Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "atticciato" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ATTICCIATO DALAM ITALI

at · tic · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ATTICCIATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ATTICCIATO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «atticciato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi atticciato dalam kamus Itali

Takrif atticciato dalam kamus adalah bahawa ia mempunyai perlembagaan fizikal besar: seorang lelaki a.

La definizione di atticciato nel dizionario è che ha una costituzione fisica tarchiata, massiccia: un uomo a.


Klik untuk melihat definisi asal «atticciato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ATTICCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ATTICCIATO

atti
atticamente
atticismo
atticista
atticizzante
atticizzare
attico
attignere
attiguità
attiguo
attillare
attillatamente
attillatezza
attillato
attillatura
attimino
attimo
attinente
attinenza
attingere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ATTICCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinonim dan antonim atticciato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ATTICCIATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «atticciato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim atticciato

ANTONIM «ATTICCIATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «atticciato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim atticciato

Terjemahan «atticciato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ATTICCIATO

Cari terjemahan atticciato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan atticciato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «atticciato» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

粗壮
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

rechoncho
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

thickset
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

गठीला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قصير وسمين
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

коренастый
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

thickset
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পেশল
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

trapu
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

thickset
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

untersetzt
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

がっちりしました
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

농밀 한
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

thickset
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

um tùm
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பருத்துக்குட்டையா
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कणखर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tıknaz
70 juta pentutur

Itali

atticciato
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

krępy
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

кремезний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

îndesat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πυκνός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

dik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

undersätsig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

firskåren
5 juta pentutur

Aliran kegunaan atticciato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ATTICCIATO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
17
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «atticciato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum atticciato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «atticciato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ATTICCIATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «atticciato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «atticciato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai atticciato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ATTICCIATO»

