Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "arrabbiatura" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ARRABBIATURA DALAM ITALI

ar · rab · bia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ARRABBIATURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ARRABBIATURA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «arrabbiatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi arrabbiatura dalam kamus Itali

Takrif kemarahan dalam kamus adalah tindakan dan akibat kemarahan; kemarahan, kemarahan.

La definizione di arrabbiatura nel dizionario è azione e risultato dell'arrabbiarsi; rabbia, collera.


Klik untuk melihat definisi asal «arrabbiatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ARRABBIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ARRABBIATURA

arra
arrabattarsi
arrabbiamento
arrabbiare
arrabbiarsi
arrabbiata
arrabbiatamente
arrabbiaticcio
arrabbiato
arraffare
arraffiare
arraffone
arrak
arrampicare
arrampicarsi
arrampicata
arrampicatore
arrancare
arrancata
arrandellare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ARRABBIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonim dan antonim arrabbiatura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ARRABBIATURA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «arrabbiatura» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim arrabbiatura

Terjemahan «arrabbiatura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ARRABBIATURA

Cari terjemahan arrabbiatura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan arrabbiatura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «arrabbiatura» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

愤怒
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cólera
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

anger
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

क्रोध
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

غضب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

гнев
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

raiva
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

রাগ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

colère
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kemarahan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Zorn
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

怒り
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

분노
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

nesu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự phẫn nộ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கோபம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

राग
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

öfke
70 juta pentutur

Itali

arrabbiatura
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

złość
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

гнів
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

furie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

θυμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

woede
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ilska
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sinne
5 juta pentutur

Aliran kegunaan arrabbiatura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARRABBIATURA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «arrabbiatura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum arrabbiatura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «arrabbiatura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARRABBIATURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «arrabbiatura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «arrabbiatura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai arrabbiatura

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARRABBIATURA»

Ketahui penggunaan arrabbiatura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan arrabbiatura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario italiano
arrabbiatura 3l arrivista arrabbiatura s.f. Rabbia, accesso di collera: ti è passata l' arrabbiatura? arraffare v.tr. Prendere, portar via con sveltezza quel che capita sotto mano ® rubare: il ladro arruffò una manciata di biglietti dalla cassa e si diede ...
‎2001
2
L'arte di essere nonni fantastici
Se se ne abusa, l'arrabbiatura, così come qualsiasi altra reazione umana, perde l 'effetto desiderato. Alcuni considerano l'arrabbiarsi un atteggiamento per essere presi sul serio e per ottenere l'obbedienza dei bambini; è un modo errato di ...
Franco Voli, 2010
3
Manuale di primo soccorso. Come intervenire con rapidità ed ...
... è l'aumento della pressione, dovuto in genere a uno spasino improvviso dei vasi sanguigni per eccessiva assunzione di alcool, di caffè, di sostanze eccitanti ( anche farmaci), o per un'emozione, per un dolore violento o una arrabbiatura.
Enrico P. Bossi, 1998
4
Il segreto della gioia. Come trovarla e come viverla
Come si isola l'arrabbiatura? Prima di tutto non meravigliamoci e non scandalizziamoci: le arrabbiature le ha subite anche il Signore, sono segni di vita ! È normale arrabbiarsi, ma non rovinare i rapporti o perdere giornate intere in malumori e ...
Andrea Gasparino, 2003
5
La sfida del cuore
Si rese conto cheera molto più di una leggera arrabbiatura, che di solito prevedeva sbattere ipiedi esbuffare, o di un'arrabbiatura parziale,cheeracome una leggeraarrabbiatura piùgli insulti.Videche sulle tempieela fronte si erano formate delle ...
J. R. Ward, 2014
6
Non so niente di te
Ilnome da sposata non lo usava piú da anniper l'arrabbiatura, da quando il suo Gianfrancose n'era andato perun tumore allo stomaco lasciandolada sola come un calzinospaiato, a trentadue anni. «E cosamene faccio adesso dellavita?
Paola Mastrocola, 2013
7
Guida all'omeopatia per la famiglia
Arrabbiatura (dopo una): GELSEMIUM 9 CYH. Buio (al): STRAMONIUM 9 CH. Calore: • malore dovuto al caldo estivo, ANTIMONIUM CRUDUM 9 CH; • al calore del sole, GLONOINUM 9 CH; • in un locale surriscaldato, PULSATILLA 9 CH.
Alain Horvilleur, 2005
8
La formazione neurolinguistico-sistemica
Se ci pensiamo, è piuttosto facile far passare una persona da uno stato di depressione ad uno di arrabbiatura... questa persona non sarà molto contenta, ma non sarà più neppure depressa. L'ampiezza degli stati disponibili e l'abilità di  ...
Giulio Granata, Granata, Moretti, Ileana Moretti, 2002
9
Ragazzi al limite. Seminari per conoscerli e aiutarli
Il giorno dopo spesso è tutto rientrato ed essi non si spiegano perché “tanto rumore per nulla”, perché ci si agiti tanto per le conseguenze della loro arrabbiatura. Non c'è storia né memoria. Dal vivere al limite che abbiamo brevemente ...
Tito Baldini, 2011
10
Il pensiero nuovo. Lezioni 2004
Al mattino, in‐sieme ai ricordi coscienti come quello della macchinetta del caffè, e se volete insieme all'arrabbiatura perché il caffè è finito e ti sei scordato di ricomprarlo, rimangono nella mente queste strane immagini che non sono ricordi  ...
Massimo Fagioli, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ARRABBIATURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah arrabbiatura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Ciclovia del Danubio con bambini - Bikeitalia.it
Grazie alla pace surreale lungo il fiume e al canto delle tante specie di uccelli presenti, l'arrabbiatura per il disguido è passata veloce, siamo ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
2
Temptation Island 2, anticipazioni quinta puntata: le coppie ad un …
Se per Dario e Claudia si prospetta un futuro più sereno – l'unico colpo di scena che li riguarda sarà un'arrabbiatura del ragazzo in seguito ad ... «Televisionando, Jul 15»
3
Olgiate: successi per le atlete della Polisportiva a Pesaro
Racchiudere le emozioni, la gioia, i pianti, la felicità o magari anche l arrabbiatura delle 50 ginnaste giallo rosse della polisportiva aurora di ... «MerateOnline, Jul 15»
4
Resta senza cellulare e senza contatti
"Ma dovrò lavorare un po' per recuperare tutti i contatti” spiegava nel primo pomeriggio dopo aver parzialmente smaltito l'iniziale arrabbiatura. «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Code e proteste per il Giro donne: «Poche indicazioni e tanti disagi»
Peggio è andata, a quanto pare, ad una residente di Tresivio, che in un'email inviata alla redazione ha raccontato, fra arrabbiatura e ironia, ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
6
Tennis: Giulia Gatto Monticone tra l'obiettivo best ranking e il sogno …
... qualche momento di “arrabbiatura” sarebbe stato più che giustificato. Siamo nelle battute decisive del secondo set e Giulia tira il vincente del ... «SporTorino, Jul 15»
7
Barbieri ripete le sue accuse: la banca con me fu scorretta
Mi ricordo che la mia arrabbiatura fu fortissima, telefonai anche a Lenzi per dirgli che erano poco seri (eufemismo, ndr), poi chiusi tutti i rapporti ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
8
In Sicilia al crollo dei ponti si risponde con l'incompetenza. A volte …
Fondamentale però andarci con la serenità necessaria, non con l'arrabbiatura e lo stress connessi al traffico veicolare e agli ingorghi per ... «The Horsemoon Post, Jul 15»
9
Passerella sull'Arno: Isolotto in difficoltà, dubbi sull'eterno futuro
Il sindaco Domenici ed i suoi fidati assessori insistono con una mobilità sempre più ingarbugliata e lenta acquisendo sempre più l'arrabbiatura ... «Nove da Firenze, Jul 15»
10
Sanremo: gara d'enduro annullata per salvare i nidi di quaglia …
"Gentilissimo Direttore di Sanremonews, ho provato ad aspettare un paio di giorni per "sbollentare l'arrabbiatura" purtroppo però il tempo fa ... «SanremoNews.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Arrabbiatura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/arrabbiatura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z