Circum , ed Ago , is , interpóstavi la lettera b per eufonia, v. altre derivazioni nel Porcellini sotio ad ambage. ) Giravolta , Strada torta e lunga, Luogo intricato, Anfratto, Labirinto. -Or poi che tolta m' è la ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AMBAGE. Sust. f. Giravoltn, [rada tor'ta e lunga, Luogo intricato, Ari/batto, Laberinto. Lat. Amlmges. - Or poi che tolta m' è la santa luce Che mi mostrava la via nell'ambage, Veggio restarmi in tenebre confuso. Lor. llled. Poes. son. 15, p. 7. m I.
Giovanni Gherardini, 1840
8
La Divina Commedia
Così diss' io a quella luce stessa che pria m'avea parlato; e come volle Beatrice, fu la mia voglia confessa. Né per ambage, in che la gente folle già s'inviscava pria che fosse anciso l'Agnel di Dio che le peccata tolle, 36 39 42 45 48 51 54 57  ...
Dante Alighieri, 2011
9
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
N è per ambage, in che la gente folle 3: Già s'invescava pria che fosse anciso L' Agnel di Dio che le peccata tolle, Ma per chiare parole e con preciso 34 Latin rispos'e quell' amor paterno, Chiuso e parvente del suo proprio riso: 3| al 33 Nè per ...
Baldassare Lombardi, 1830
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
«ml-a , fruit comme une grosse olive. ermbagc, ambage, ambiguité de sens. ambagía , fàcheric , angoisse r extale : sens double , ambage . . ambagíarr , dire des amba ges , faire des equivaues ou discours de sens double . amo-\Siesta , plein ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ambage [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ambage> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z