Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "arroncigliare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ARRONCIGLIARE DALAM ITALI

ar · ron · ci · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ARRONCIGLIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ARRONCIGLIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «arroncigliare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi arroncigliare dalam kamus Itali

Takrifan pertama arroncigliare dalam kamus adalah untuk memahami dengan ronciglio, dengan cangkuk. Takrif lain yang mengganggu adalah membengkokkan seperti ronciglio, untuk memutar. Untuk mengikis juga bengkok seperti ronciglio, untuk memutar.

La prima definizione di arroncigliare nel dizionario è afferrare con un ronciglio, con un uncino. Altra definizione di arroncigliare è piegare come un ronciglio, torcere. Arroncigliare è anche piegarsi come un ronciglio, attorcersi.


Klik untuk melihat definisi asal «arroncigliare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ARRONCIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ARRONCIGLIARE

arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento
arroncare
arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ARRONCIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonim dan antonim arroncigliare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «arroncigliare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ARRONCIGLIARE

Cari terjemahan arroncigliare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan arroncigliare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «arroncigliare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

arroncigliare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

arroncigliare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

arroncigliare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

arroncigliare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

arroncigliare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

arroncigliare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

arroncigliare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

arroncigliare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

arroncigliare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

arroncigliare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

arroncigliare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

arroncigliare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

arroncigliare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

arroncigliare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

arroncigliare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

arroncigliare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

arroncigliare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

arroncigliare
70 juta pentutur

Itali

arroncigliare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

arroncigliare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

arroncigliare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

arroncigliare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

arroncigliare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

arroncigliare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

arroncigliare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

arroncigliare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan arroncigliare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARRONCIGLIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
40
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «arroncigliare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum arroncigliare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «arroncigliare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARRONCIGLIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «arroncigliare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «arroncigliare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai arroncigliare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARRONCIGLIARE»

Ketahui penggunaan arroncigliare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan arroncigliare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Arroncigliare , ronciglìare, r'n udma пинг-Мн: arroncigliarlì , шеей della felpe , quando percoll'a Ii токе in Гений, e-per meuf шеей d' alcun altro animale, .couru/ li in 'volumen , in „run compliuri , сом—„м: arroncigliare la coda, fr dice del porco,  ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Arroncigliare, roncigliarc, in nodum controllerei arroncigliarsi, dicesi della serpe, quando percossa si ritorce in se stessa, e per inctaf. diecsi di alcun altro animale, contraili in rollimeli, in grrum complicari, convolai § arroncigliare la coda si dice ...
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Arroncigliare, ritoreere. Fig. Mangiare. Tortiàr in t' na carta e simili. Rin- volgere. Meliere cbecehessia in invo- glio fasciandolo con esso. Tortiàr la côva. Arroncigliare. Ritoreere la coda, corne fa il porco e allri animali che l'hanno lunga . Tortiàrs ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Intorchiir Avviticchiare, accar- tocciare, Intorcolar Arroncigliare, ronci- gliare, e arroncigliarsi. — el filo (V. Intrigar). Intorta (t. de' manisc.) Storti- gliato, stortillato, stortil- latura. I.vtortigu' ogg. Intorticciato, inter ta. Ktortigiar At torcí gliare, attor- ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
al gambi. Mettersi la coda fra le gambe, Non osare far motto. Mnar la còva. Arrostare la coda. E dicesi de' quadrupedi. Scodinzolare de' soli uccelli. Rizzar la còva. Arroncigliare la coda. Si dice del cane e di altri animali quando la ritorcono,  ...
Carlo Malaspina, 1856
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Tortiàr, Attortigliare r. a. Attortigliare, arroncigliare, ritorcere. — Tortiàr in t' na carta e simili, Rinvolgere v. a. Mettere checchessia in invoglio fasciandolo con esso. — Tortiàrs , arizzàres su , Raggrupparsi, Rannicchiar' si n. p. Ripiegarsi in sè ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Com. Purg. 1. y. II. E per Diromperli . Guìd. <?. 131. ARRONCARE . Nettar le biade dall' erbe , Sarchiare. Lat. runcari , ix- berbare . Gr. exuì.tJtiir , fiarayi'^ai/ . . Cr. 3. 17» 3- ArRONCATO . Add. da Arroncarc . Patajf. I» Arroncigliare. Roncigliare .
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Arghignàrs,Ranzgnàr el nàs, Arroncigliare il naso. Vedi anche Ranzgnàr e Rizzar el nàs nel Dizioni Argiòng, V. il Diz. ed ag- giugni : Rigurgito, Ringor- go, Ringqlfo s. m. Rigonfiamento delle acque arrestate nel loro corso da qualche ostacolo ...
Ilario Peschieri, 1831
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Arroncigliare, torcere , {потных-е, attirare, tordre , стат/[н : aerocber, tirer avec un crocbet. Arroncigliariì , fe recoqui/Ier. Arrorarc, pour Знайте ‚ inacquare, inrugiadare , аута/Эк. t Arrore , pour errore , m. erreur. "' Arrolìgare, fodere, ranger.
‎1749
10
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Arroncigliare ,_e Roncigliare secondo la Crusca significan la steil'a cosa, giacì ' che'spiega la voce .Arroncìgliare , con Roçcìglìare: ed in questa dice , 'Figliarcon Ronciglio . A no'i par che la Prima vaglia' Tor-:ere , Contorcere , Ritord cere ...
‎1724

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Arroncigliare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/arroncigliare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z