Ketahui penggunaan atticciato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan atticciato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lasco, il bandito del Valsássina sessant' anni dopo I ...
chiese Graffiasanti. — Non siam mica in guerra regolare; senti dunque : il frate scende, o meglio si rovescia da cavallo per la paura che gli ha tolta la forza delle gambe. L'Atticciato lo fa svestire, gli toglie tonaca e zoccoli che si mette lui e me ...
Antonio Balbiani, 1871
2
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Quivi pron- 172 tando « lo Stramba e 1' Atticciato e '1 Malagevole compagni di Pasquino, che sopravvenuti erano, un giudice, senza dare indugio alla cosa, si mise ad esaminarla del fatto: e non potendo comprendere costei in questa cosa ...
Giovanni Boccaccio, 1844
3
Le novelle
E lo Atticciato fu sempre grandissimo suo amico. E ben lo dice il proverbio : batti il villano , e ara'lo per amico. 1 NOVELLA CLXIX. Bonamico dipintore, dipignendo santo Ercolano su la piazza di Perugia, il dipigne col diadema di lasche in ...
Franco Sacchetti, 1861
4
Corso d'insegnamento elementare Studio della lingua ...
Un asino di bèlla qualità dèbb' èssere alto , atticciato (2) , rigoglioso , che pòrti con ispirito la tèsta, con òcchi vivaci, pètto largo, gròppa piatte,» coda corta , pelo lucènte. Fra noi si dà la baia a chi cavalca un asino , ancorché sia bèllo. Prèsso ...
Giuseppe Taverna, Nicola Comerci, 1835
5
Degli ammaestramenti di letteratura: Libri quattro
Quivi prontando lo Stramba e l'Atticciato e 'l Malagevole, compagni di Pasquino che sopravvenuti erano, un giudice, senza dare indugio alla cosa, si mise ad esaminarla del fatto; e non potendo comprendere costei in questa cosa avere ...
Ferdinando Ranalli, 1863
6
Scelte novelle antiche e moderne
_ E o Atticciato fu sempre grandissimo suo arm-. no. E ben lo dice il proverbio: Batti il'villano, e ar'alo (|)'per amico. . I __ . 1. Bonamico dipinlore, dipignmdo sanlo'Encolano su la piazza di Perugia, il dipigne co'l diadema di Iasche in capo,  ...
‎1832
7
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
Le novelle. 2 Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, Vincenzio Borghini . dee; il quale della bella cura acquistò gran fama per lo paese, che fu sperienza nuova, e mai più non usata. E lo Atticciato fu sempre grandissimo suo amico.
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
8
Decameron
Le quali cose mentre che per lo Stramba e per lo Atticciato e per gli altri amici e compagni di Pasquino, si come frivole e vane, in presenza del giudice erano (I) f Fregatigli ebbe, il testo Mannelli e le edii. di Livorno e di Milano. {'!) Prontando ...
Giovanni Boccaccio, Ugo Foscolo, 1849
9
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
Quivi prontando lo Straml>a e l'-Atticciato e'l Malagevole, compagni di Pasquino che sopravvenuti erano, un giudice, senza dare indugio alla cosa , si mise ad esaminarla del fatto; e non potendo comprendere costei in nesta cosa avere ...
Giovanni Boccaccio, 1831
10
Decamerone
La cui innocenzia non patì la fortuna, che sotto Ia testimonianza cadesse dello Stramba e dell' Atticciato e del Malagevole, forse scardassieri o più -vili uomini, più onesta via trovandole, con pari sorte di morte al suo amante, a svilupparsi dalla ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ATTICCIATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah atticciato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Boxe, Di Rocco ora aspetta il mondiale
L'hanno imposto il debuttante ucraino Prodan, superwelter atticciato da sgrezzare ma molto promettente, che ha vinto al 2° round contro il ... «Datasport, Jun 15»
2
Boxe, Di Rocco ora aspetta il mondiale
L'hanno imposto il debuttante ucraino Prodan, superwelter atticciato da sgrezzare ma molto promettente, che ha vinto al 2° round contro il ... «Datasport, Jun 15»
3
Boxe, WSB: l'Alcatraz ospita ancora l'Italia contro l'Argentina
In Portorico, dopo due round netti a favore, contro l'atticciato Clayton che ha braccia veloci, ma non altrettanta precisione, calava nettamente ... «Datasport, Mac 15»
4
Boxe, WSB: l'Alcatraz ospita ancora l'Italia contro l'Argentina
In Portorico, dopo due round netti a favore, contro l'atticciato Clayton che ha braccia veloci, ma non altrettanta precisione, calava nettamente ... «Datasport, Mac 15»
5
Turner di Mike Leigh: la recensione
Corpo atticciato e ballonzolante, si muove fra carrozze e cavalli in una caotica strada di Londra, di ritorno dall'ennesima trasferta en plein air a ... «Indie-eye, Jan 15»
6
Turner di Mike Leigh: la recensione
Corpo atticciato e ballonzolante, si muove fra carrozze e cavalli in una caotica strada di Londra, di ritorno dall'ennesima trasferta en plein air a ... «Indie-eye, Jan 15»
7
Boxe: Klitschko implacabile, Pulev azzerato
I pronostici strizzano l'occhio a Wilder, ritenuto più sostanzioso e rapido, ma l'atticciato Stiverne pur meno continuo sul piano della potenza non ... «Datasport, Nov 14»
8
Boxe: Klitschko implacabile, Pulev azzerato
I pronostici strizzano l'occhio a Wilder, ritenuto più sostanzioso e rapido, ma l'atticciato Stiverne pur meno continuo sul piano della potenza non ... «Datasport, Nov 14»
9
Lombardia: riunioni di Voghera,Milano, Varese, Broni
Il primo alto e dinoccolato , il secondo piccolo e atticciato, tra spinte, tenute e colpi irregolari disputavano un match da dimenticare. La boxe è ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Jun 14»
10
Lombardia: riunioni di Voghera,Milano, Varese, Broni
Il primo alto e dinoccolato , il secondo piccolo e atticciato, tra spinte, tenute e colpi irregolari disputavano un match da dimenticare. La boxe è ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Jun 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Atticciato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/atticciato> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z