Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "apponere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN APPONERE DALAM ITALI

apponere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD APPONERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «apponere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi apponere dalam kamus Itali

Takrif pertama yang terdapat dalam kamus adalah untuk meletakkan, di atas, di bawah: a. tarikh, tandatangan, visa kepada dokumen; a. cap, meterai; a. tanda, poster; a. nota di margin. Takrif lain yang menarik adalah untuk menilai, menilai, menganggap: a. kesalahan kepada seseorang; mereka berkata mereka tidak memberitahu anda. Apponere juga untuk membantah, untuk mencari kesalahan: dia tidak mempunyai apa-apa.

La prima definizione di apponere nel dizionario è porre accanto, sopra, sotto: a. la data, la firma, il visto a un documento; a. il bollo, il sigillo; a. un cartello, un manifesto; a. una nota in margine. Altra definizione di apponere è imputare, attribuire, ascrivere: a. una colpa a qualcuno; mi hanno apposto di non averti informato. Apponere è anche obiettare, trovare da ridire: non ebbe nulla da a.


Klik untuk melihat definisi asal «apponere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN APPONERE


cercare di ottenere
cercare di ottenere
componere
componere
contenere
con·te·ne·re
deponere
deponere
disponere
disponere
esponere
esponere
genere
ge·ne·re
imponere
imponere
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
onere
o·ne·re
opponere
op·po·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
ponere
ponere
proponere
proponere
rimanere
ri·ma·ne·re
scomponere
scomponere
sostenere
so·ste·ne·re
tenere
te·ne·re
venere
ve·ne·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI APPONERE

appoggiarsi a
appoggiata
appoggiatesta
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi
appollaiato
apponibile
apponibilità
appontaggio
appontare
appoppamento
appoppare
apporre
apportamento
apportare
apportatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI APPONERE

appartenere
cenere
cernere
degenere
detenere
detinere
di questo genere
discernere
funere
intrattenere
manere
partenere
permanere
portacenere
posacenere
ritenere
sottogenere
spegnere
tignere
trattenere

Sinonim dan antonim apponere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «apponere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN APPONERE

Cari terjemahan apponere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan apponere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «apponere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

apponere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

apponere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

apponere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

apponere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

apponere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

apponere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

apponere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

apponere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

apponere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

apponere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

apponere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

apponere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

apponere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

apponere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

apponere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

apponere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

apponere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

apponere
70 juta pentutur

Itali

apponere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

apponere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

apponere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

apponere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

apponere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

apponere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

apponere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

apponere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan apponere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APPONERE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
51
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «apponere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum apponere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «apponere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APPONERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «apponere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «apponere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai apponere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «APPONERE»

Ketahui penggunaan apponere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan apponere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Apponere aliquid lucro, Hor. tener per guadagnato. Apponere patellam, Cic. mettere in tavola il piatto. Postulai, id gratiae apponi sibi, Ter. pretende, che se gliene sappia buon grado. Apponere alicui paedagogum, Cic. dargli un custode , un ...
2
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... domini pape TOL 28 apponere condictionem AZO A11, AZO B 11/16, AZO PIST b 4, GRAT 80 apponere edictum PNAL 25 non apponere extimationem in libello AZO B 13/18 apponere pactionem PILIUS 102bis apponere pactum AZO A 5, ...
Annalisa Belloni, 1989
3
Instruttione per gl'ordinandi, cavata dal concilio di ...
D. Qgid faciet Sacerdos . qui fuerít gbligus apponere aquam in vino consecrlno. M. Si ante consacrationem recordetur non apposuisse aquam, debet cam apponere . etiam si recordetur immediatè, ante consecralíonem . quòd si recordatur pofl ...
Francesco Maria Campione, 1703
4
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo ...: Tomo primo nel ...
Di-viti* fi affluant , nolitt cor apponere. Se le ricchezze , fé i beni di quc- fta povera terra vi corrono ali' incontro come un fiume pieno e abbondante , non ne fate tanto capitale da fpofàrvi con etto loro , di farvene belli , anzi di farvi fchiavi , Nolìtty ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1728
5
Conclusionum utriusque Iuris et Regularum Libri V
tuti.notarius debet apponere claufulam Ulani in inftru niento.qnafi de hqc videatur rogatus. Soci. in confi, cj. colum.i.ck fequen.volu.iii.voluit Ioan. Ande in addic Specu.in cicu. de inftrumento aedit. §. initrumencum, ver .quid fi à concrahemibus .in ...
Jacopo Filippo Porzio, 1569
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
APPONERE, o, per contrazione, Apporre. Verb. alt. Porre una cosa sopra ad un' alim. Lat. Apponere. S. I. Per dggiungere, Arrogere; ed anche (come nel primo es . che addurremo) Riparare a ciò che si è Iogomlo, con aggiungervi altra cosa.
Giovanni Gherardini, 1838
7
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
... fra 1' ecclesiastico ed il laico. Comentava un Padre del Concilio di Touron il versetto del Salmo- Divitiae si affluent, nolite cor apponere, - e diceva, non dizit, ne affluant, sed si affluant, nolite cor apponere, porro cor prohibuit apponere, ...
‎1843
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca per vero sotto il verbo Apporre , ai cui non abbastanza distingue il proprio dal figurato, non ci porge alcun esempio della predella leggiera sovrapposizione ; ma questa si può desumere da esempi della lingua latina: « Apponere ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Verb. att. sincop. d' Apponere..4 V. APPONERE. ' APPOR'I'ÀRE. Verb. att. (Lat. Adporto, as, o vero, per colonia, Apporto, as, com. posto' di Ad e Porto, as; onde propriamente esprime moto a luogo.) Portare, Arrecare. SÎI.' Per Allegare, Addurre ...
10
Opere: Le Lezioni Sacre
Divitite fi afßuant ; nolite cor apponere . -Pfal. 61. ii. S'Crive S. demente Alejandrino, e con lui Eiifebio ( apud Stadier. tr. i. с 5. ) che il - SavioFiloíbfoPitagora cavbla maggior partéele' fuoi nobiliffimi Proverbj dalla S. Scrit- tnra: E fe alcuno ne cavb ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1771

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Apponere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/apponere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z