Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "arditanza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ARDITANZA DALAM ITALI

ar · di · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ARDITANZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ARDITANZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «arditanza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi arditanza dalam kamus Itali

Takrif keberanian dalam kamus adalah keberanian.

La definizione di arditanza nel dizionario è arditezza.


Klik untuk melihat definisi asal «arditanza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ARDITANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ARDITANZA

ardentemente
ardenza
ardere
ardesia
ardesiaco
ardica
ardiglione
ardimento
ardimentosamente
ardimentoso
ardire
arditamente
arditezza
arditismo
ardito
arditore
ardore
arduamente
arduità
arduo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ARDITANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinonim dan antonim arditanza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «arditanza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ARDITANZA

Cari terjemahan arditanza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan arditanza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «arditanza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

arditanza
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

arditanza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

arditanza
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

arditanza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

arditanza
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

arditanza
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

arditanza
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

arditanza
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

arditanza
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

arditanza
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

arditanza
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

arditanza
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

arditanza
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

arditanza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

arditanza
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

arditanza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

arditanza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

arditanza
70 juta pentutur

Itali

arditanza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

arditanza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

arditanza
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

arditanza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

arditanza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

arditanza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

arditanza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

arditanza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan arditanza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARDITANZA»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
7
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «arditanza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum arditanza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «arditanza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARDITANZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «arditanza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «arditanza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai arditanza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARDITANZA»

Ketahui penggunaan arditanza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan arditanza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
*Scrittori del primo secolo: 1
E poi ch' io non trovo pietanza Per paura o per donare , S' io perdo amare, Amor comanda ch'io faccia arditanza. 'Grande arditanza e coraggiosa In guiderdone Amor m'ha data; E vuole che donna sia acquistata Per forza di gioia amorosa; Ma  ...
‎1816
2
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
E poi ch'io non trovo pietanza Per paura o per dottare , S' in perdo amare, Amor comandarch'io faccia arditanza. Grande arditanza e coraggiosa In guiderdone Amor m'ha data; E vuole che donna sia acquistata Per forza di gioia amorosa.
‎1816
3
Poeti del primo secolo della lingua italianna in due volumi ...
Arditanza, balìa tutta mi tolle La signorìa , che per forza seguisco a . Ma sai che fo ? di pianto mi nodrisco, Ch' al iro argomento non m' avrèa 3 basto 4 . Più ch' io non dico , son certo a mal passo ! Obbedire e seguir tal mi convene , Che sì tuttor  ...
Lodovico Valeriani, Urbano Lampredi, 1816
4
La divina commedia, illustr. di note da R. Zotti. (Vol. 4. ...
Poi mostro che la mia non fu arditanza:' Non ch' io rischiassi il cor nella veduta, Posso dir ch' è venuta Negli occhj miei drittamente pietanza ; E sparta è per lo viso una sembianza, Che vien dal cor, ov' è sì combattuta La vita ch' è perduta ...
Dante Alighieri, 1809
5
Parnaso italiano
E poi ch' io non trovo pietanza Per paura o per dottare , S'io perdo amare, Amor comanda eh' io faccia arditanza. Grande arditanza e coraggiosa In guiderdone Amor m' ha data ; E vuole che donna sia acquistata Per forza di gioia amorosa.
6
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
E poi ch'io non trovo pietanza Per paura o per dottare , S' io perdo amare , Amor comanda ch' io faccia arditanza . Grande arditanza e coraggiosa In guiderdone Amor m'ha data; E vuole che donna sia acquistata Per forza di gioia amorosa.
Lodovico Valeriani, Urbano Lampredi, 1816
7
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
'voce antica, (a d'hauer poca arditanza d'vflirla . C ina da Pifl. Toi filOffÌ'O,C/)G la mite.non ftt arditanza. - .A rduo. Lat. ardiitix , asi ensu difficili:. 'val difficile , malage — uole. S A N. Errando per boschi senza sentiershó- per mon tiasprisfitni', ...
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612
8
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
s'io perdo amare, Amor comanda ch'io faccia arditanza. Grande arditanza - e coragiusa 1o. in guiderdone Amor m'ha data, e vuol che donna sia quistata per forza di gioia amorusa, ca troppo è villana credanza che donna degia incominzare; ...
Carlo Salinari, 1968
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Нет'). Lett. Perchè più arditnmenlc vi richicggio questo piacere. Armin-1A, Ar-di- tân-za. ól'li V. A. V. e di'Ai-dimcnto. Lib. Maocub. lll. Мишки la loro arditanza c virtude. 2 — Temerità. Rim. ant. Inc. 124. Poi mostro che la mia non fu arditanza.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
10
Libro de La Destructione de Troya: Volgarizzamento ...
ARDITANZA, con grande arditanza 123.15; con grande arditanza 52,13 ( intrepidus); arditanza 6420 (animositas); de grande arditanza 6930 (nimia strenuitate)... *ARECHYA/*AURECCA/RECHYE, le arechye mey 8522 (aures meas); ...
Guido Delle Colonne, N. De Blasi, 1986

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Arditanza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/arditanza> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z