Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "arpicordo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ARPICORDO DALAM ITALI

ar · pi · cor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ARPICORDO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ARPICORDO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «arpicordo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

piano kuno

Arpicordo

Arpicordo adalah alat muzik bersendi dengan keyboard, sering digunakan di Itali antara awal abad keenam belas dan abad yang berikutnya. Banyak komposisi yang ditulis khusus untuk instrumen ini, dan sering dinamakan oleh pemuzik kontemporari dan ahli muzik. Identiti sebenar instrumen ini bergantung pada deskripsi orang-orang sezaman yang terkenal seperti Vincenzo Galilei dan Adriano Banchieri: pada asas-asas ini, dan mengingatkan bahawa ketidakpastian bahawa tidak ada model instrumen sedemikian, cenderung untuk mengenal pasti arpicordo dengan gelendong besar dengan bentuk poligon yang tidak segi empat tepat; Istilah spinetta kemudiannya digunakan secara eksklusif untuk instrumen berbentuk segi empat tepat. Perhatikan dari atas instrumen ini adalah mungkin untuk melihat bagaimana bentuk itu mengingati kecapi dalam kedudukan mendatar. L'arpicordo è uno strumento musicale a corde munito di tastiera, frequentemente utilizzato in Italia tra l'inizio del XVI secolo e il secolo successivo. Sono rimaste numerose composizioni scritte appositamente per questo strumento, ed è spesso nominato da musicisti e musicologi contemporanei. Sull'esatta identità dello strumento ci si affida alle descrizioni di illustri contemporanei quali Vincenzo Galilei e Adriano Banchieri: su queste basi, e tenendo presente l'improbabilità che non ci siano giunti modelli di uno strumento così diffuso, si tende ad identificare l'arpicordo con una grande spinetta dalla forma poligonale non rettangolare; il termine spinetta era allora usato esclusivamente per gli strumenti di forma rettangolare. Osservando dall'alto questi strumenti è possibile notare come la forma ricordi quella di un'arpa in posizione orizzontale.

Definisi arpicordo dalam kamus Itali

Takrif harpsichord dalam kamus adalah spinet.

La definizione di arpicordo nel dizionario è spinetta.

Klik untuk melihat definisi asal «arpicordo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ARPICORDO


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
buon accordo
buon accordo
cercare un accordo
cercare un accordo
d´accordo
d´accordo
di comune accordo
di comune accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
essere d´accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
essere in disaccordo
in accordo
in accordo
mettere d´accordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
mettersi d´accordo
raccordo
rac·cor·do
raggiungere un accordo
raggiungere un accordo
ricordo
ri·cor·do
trovare un accordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ARPICORDO

arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpese
arpia
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arponare
arpone
arquebuse

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ARPICORDO

arpacordo
bicordo
bordo
decacordo
endecacordo
enneacordo
eptacordo
esacordo
esprimere disaccordo
ettacordo
fiordo
lordo
monocordo
ottacordo
pentacordo
policordo
sordo
tetracordo
trasbordo
tricordo

Sinonim dan antonim arpicordo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «arpicordo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ARPICORDO

Cari terjemahan arpicordo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan arpicordo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «arpicordo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

大键琴
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

clavicémbalo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

harpsichord
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

हार्पसीकोर्ड
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بيان القيثاري
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

клавесин
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cravo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

clavecin
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

piano kuno
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Cembalo
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ハープシコード
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

하프시 코드
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

harpsichord
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

phong cầm ở thế kỷ xvi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

குளிர்பானம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

एक तंतुवाद्य
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

harpsikord
70 juta pentutur

Itali

arpicordo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

klawesyn
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

клавесин
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

clavecin
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

είδος παλαιού πιάνου
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

klavesimbel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

cembalo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

cembalo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan arpicordo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARPICORDO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
23
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «arpicordo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum arpicordo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «arpicordo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARPICORDO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «arpicordo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «arpicordo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai arpicordo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARPICORDO»

Ketahui penggunaan arpicordo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan arpicordo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Sacra Bibbia (CEI 1974)
4 Un banditore gridò ad alta voce: "Popoli, nazioni e lingue,a voi è rivolto questo proclama: 5 Quandovoi udirete il suono delcorno, del flauto,della cetra, dell' arpicordo, del salterio, dellazampogna, ed'ogni specie di strumenti musicali, ...
AA.VV, 2014
2
La Sacra Biblia
Eil un banditore gridò di fotza : dieendo,0 popoli, nationi, c lingue, a roi si dice, \ Che nell' hota , che voi udirete il [u o n < suon del cornor<Ìeì fláuto, delìa cetera, dell' arpicordo.del íàlterio, délia sampogna, c d'ogni spetic dtstru- rnenti di musica  ...
Giovanni Diodati, 1641
3
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Per la qual cosa , tutti i popoli, nazioni, e lingue, in quello istante ch' ebbero udito il suon del corno , del flauto, della cetera, dell'arpicordo , del salterio, e d'ogni spezie di strumenti di musica, si gettarono in terra , ed adorarono la statua d'oro,  ...
‎1822
4
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
... O re, possi tu vivere in perpetuo. 10 Tu, o re, hai fatto un decreto, Ch'ogni uomo ch'avrà udito il suon del corno, del flauto, della cetera, dell' arpicordo, del salterio, della sampogna, e d'ogni spezie rft strumenti di musica, si gitti in terra, ...
Giovanni Diodati, 1835
5
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Per la qual cosa , tutti i popoli, nazioni, e lingue, in quello istante ch' ebbero udito il suon del corno , del flauto, della cetera, dell' arpicordo , del salterio , e d'ogni spezie di strumenti di musica, si gettarono in terra , ed adorarono la statua d'oro,  ...
‎1822
6
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Per la qual cosa , tutti i popoli, nazioni, e lingue, in quello istante ch' ebbero udito il' suon del 'corno, del flauto, della cetera, dell' arpicordo , del salterio, e dogui spezie di strunzenli di musica, si gettarono in terra, ed adorarono la statua d'oro,  ...
‎1822
7
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
Ma comincino que'tremori dell'arpicordo quantunquesi voglia: potraffi egli perciò negare, che non si truovino insieme in tuttoil suo corpo ann medesimo tempo, e che non sian diversi , per non dire opposti, i'econdoitermini in qualche maniera ...
Daniello Bartoli, 1716
8
Dell'historia della Compagnia di Giesú: la Cina : terza ...
Ciò fatto , si riuolièro all'arpicordo , e verso lui ne fecero altrettante , in atto di pregarlo ad esser loro cortese della sua gratia , e arrendeuolc a lasciarsi volentier maneggiare anco da loro , incogniti a lui , com'egli ad elfi : pe- roche fra gli ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1663
9
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
3.1) in ordine alla prassi in atto nella Settimana Santa che prevedeva l'impiego dell'arpicordo. Per il giorno successivo (martedì santo) l'anonimo cronista ripropone lo stesso quadro, rimarcando la grande e diversificata partecipazione dei ...
Sergio Martinotti, 2000
10
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Ma comincino que' tremori dell'arpicordo quantunque si voglia: potraslì egli perciò negare , che non fi truovino insieme in tutto il suo corpo a un medesimo tempo, e che non sian diversi , per non dire opposti , secondo i termini in qualche  ...
Daniello Bartoli, 1716

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ARPICORDO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah arpicordo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Villa Faraggiana ad Albissola: un lembo di Novara adagiato sul mar …
Entriamo nella sala della musica: l'arpicordo è un singolare strumento ibrido che oggi nessuno suona più. Vari esemplari a tasto e a corda ... «Corriere di Novara, Jul 14»
2
Villa Faraggiana ad Albissola: un lembo di Novara adagiato sul mar …
Entriamo nella sala della musica: l'arpicordo è un singolare strumento ibrido che oggi nessuno suona più. Vari esemplari a tasto e a corda ... «Corriere di Novara, Jul 14»
3
Bandura : voce dell ' Ucraina a Nadyia
... di vista musicale, il bandura unifica i principi acustici del liuto e dell'arpa e produce un suono gentile che assomiglia a quello di un arpicordo. «Telestense, Mac 14»
4
Bandura : voce dell ' Ucraina a Nadyia
... di vista musicale, il bandura unifica i principi acustici del liuto e dell'arpa e produce un suono gentile che assomiglia a quello di un arpicordo. «Telestense, Mac 14»
5
Carlo Grimaldi e il clavicembalo perfetto
... un tiorbinetto non finito; due arpicordi piccoli non finiti; un vecchio arpicordo e un cembalo vecchio con due tastature. Secondo Costantini «la ... «Gazzetta del Sud, Sep 12»
6
Carlo Grimaldi e il clavicembalo perfetto
... un tiorbinetto non finito; due arpicordi piccoli non finiti; un vecchio arpicordo e un cembalo vecchio con due tastature. Secondo Costantini «la ... «Gazzetta del Sud, Sep 12»
7
La prima volta del Bronzino Una mostra per l'aristocratico del ritratto
La tavola, arrivata in mostra da San Pietroburgo, Ermitage, era il coperchio di uno strumento musicale, l'arpicordo. Quella "cosa rarissima" ... «La Repubblica, Dis 10»
8
La prima volta del Bronzino Una mostra per l'aristocratico del ritratto
La tavola, arrivata in mostra da San Pietroburgo, Ermitage, era il coperchio di uno strumento musicale, l'arpicordo. Quella "cosa rarissima" ... «La Repubblica, Dis 10»
9
Morgan: «Un saluto, e mio padre si è ucciso»
Morgan siede davanti all'arpicordo, nel salotto della sua casa disordinata e calda, piano terra in una via laterale di Monza. Lo zerbino un cuore ... «Corriere della Sera, Jul 09»
10
Morgan: «Un saluto, e mio padre si è ucciso»
Morgan siede davanti all'arpicordo, nel salotto della sua casa disordinata e calda, piano terra in una via laterale di Monza. Lo zerbino un cuore ... «Corriere della Sera, Jul 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Arpicordo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/arpicordo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z