Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "arpagone" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ARPAGONE DALAM ITALI

ar · pa · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ARPAGONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ARPAGONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «arpagone» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Harpagon

Arpagone

The Harpagon adalah peranti pihak asrama tentera laut dicipta oleh Marco Vipsanio Agripa untuk digunakan terhadap Sesto Pompeo semasa pemberontakan Sicily. Arpagon membenarkan bot musuh diseret dan diseret ke tepi kapal untuk membuat pendaratan. Ia telah digunakan buat pertama kalinya dalam peperangan Nauloco di 36 BC. The klip besi yang betul adalah sejenis cangkuk besi, ini telah digabungkan dengan cincin kepada rasuk kayu panjang 5 hasta besi berbalut, meletakkan pada akhir bertentangan cincin lain. Pada ini diikat tali yang sekali harpooned kapal berjaya dengan pelancaran batang terhadap kapal melalui ballista, mereka ditarik dari kapal jentera arpionante. klip besi yang mempunyai kelebihan yang ketara ke atas peranti papan tradisional maka: gagak, kerana ia adalah lebih ringan: adalah dianggarkan bahawa legam kedua-dua ditimbang kira-kira satu tan. Di samping itu, arpagon itu boleh dilancarkan pada jarak yang jauh kerana cahayanya, sementara gagak mempunyai pelbagai tindakan yang terhad; pelancaran itu dibuat oleh seorang pemain bola sepak, seolah-olah itu adalah gelang berat. L'Arpagone era un dispositivo di abbordaggio navale creato da Marco Vipsanio Agrippa per l'uso contro Sesto Pompeo durante la rivolta siciliana. L'arpagone permetteva di arpionare un'imbarcazione nemica e trascinarla sul fianco della propria nave per effettuare l'abbordaggio. Fu usato per la prima volta nella battaglia di Nauloco nel 36 a.C.. L'arpagone propriamente detto era una sorta di uncino di ferro, questo era congiunto mediante un anello ad una trave di legno lunga 5 cubiti fasciata di ferro, recante all'estremità opposta un altro anello. A questo erano legate le corde che, una volta arpionata una nave con successo mediante il lancio del tronco contro una nave attraverso una balista, venivano tirate dai macchinari della nave arpionante. L'arpagone ha una notevole vantaggio sopra il tradizionale dispositivo di abbordaggio di allora: il corvo, in quanto era molto più leggero: si stima che il corvo sia pesato circa una tonnellata. Inoltre l'arpagone poteva essere lanciato a grandi distanze grazie alla sua leggerezza, mentre il corvo aveva un raggio d'azione limitato; il lancio avveniva fatto mediante una balista, come se si fosse trattato di un dardo pesante.

Definisi arpagone dalam kamus Itali

Takrif arpagon dalam kamus adalah instrumen besi yang sudah lama dipakai, di dalam pertempuran laut, kapal-kapal musuh telah ditangkap dan dipegang masih semasa menaiki pesawat. Arpagone juga alighiero.

La definizione di arpagone nel dizionario è strumento a forma di lungo ferro uncinato con cui, nelle battaglie navali, si afferravano e si tenevano ferme le navi nemiche durante l'arrembaggio. Arpagone è anche alighiero.

Klik untuk melihat definisi asal «arpagone» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ARPAGONE


agone
go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
dragone
dra·go·ne
estragone
e·stra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
furgone
fur·go·ne
galagone
ga·la·go·ne
giglio martagone
giglio martagone
gorgone
gor·go·ne
lagone
la·go·ne
magone
ma·go·ne
martagone
martagone
orgone
or·go·ne
pagone
pagone
paragone
pa·ra·go·ne
patagone
pa·ta·go·ne
stregone
stre·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
zingone
zingone

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ARPAGONE

aromi
arpa
arpacordo
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpese
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arponare
arpone

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ARPAGONE

autofurgone
frugone
giargone
intrigone
lattugone
litigone
lungone
marangone
margone
motofurgone
radiofurgone
spigone
spilungone
stangone
strigone
tangone
targone
tigone
vergone
zangone

Sinonim dan antonim arpagone dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «arpagone» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ARPAGONE

Cari terjemahan arpagone kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan arpagone dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «arpagone» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

抓钩
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

rezón
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

grapnel
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अनेक धारवाला छोटा लंगर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كلاب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

дрек
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

pequena âncora
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ক্ষুদ্র নঙ্গরবিশেষ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

grappin
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

klip besi
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Draggen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

grapnel
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

네 갈고리 닻
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

grapnel
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

neo nhỏ có nhiều móc
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வளையங்கள் உள்ள சிறு நங்கூரம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

लहानसा नांगर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

borda kancası
70 juta pentutur

Itali

arpagone
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

bosak
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

дрек
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

grapină
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αρπαγή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

enterdreg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

grapnel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dregg
5 juta pentutur

Aliran kegunaan arpagone

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARPAGONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
40
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «arpagone» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum arpagone
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «arpagone».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARPAGONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «arpagone» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «arpagone» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai arpagone

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARPAGONE»

