Muat turun aplikasi
educalingo
andare in pezzi

Maksud "andare in pezzi" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ANDARE IN PEZZI DALAM ITALI

andare in pezzi


KATEGORI TATABAHASA ANDARE IN PEZZI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANDARE IN PEZZI

a pezzi · attrezzi · due pezzi · duepezzi · fare a pezzi · in pezzi · mandare in pezzi · marcapezzi · mezzi · ridurre in pezzi · ridursi in pezzi · vezzi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANDARE IN PEZZI

andare in collera · andare in confusione · andare in crisi · andare in deliquio · andare in estasi · andare in fiamme · andare in fumo · andare in giro · andare in lungo · andare in malora · andare in oca · andare in paradiso · andare in pari · andare in pensione · andare in porto · andare in rete · andare in rovina · andare in solluchero · andare in visibilio · andare in visita da

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANDARE IN PEZZI

a sprazzi · accattatozzi · cazzi · fantozzi · frizzi · gioco da ragazzi · indirizzi · jacuzzi · lanciarazzi · lazzi · lilioasfodelo di Mattiazzi · misirizzi · paraschizzi · portarazzi · ragazzi · scassacazzi · strangozzi · strelizzi · votapozzi · vuotapozzi

Sinonim dan antonim andare in pezzi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ANDARE IN PEZZI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «andare in pezzi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «andare in pezzi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ANDARE IN PEZZI

Cari terjemahan andare in pezzi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan andare in pezzi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «andare in pezzi» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

失事
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

naufragio
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Go to pieces
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

जहाज के मलबे
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تدمير
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

развалина
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

naufrágio
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ধ্বংস
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

épave
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

bangkai kapal
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Wrack
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

残骸
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

난파선
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

kecelakaan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tàu chìm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ரெக்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

हो
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

enkaz
70 juta pentutur
it

Itali

andare in pezzi
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

wrak
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

руїна
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

epavă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ναυάγιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wrak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vrak
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vraket
5 juta pentutur

Aliran kegunaan andare in pezzi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANDARE IN PEZZI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum andare in pezzi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «andare in pezzi».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai andare in pezzi

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANDARE IN PEZZI»

Ketahui penggunaan andare in pezzi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan andare in pezzi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
-F. in ANDARE, \'ft-ho , il S. 3O. §. 11. ANDARE in PEZZI. Spezzarsi, noni- persi. - Titnti altri Kloli... dovrebbero andare in polvere, non clic in pezzi. S,V.,T. TVIan. Magg. '•'. i- §. 12. ANDARE IN PEZZI, vale anche Essere tagliato in pezzi, a pezzi.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplemento à vocabularj italiani
§.11. Andare in pezzi. Spezzarsi, Rompersi. - Tnnli altri idoli . .. dovrebbero ondare in polvere, non clic in pezzi. Srgner. Mjn. ivr-igg. 16,4. §. 12. Andare in pezzi, vale anche Essere tagliato in pezzi , a pezzi. - Tra' quali Cornelio Marziale, Emilio ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Vocabolario milanese-italiano
V. Tocchcsànna. Toccai, y. in Vin. Toccàsc. Pezzaccio. Tòccb. Tocco. Pezzo. Andà in tocch. andare in pezzi — e fìg. Andare in rovina, alla consuma, in fascio , in malora , in chiasso , in conquasso. Andar a. brace o a sbaraglio. Andar del resto.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabulario milanese-italiano
Toccaci». Toccala. Toccare. Toccamento. Toccadìnna. J'occallna. Toccnesànn. /'. Tocchesàima. Toccai, y. in Vìn. Toccisc. Pezzaccia. Tòcch. Tocco. Pezzo. Anda in tocch. Andare in pezzi — e fìg. Andare in rovina, alla consuma, in fascio .
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Dar delle crt/lata. ‚ Tnccàdn. Toccata. Томат. Тоссатепю. Toccndlnna. Заводила. 'l'occnesùnm V. Tocclirsànnu. 'l'occàL l'. in Vin. Tnccàsc. Pezzavcio. Tòcch. Tocco . Pezzo. Ат“: in tocch. Andare in pezzi .— е Íig. Andare in rovina, alla comma, ...
‎1843
6
La teoria in pezzi: la dissoluzione del paradigma teorico ...
Tuttavia, la causa esterna, determinante e scatenante, non deve farci dimenticare del tutto il fatto che ad « andare in pezzi » è anche un certo paradigma teorico preesistente che bene o male aveva assunto un profilo coerente e riconoscibile:  ...
Costanzo Preve, 1984
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
S> Andare in pezzi , vale Cadere in rovina , cosi al proprio , come al figur. $. Tagliare a pezzi, o Fare a pezzi , vate Tagliare in parti, e parlando militarmente, vale Uccidere, ed anche Disiare interamente. §. Esser d'un pezzo, vale Essere intero, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Pèzz n' filAll, Pezza d' asino , di ribaldo, di briccone cc. Dioonsi altrui per modo di villania. Pian n canzm'nz, Rottami di oalcina, Pezzami di pietre, Sfasciume. Annèn IN 'rt rizzz, Andare in pezzi, Cadere in frantumi. Avnn un rizzz o un, Aver un ...
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Andare in pezzi . m fugam agere . v. Cacciare. mfuglm corn/errore . v. R incaeeiare. insrugam iníleere . v. Dare caccia, Disbarattare , Fugare , lnfuggare. I N infuganese confida-re. v-Calcagno al 5. Voltare le calca na , Nettare al 5. Partirsi con ...
‎1717
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Andare in pezzi. nfugamagere. v. Cacciare. » fugam convertere . v. Rincacciare. tfrtgam injicere . v. Dare caccia , Disbarat tare, Fugare, Infuggare. nfxgamfe con ifere, v. Calcagno al §. Voi tare le calcagna, Nettare al §. Partir fi con preftezza ...
‎1729

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANDARE IN PEZZI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah andare in pezzi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Macedonia tra scandali e massacri rischia di andare in pezzi
E' quasi surreale lo scandalo esploso in Macedonia in cui centinaia di migliaia di conversazioni di rappresentanti del governo intercettate in segreto li colgono ... «DiariodelWeb.it, Mei 15»
2
Prima del Muro ad andare in pezzi fu la speranza
Ora verrà tratto anche un film da Kruso di Lutz Seiler, che è stato proclamato «libro dell'anno» (2014) in tedesco. Una volta tanto la critica è stata unanime nel ... «il Giornale, Mei 15»
3
Sostegno fisico e emotivo: la funzione materna di holding
... centrale di un aspetto dello sviluppo normale: angoscia di “andare in pezzi”, di “cadere per sempre”, angoscia di “essere senza alcuna relazione con il corpo”, ... «La Stampa, Ogo 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Andare in pezzi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/andare-in-pezzi> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS