Muat turun aplikasi
educalingo
augure

Maksud "augure" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN AUGURE DALAM ITALI

au · gu · re


KATEGORI TATABAHASA AUGURE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AUGURE dalam ITALI?

petanda

Augur adalah imam dari Rom purba yang mempunyai tugas menafsirkan kehendak tuhan-tuhan dengan memerhati penerbangan burung, bermula dari tipologi mereka, dari arah penerbangan mereka, dari terbang sendiri atau dalam kumpulan dan jenis ayat-ayat yang dipancarkan. Angka ini, bagaimanapun, telah terkenal dengan budaya Etruscan, seperti yang ditunjukkan dalam Makam Kad Ucapan di Tarquinia, dan dalam bahasa Yunani. Tito Livio melaporkan bahawa ia terkenal dengan semua bahawa tiada keputusan dalam peperangan dan keamanan telah diambil di Rom tanpa terlebih dahulu merujuk kepada augues.

Definisi augure dalam kamus Itali

Definisi augur dalam kamus ini adalah dengan orang-orang Italic kuno dan orang Rom, seorang imam yang mempunyai pejabat untuk menafsirkan kehendak para dewa dan untuk meramalkan masa depan, berdasarkan penerbangan dan tingkah laku burung, impian dan lain-lain fenomena semulajadi atau angkasa. Augure juga seorang nabi, nabi.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AUGURE

bambagione ligure · basilisco ligure · crespolina ligure · eliantemo ligure · fulgure · genziana ligure · ligure · limonio ligure · millefoglio ligure · paleo ligure · peverina ligure · stregonia ligure · timelea ligure · trifoglio ligure · viperina ligure · zafferanetto ligure · zafferano ligure

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AUGURE

augumentare · augurabile · augurale · augurare · augurarsi · auguratamente · augurato · auguratore · auguratorio · augurazione · augurio · augurosamente · auguroso · augusta · augustale · augustamente · augustano · augustare · augusteo · augusto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AUGURE

allure · brochure · bure · couture · eppure · forniture · future · haute-couture · joint venture · manicure · nature · oppure · ouverture · pedicure · pure · secure · texture · torture · verdure · vulture

Sinonim dan antonim augure dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «AUGURE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «augure» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «augure» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AUGURE

Cari terjemahan augure kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan augure dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «augure» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

占卜师
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

augur
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

augur
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

शकुनश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تكهن
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

предвещать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

áugure
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

দৈবজ্ঞ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

augure
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

petanda
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Augur
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

占師
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

복점 관
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

augur
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thầy bói
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

முன்கூட்டி அறிவி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

शकुन अपशकुन असणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

alâmet
70 juta pentutur
it

Itali

augure
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

augur
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

передвіщати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

prevesti
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μαντεύω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

voorspeller
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

augur
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

augur
5 juta pentutur

Aliran kegunaan augure

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AUGURE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum augure
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «augure».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai augure

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AUGURE»

Ketahui penggunaan augure dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan augure dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Adunanza tenuta dagli Accademici della augure Colonia de' ...
D e z si a w o e LUIGI SIGISMONDo ANSIDEI v. PRESID. DELL'AUGURE CoLoNIA DE' FoRTI s o N ET T o. A hi sollecita troppo al nostro male Invida Parca ti mostrasti allora, - Che desti ali sì pronte all' ultim' ora Di Lei, che non parea cosa ...
‎1791
2
Le leggi
con l'augure o pullarius - e al tempo di Cicerone gli auguri sarebbero impreparati - ed è lo stesso di illi, qui in auspicio adhibetur, mentre è il magistrato quegli che impe- rat e che auspicatur. Nel presupposto che ad auspicati sia sempre e solo ...
Marcus Tullius Cicero, Filippo Cancelli, 2008
3
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
AUGUMENÎATWQ , VA, add. Segrt. Gav. Buomm. Ch.- augumenrfl, atto ad augumentare. Augmentarrf. AUGURALE , add. d' ogni g. Di augute , appartenente ad auguro. Augural; qui appartiene ti l'augure. AUGURANTE , add. d'ogni g. Salvi”.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
4
I tre libri dell'Oratore di M. T. Cicerone recati in lingua ...
Muzio: e pariment: affermandosi, che Q. Scevola pontefice era figlio di P. Scevola , non mai si accennasse nè direttamente, nè obliqua'mente, che l'augure fosse frat:llo, o figlio, o zio d'alcuti. di loro. Certamente al I. i. de or. n. 170., dove ...
‎1812
5
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Che augura, Qui augure, qui pre'mge. AUGURAKE (aou-gou-rà-ré) v. a. e D. ed andie n. pus. Fare o pigliarsi augurio, Augurer, oouhaiter; tirar un augure, un pre' rage , une conjeclure. S l'er Predire. Car. Al mio sangue augurò questo regno, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
6
Dizionario della civiltà etrusca
Per l'augure etrusco, infatti, la volta celeste, nel momento in cui egli si volge ad essa, vuoi per l'individuazione del passaggio dei fulmini (->), vuoi per l' interpretazione del volo degli uccelli, è determinata una volta per tutte dalla rigida maglia ...
Mauro Cristofani, 1985
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Augurante, aad. qui augure t présa gè. Augurare , augurare, v. a. , n. e tal or n. p. uugtires , tircr un augure , un presago. Augurato , m. ta , U add. augure'. Auguratore, s. m. trice , f. che dichiara gli auguri , che annunzia , augure , qui annonce ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Augure , m. uugurio. bon Augure , buen' augurío. mauvais Augure , crrtti'vo augun'c. Augure, devin, inclu-vino, augure. Augure , presage, pre/agro: Augurement, m. uuguruz-xone. ' - A'ugurer , augure” , indwmare , votre:nuve , conjtlturure ...
‎1749
9
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
V. Aumentare, w fuot deriv. Augúrale, a, of an augur, augurai Augurare, v. a. to w: sb , fouhaiter Augurare, v. n. to augúrate, ( indovîna- re ) augurer Augur-atore , fi w. V. Augure Aihmratríce, /• /. she who augurâtes, qui augure A'ugure , /. m, ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Augmentution , s. f. Aumento ; accrescimento ; incremento ; aumentazione, Augmenter , v. a. ( og-man-té ) Aumentare ; accrescere ; ampliare. + v. n. Aumentarsi ; dilatarsi ; andar crescendo , ec. Augurai , ale , add. Augurale. Augure , sost. m.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AUGURE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah augure digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Augure acquisisce Wisemetrics: i clienti potranno massimizzare il …
Grazie a questa operazione, Augure consoliderà la propria esperienza in ambito big data e offrirà ai professionisti della comunicazione e del ... «Engage, Jun 15»
2
Augure acquisisce Wisemetrics: i clienti potranno massimizzare il …
Grazie a questa operazione, Augure consoliderà la propria esperienza in ambito big data e offrirà ai professionisti della comunicazione e del ... «Engage, Jun 15»
3
Quando gli influencer valgono più di mille spot
Uno strumento utile per sviluppare una campagna efficace, è la Influencer Engagement Pyramid creata da Augure, un software di Pr e ... «Lettera43, Jun 15»
4
Quando gli influencer valgono più di mille spot
Uno strumento utile per sviluppare una campagna efficace, è la Influencer Engagement Pyramid creata da Augure, un software di Pr e ... «Lettera43, Jun 15»
5
Giacomo Carnesecchi - Infinità finita
Lo spazio delimitato dall'augure per le sue magiche osservazioni era il “Templum”, la radice di questa parola è nel greco “témnein”, 'tagliare, ... «Artribune, Jun 15»
6
Come progettare una strategia di Digital Influencer Marketing vincente
A raccontarci questo ed altri interessanti elementi a riguardo ci pensa una recente indagine realizzata da Augure (è possibile scaricare ... «Ninja Marketing, Apr 15»
7
Influencer marketing: come aziende e agenzie trovano sul web gli …
In Italia, ha rilevato Augure, il 60% degli intervistati ha cominciato già un paio di anni fa a intessere rapporti con gli influencer, e il 40% ne ha ... «Event Report, Apr 15»
8
Augure presenta l'indagine sullo stato dell'Influencer Marketing in Italia
Augure, società che ha sviluppato il primo software dedicato ai professionisti della comunicazione, ha presentato l'Influencer Marketing Report, ... «Assodigitale, Apr 15»
9
Augure presenta l'indagine sullo stato dell'Influencer Marketing in Italia
Augure, società che ha sviluppato il primo software dedicato ai professionisti della comunicazione, ha presentato l'Influencer Marketing Report, ... «Assodigitale, Apr 15»
10
Influencer Marketing, tra sfide ed opportunità.
Con l'obiettivo di capirci di più e offrire un focus sullo stato dell'influencer marketing agli addetti del settore, la società Augure (operante nel ... «Inside Marketing, Apr 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Augure [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/augure> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS