Muat turun aplikasi
educalingo
angoscia

Maksud "angoscia" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ANGOSCIA DALAM ITALI

an · go · scia


KATEGORI TATABAHASA ANGOSCIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ANGOSCIA dalam ITALI?

kesedihan

Kegelisahan adalah keadaan psikis sadar individu yang dicirikan oleh rasa takut dan ketakutan yang sengit. Ia adalah ketakutan yang tidak dinamakan dan penyebab dan asalnya jelas atau tidak langsung atau dikenali dengan serta-merta. Atas sebab ini, ini bukan sekadar mengancam, tetapi sering juga bencana bagi individu yang hidup.

Definisi angoscia dalam kamus Itali

Takrif pertama kesedihan dalam kamus adalah perubahan psikik yang menampakkan diri sebagai perasaan kelesuan, kegelisahan, kebimbangan, kebingungan, disertai oleh penyempitan di dada dan tekak. Satu lagi definisi kesedihan adalah kesakitan, penderitaan, masalah yang ditakdirkan: untuk menjadi, hidup dalam a. cuba rasa a. Kesakitan juga dalam eksistensialisme, keadaan kegelisahan yang timbul kepada manusia dari kesedaran mengenai jurang antara terhingga dan tak terbatas, antara batasan dan potensi.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANGOSCIA

alla rovescia · bioscia · brioscia · broscia · caloscia · coscia · crescia · deboscia · fascia · galoscia · katiuscia · liscia · piscia · poscia · rovescia · sbroscia · scia · striscia · stroscia · troscia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANGOSCIA

angolano · angolare · angolarità · angolarmente · angolato · angolatura · angolazione · angoliera · angolo · angoloide · angolosità · angoloso · angora · angosciante · angosciare · angosciarsi · angosciato · angosciosamente · angoscioso · angostura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANGOSCIA

ambascia · ascia · bagascia · bauscia · biascia · biscia · camiscia · catiuscia · controfascia · di prima fascia · ganascia · gheiscia · grascia · prescia · professore di prima fascia · rascia · seguire la scia · sottofascia · ustascia · vescia

Sinonim dan antonim angoscia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ANGOSCIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «angoscia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «ANGOSCIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «angoscia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «angoscia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ANGOSCIA

Cari terjemahan angoscia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan angoscia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «angoscia» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

苦难
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

angustia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

distress
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

संकट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

محنة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

дистресс
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

aflição
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

মর্মপীড়া
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

détresse
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kesusahan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Not
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

苦悩
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

고통
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

kangelan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

phiền muộn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

துயரத்தில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

दुःख
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sıkıntı
70 juta pentutur
it

Itali

angoscia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

strapienie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

дистрес
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

suferință
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

θλίψη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

nood
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

nöd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

nød
5 juta pentutur

Aliran kegunaan angoscia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANGOSCIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum angoscia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «angoscia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai angoscia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ANGOSCIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan angoscia.
1
Daria Bignardi
angoscia il vivere di un consumato amore. L’anima non cresce più.
2
Gasparo Gozzi
La gelosia è una cecità che rovina i cuori; lamentarsi e protestare non è segno di affetto ma di follia e di angoscia.
3
Ralph Hodgson
Le bestemmie dette in stato di angoscia corrispondono alle preghiere.
4
Nilde Iotti
Non è giusto e mi dà un senso di angoscia per il nostro futuro vedere che chi difende i propri diritti viene pubblicamente sbeffeggiato.
5
Melanie Klein
Il seno è all’origine della prima angoscia del neonato che crede, quando la madre scompare, di averla mangiata o distrutta che sia, per odio o per amore.
6
Daniele Luttazzi
Ricordo con angoscia la prima volta che ho fatto l'amore. Era notte, era buio, ero solo.
7
Carlo Maria Martini
Uniti nella fiducia o almeno nel presentimento che ci deve pur essere qualcosa «a cui possiamo ancora credere» e che ogni angoscia umana può essere vinta.
8
Eugenio Borgna
Le emozioni sono infinite, amore e odio, ma anche noia e malinconia, simpatia e antipatia, angoscia e inquietudine. Comune a ciascuno di questi sentimenti è la capacità di portarci fuori dal nostro egoismo e dal nostro io. Un sentimento implica necessariamente un uscire da noi stessi per cercare di cogliere quello che le altre persone sono nella loro realtà più profonda e nelle loro emozioni.
9
Eugenio Borgna
La solitudine, nella sua dimensione metaforica, è una condizione ineliminabile dalla vita; e in essa si riflettono desideri di riflessione e di contemplazione, di tristezza e di angoscia, di silenzio e di preghiera, di attesa e di speranza.
10
Herman Melville
Il mare nero si gonfiava, si gonfiava senza posa, come se le sue grandi maree fossero la sua coscienza, e la grande anima del mondo sentisse angoscia e rimorso del lungo peccato e dolore che aveva causato.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANGOSCIA»

Ketahui penggunaan angoscia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan angoscia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L’Io e l’Es. Inibizione, sintomo e angoscia
Dopo la svolta dell’Io e l’Es, Freud si impegna in una trattazione dell’angoscia che diventa anche una rivisitazione dei fondamenti della teoria psicoanalitica e con Inibizione, sintomo e angoscia ci ha lasciato un tormentato e ...
Sigmund Freud, 2010
2
Psicoanalisi dell'isteria e dell'angoscia
Sigmund Freud padre della psicoanalisi, nacque a Freiberg, in Moravia, nel 1856.
Sigmund Freud, 2011
3
Aggressività, angoscia, senso di colpa: 1927-52
All'origine dell'angoscia depressiva vi è, come ho già detto, il processo di sintesi da parte dell'Io degli impulsi distruttivi e dei sentimenti d'amore nei riguardi di uno stesso oggetto.
Melanie Klein, 2012
4
Senza confini. Considerazioni psicoanalitiche sulle crisi di ...
L'angoscia in Lacan intrattiene sempre un certo rapporto con la pulsione e con il desiderio. In particolare è in gioco un posizionamento tipico dell'oggetto pulsionale. A livello del desiderio e del fantasma l'oggetto viene situato nel campo ...
Roberto Pozzetti, 2007
5
Il burlone - L'angoscia
L'angoscia. Avendo finito le sue preghiere, Tihon Pàvlovitsc si svestì lentamente, e, grattandosi la schiena,si avvicinò al letto chiuso interamente da cortinaggi di cotonina a fiorami. – Dio ci tenga nella sua santa custodia! mormorò; poi ...
Maksim Gorkij, 2014
6
Malinconia
2. L'angoscia. e. il. franare. della. speranza. La sintomatologia della malinconia clinica non si esaurisce, ovviamente, nella tristezza e nella sofferenza ma si esprime in altre aree cliniche. L'angoscia e la dissolvenza della speranza ...
Eugenio Borgna, 2002
7
Psicologia. Corso introduttivo
Il sintomo principale della nevrosi è quindi l'angoscia. Spesso questa è chiaramente manifesta: il soggetto appare teso, e l'aumento di tensione può produrre sintomi come cattiva digestione, diarrea, mancanza di appetito e insonnia. Talvolta ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
8
La morte di Cristo come rivelazione dell'amore trinitario ...
Se in Cristo perfino il grido ultimo di angoscia «dice» e rivela Dio ed il suo amore per noi, ora occorre vedere come esso trasformi l'angoscia nella condizione del credente. Per prima cosa ciò vuoi dire l'abolizione senza equivoco della ...
Paolo Martinelli, 1996
9
La qualità della morte
L'angoscia della morte di Eugenio Borgna Premessa Come ha scritto uno dei grandi psichiatri del nostro tempo, V.S. von Geb- sattel (1), che si è confrontato con gli enigmi della condizione umana con una tagliente capacità di riflessione, ...
Lucio Pinkus, A. Filiberti, 2002
10
Quel che Lacan diceva delle donne. Studio di psicoanalisi
Di ciò possiamo provare a trovare gli indizi. L'angoscia Considero l'angoscia materna come un indice in quanto non è, secondo Lacan, "senza oggetto", quest' oggetto essendo il reale fuori significazione del fallo. Si può certamente accostarla ...
Colette Soler, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANGOSCIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah angoscia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Durante le visioni, Gesù cosa diceva a Santa Teresa? - Aleteia
In uno dei momenti di maggiore angoscia, Gesù diventa per Teresa una valida spalla consolatrice, una sorta di "viandante misterioso" che ne ... «Aleteia IT, Jul 15»
2
Ad Abano una folla per l'ultimo saluto ad Augusto Rigoni - Cronaca …
ABANO TERME. Un toccante ricordo del figlio Simone, letto dall'altare con la voce strozzata dall'angoscia alla fine dell'Eucarestia di commiato, ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
Non ascoltare i pensieri: ascolta il respiro - Ricominciamo …
Non ho mai davvero voluto nulla nella mia vita: un misto tra angoscia e pigrizia mi frena. Se dovessi scegliere un epitaffio, e visto quanto penso ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Boulevard: L'ultima lezione di Robin Williams - Wired
Robin Williams racconta la diversità con il suo volto cupo e sofferto, l'angoscia di chi non sa come affrontare la propria natura, la difficoltà del ... «Wired.it, Jul 15»
5
Fino a che punto ami il cinema? Scopri che cinefilo sei - Radio Deejay
Il vostro momento di gloria mista ad angoscia è quando esce una pellicola tratta da un libro che amate: per quanto il regista sia visionario, per ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
6
IDENTIKIT Nick Cave: poliedrico, transumante, apocalittico …
... tutti i misteri dell'esistenza: dio, l'uomo, l'amore, l'angoscia, la redenzione, con le armi non convenzionali della new wawe e del gothic rock. «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Reggina, ore di angoscia. Un tifoso a StrettoWeb: "si poteva …
Reggina, ore decisive tra iscrizione e fallimento. La lettera di un tifoso a StrettoWeb: “si poteva percorrere un'altra strada?” 14 luglio 2015 11:28 | Redazione ... «Stretto web, Jul 15»
8
LeBron James Angoscia Sopra il 2015 NBA Sconfitta | Notizia …
LeBron James hanno presentato un 2015 NBA, l'età, lo scorso giugno, ma i Cleveland Cavaliers star ha rivelato che ha ancora “incubi” su ... «CataniaPolitica, Jul 15»
9
L'angoscia greca
Abbiamo sfiorato la tragedia. Ancora un passo e il baratro si apriva sotto i nostri piedi. Le trattative senza fine a Bruxelles hanno posto ... «Città Nuova, Jul 15»
10
Alla Camera si presenta il libro “Teresa fra angoscia e godimento”. E …
Si tratta della presentazione del libro 'Teresa fra angoscia e godimento'. Un titolo promettente. Chissà che non si tratti della bio hard di qualche ... «RomaReport.it, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Angoscia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/angoscia> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS