Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "assordire" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ASSORDIRE DALAM ITALI

as · sor · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ASSORDIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ASSORDIRE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «assordire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi assordire dalam kamus Itali

Takrif pertama yang memekakkan telinga dalam kamus adalah untuk membuat pekak; membingitkan telinga. Takrif lain yang memekakkan suara adalah membuat suara pekak bunyi. Pekak juga kehilangan pendengaran, menjadi pekak: ia dinobatkan untuk usia tua.

La prima definizione di assordire nel dizionario è rendere sordo; assordare. Altra definizione di assordire è rendere sordo un suono sonoro. Assordire è anche perdere l'udito, diventare sordo: era assordito per la tarda età.


Klik untuk melihat definisi asal «assordire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ASSORDIRE


ardire
ar·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbalordire
im·ba·lor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
sgagliardire
ʃga·gliar·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re
verdire
ver·di·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ASSORDIRE

assorbente
assorbenza
assorbimento
assorbimetro
assorbire
assorbito
assordamento
assordante
assordare
assordimento
assorgere
assortamente
assortativo
assortimento
assortire
assortito
assortitore
assortitura
assorto
assottigliamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ASSORDIRE

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

Sinonim dan antonim assordire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «assordire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ASSORDIRE

Cari terjemahan assordire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan assordire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «assordire» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

assordire
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

assordire
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

assordire
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

assordire
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

assordire
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

assordire
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

assordire
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

assordire
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

assordire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

assordire
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

assordire
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

assordire
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

assordire
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

assordire
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

assordire
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

assordire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

assordire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

assordire
70 juta pentutur

Itali

assordire
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

assordire
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

assordire
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

assordire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

assordire
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

assordire
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

assordire
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

assordire
5 juta pentutur

Aliran kegunaan assordire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASSORDIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
12
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «assordire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum assordire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «assordire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASSORDIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «assordire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «assordire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai assordire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ASSORDIRE»

Ketahui penggunaan assordire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan assordire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Frasologia italiana
Andare un intero dì tutto atterrito, tutto assorto. Veggendolo noi conoscevi} tanto avevi assorta di dolor la mente. ASSORDARE, ASSORDIRE (assordire, assordire ) trans. vogliono Indurre sordità, render sordo uno. Forse, siccome il Nil d alto ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
Rintronamenlo, Stordimento. Accad. Cr. Mess. (A) ASSORDARE. Indur sordità. Assordire. Lat. exsurdare, surdum reddere. Gr. sxxw- f oùv. Petr. san. 40. Forse, siccome il Nil, d'alto caggendo, Col gran suono i vicin d'intorno assorda. Morg. ix.
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Trattandosi d'indicare la sordità totale , se s'usa il verbo , diremo, assordire, non assordare j se il participio , assordato , non assordito (7). Questo paiono le differenze dell'uso. Astuzia , Astutezza. L' astuzia è V atto , 1' astutezza o 1* abito : 1' ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Dizzionario della lingua italiana ...
ASSORDIRE. Neutr. e alt. Assordare, Divenir sordo. Segner. Mann. Giugn. 4- 3. Quelli vocaboli di indurare, di assordire, di accecare, rispetto a Dio non hanno senso positivo, ec. ; l' hanno negativo. ASSORDITO. Add. da Assordire. Assordato.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana
Assordare, Assordire, ra. (Ido, isco, ísci ) induire sordiié, far gran fracasse Il vn. sentiré più o meno || dovendo usera il verbo é meglio assordire ; meglio assordato se devest usare tí participio. Assordire, va. V. Assordare. Assorcllárc, va. unira ...
Luigi Montanari, 1859
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Son tutti assorti e rapiti a quella altezza. Andare un intero di tutto atterrito, tutto assorto. chgendolo nel conoscevi; tanto avevi assorta di dolor la mente. ASSQRDARE, ASSORDIRE (assordàre, assordire) trans. vogliono Indurre sordità, render ...
‎1835
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ASSORDIRE : come v. ». si suol adoprare in senso di Assordare . Meglio però si adopra come n. a. in sign. di Divenir sordo. Sicché per non la sentire , Vi chi prega <i' assordire. Pag. Rim. ASSORDITO , TA : add. da Assordire. V. - Divenuto  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
dur sordità, Render sordo : ma trattandosi d' indicare la sordità totale, se s' usa il verbo, diremo assordire, non assordare : se il participi0, assor.dat0, non assordilo. Tomm. Insvnms, Insordire, Assordire . Divenirsordo. ' INSUREZION, s. t' .
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cr. Mesi. (A) f ASSORDA UE. Indur sordità , Assordire. Lat. exsurdare, surdum rtddere. Gr. txxu-OJV. Petr. son. fo. Forse, siccome il Wil, d'alto caggendo, Col gran suono i vicin d' intorno assorda. Morg. II. 89. Ma colle grida la gente 1' assorda.
Accademia della Crusca, 1833
10
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
F. Fune da cavezzuoli grossa minuti 4, pesa in detta lunghezza once 7 , serve per le' are i legni de' ponti , per assordire , o legare i fili de' canapi , che passano per e taglie, acciocche non iscorrano quando si allenta l' argano . G. Sorditore , ...
Girolamo Masi, 1788

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ASSORDIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah assordire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Che Fuori Tempo Che Fa | 7 febbraio 2015 | Ospiti e interventi
Ci stava bene la pubblicità per assordire il colpo. 022_Che-Fuori-tempo-che-fa_diretta-7-febbraio-2015 21.13 "Del nuovo Presidente avevo ... «TVblog.it, Feb 15»
2
Che Fuori Tempo Che Fa | 7 febbraio 2015 | Ospiti e interventi
Ci stava bene la pubblicità per assordire il colpo. 022_Che-Fuori-tempo-che-fa_diretta-7-febbraio-2015 21.13 "Del nuovo Presidente avevo ... «TVblog.it, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Assordire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/assordire> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z