Ketahui penggunaan arpagone dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan arpagone dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Opere
ARPAGONE La causa è sempre questa , Che si sa con qual aria schernevole, o maligna Accolgono i figliastri e trattan la matrigna. Ma non farai così tn, se vorrai che sia IHmenticata I' ultima tua gran capestreria: E le farai buon viso, come ...
Giovanni Rosini, 1835
2
L'avaro:
ARPAGONE Come? CLEANTE Dico, padremio,che sono già contento così, e che non chiedo altro, dopo cheaveteavuto la bontà di accordarmi Mariana. ARPAGONE Chi hadetto cheti accordo Mariana? CLEANTE Voi, padre mio. ARPAGONE ...
Moliere, 2014
3
L'avaro di Molière
"D'accordo" disse Arpagone "purché tutte le spese dei due matrimoni siano totalmente a carico di... di don Tommaso. Io non ci metto un soldo. E adesso, presto, dov'è la mia cassa?". È una storia strana, cominciò quando si spensero le luci in ...
Roberto Mussapi, 2009
4
Saggio di commedie
ARPAGONE , facendo atto di bastonarlo . E bene alla tua giubba potrei risponder io . FRECCIA Di maledir gli avari m' impedireste? ARPAGONE No; Ma d'essere insolente sì che t' impedirò. E zitto. FRECCIA ... Alcun non nomino. ARPAGONE ...
Giovanni Rosini, 1835
5
Dizionario del cinema italiano
Alberto Sordi (Arpagone), Laura Antonelli (Frosina), Valerie Al- lain (Marianna), Franco Angrisano (Don Paolini). Miguel Bosè (Valerio), Lucia Bosè (donna Elvira ), Carlo Croccolo (mastro Simone), Nicola Farron (Cleante), Nunzia Fumo ...
‎2001
6
Il Misantropo: 2
FROSINA (piano ad Arpagone) Che vossiguoria le va molto a genio. ARPAGONE. Troppo onore, carina mia! MARIANNA. (Animale i) ARPAGONE. Sono gratissimo alla vostra bontà. MARIANNA. (Non ne posso più.) SCENA XI. ELISA ...
Molière, Giuseppe Zanoia, 1823
7
Commedie scelte trad. da Virginio Soncini con note critiche ...
ARPAGONE. Scommetto che questo birhante è pagato da' miei debitori per accapparmi. VALERIO ( ad Arpagone) Via! non sarà nulla. I MERLUZZO (ad Arpdgone) Perdoni , sig. padrone; io correva per arrivar presto. ARPAGONE.
Jean Baptiste Poquelin dit Moliere, 1823
8
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Arpagone, Mastro Giacomo dalla porta comune, e Cleanle. M. Gia. Ah via, via, signori! che cosa e questa'? che fanno ? Cle. Non me ne importa del suo bastone . M. Gia. (a Cleanle) l\'o, non dica così al signor padre. Ar. Temerario! cosi si parla  ...
‎1859
9
Alberto Sordi
Arpagone, felice di non dover sborsar denaro e allietato dal fatto che il cardinal Spinosi e la sorella sono esiliati per punirli delle loro colpe, accetta con gioia, " ritrova" opportunamente le sostanze che. per sfuggire a Spinosi, aveva finto gli ...
Claudio G. Fava, 2003
10
Lo stesso mare
Arpagone. fiuta. sentore. d'oro. Che cosa mai vorrà dire il narratore? Sarà triste? Il sangue fermenta? Inacidito è il cuore? Fremiti, anzi il momento? Ecco, ha stilato un elenco di parole: Dentro boschi c'è una paura sorda. Dentro valli un mondo ...
Amos Oz, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ARPAGONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah arpagone digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il muro della vergogna e la strada della libertà
... dividere l'umanità tra quella che ha il diritto di vivere bene, attaccata come un pingue Arpagone al suo gruzzolo di monetine dorate, e quella ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Laura Antonelli, da Malizia a Divina creatura
L'avaro (1990) di Tonino Cervi è un altro adattamento erotico di Molière con Alberto Sordi nei panni di un Arpagone romanesco tenutario di un ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jun 15»
3
Mario Cognigni in sede. Insieme a lui Sandro Mencucci ed il Prof …
19/06 12.47 BerniDon Arpagone con gli scudieri belli vero ? 19/06 12.44 cagliostro75Era un po' che un si sentiva ragionà di'Mmencucci! «Fiorentina.it, Jun 15»
4
Molfetta: Michele Giannossi finalista in un importante concorso …
... il seguito, inserendo diversi nuovi personaggi e, soprattutto, trasformando radicalmente – col monologo finale –il personaggio di Arpagone. «MolfettaViva, Jun 15»
5
All'Excelsior va in scena l'Avaro
... Filippo Batocchioni a firmare la regia dello spettacolo e a vestire i panni, buffi e drammatici al contempo, del vecchio taccagno Arpagone. «Giornale dell'Umbria, Mei 15»
6
Il tesoro nascosto di Le Pen: contanti e lingotti d'oro in Svizzera
Chi avrebbe mai pensato che il patriota Jean Marie Le Pen, come una sorta di Arpagone contemporaneo, navigasse di nascosto nell'oro? «La Repubblica, Apr 15»
7
Arpagone torna in versione multimediale
MODENA. Alle 21.15 di oggi al teatro Michelangelo di Modena, l'associazione Anfitrione presenta, in prima nazionale, la commedia “L'Avaro” ... «Gazzetta di Modena, Apr 15»
8
Teatro Goldoni: 'Il vero amico' con Lorenzo Lavia
... con un personaggio di nome Ottavio, anche lui padre, anche lui 'avaro' come Arpagone, anche lui con il grande problema della cassetta, che ... «Nove da Firenze, Apr 15»
9
L'avaro di Molière al Teatro Michelangelo
Il dramma di un uomo, Arpagone, che è deriso, truffato, imbrogliato da tutti: le persone lo frequentano solo per la sua ricchezza. È una bella ... «ModenaToday, Apr 15»
10
Grande successo per lo spettacolo “Il padrone” di Rosario Giglio
Un avaro in chiave moderna, che ricalca il vecchio Arpagone di Molière, raccontato però con sapiente ironia e narrato con un coinvolgente ... «CN24TV, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Arpagone [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/arpagone> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z